What is the translation of " BEEN READ " in German?

• gelesen
• Eingelesen wurden
• lesen
• Eingelesen wurde

Examples of using Been read in English and their translations into German

This book has actually been read.
Dieses Buch wurde gelesen.

The number of bytes that have been read from the network by the cache node.
Anzahl der Byte, die vom Cache-Knoten aus dem Netzwerk gelesen wurden.

Has the ASCII file already been read?
Wurde die ASCII-Datei bereits eingelesen?

It should have been read in the end.
Das hätte man zum Schluss lesen sollen.

Deletes only records that have been read.
Nur die Datensätze löschen, die bereits gelesen wurden.

To find out if our emails have been read and if you find them useful.
Um herauszufinden, ob unsere E-Mails gelesen wurden und ob sie hilfreich waren.

ERR means that no valid value has been read.
ERR bedeutet, dass kein gültiger Wert eingelesen wurde.

SMS messages which have not been read are marked by a star.
SMS-Nachrichten, die noch nicht gelesen wurden, sind mit einem Stern gekennzeichnet.

Only threads whose last post has not been read.
Nur Themen, dessen letzter Beitrag noch nicht gelesen wurde.

After the message has been read in, the message status is set to Processed.
Nach dem erfolgreichen Einlesen wird der Nachrichtenstatus auf Verarbeitet gesetzt.

Bit:4 0 the status has been read.
Status Bit:0 1(AN) Bit:4 0 der Status wurde gelesen.

These are books that have not only been read, but used, abused and misused.
Es sind Bücher, die nicht nur gelesen, sondern die gebraucht, benutzt, hergenommen wurden.

We cannot hope that these books have all been read;
Wir können nicht hoffen, dass alle diese Bücher gelesen worden sind;

Even though in some texts the psychoanalytical concept of the Law of the Father could have been read as the political figure of Tito, this would have been deliberately left ungrounded in the texts.
In einigen Texten könnte man das psychoanalytische Konzept des Gesetzes des Vaters auch als Referenz auf die politische Figur von Tito lesen.

If set, kplato will delete the file after it has been read.
Wenn dies aktiviert ist, wird KPlato die Datei nach dem Lesen löschen.

Green lines represent pieces that have been read during the process.
Die grünen Linien stehen für die im Laufe des Prozesses gelesenen Teilstücke.

If a worker notice is displayed, the tool remains locked until the worker has confirmed that the notice has been read.
Wird zuvor ein Werker-Hinweis angezeigt, bleibt das Werkzeug gesperrt, bis der Werker bestätigt hat, dass er den Hinweis gelesen hat.

My research on the work number 168 of Emma Kunz resulted in a manuskript that has been read by a Swiss Publisher but has not been published.
Meine Forschungen am Werk Nummer 168 von Emma Kunz m ndeten in einem Manuskript, das von einem schweizerischen Verlag zwar gelesen, aber nicht ver ffentlicht wurde.

Read- True/False, indicates whether the message has been read.
Read- True/ False, angibt, ob die Nachricht gelesen wurde.

The joy of victory might also doubtless have been read in his eyes;
Siegestriumph konnte man zweifellos in seinen Augen lesen;

Playback starts after the medium's information has been read.!
Die Wiedergabe beginnt, nachdem die Informationen des Datenträgers gelesen sind.!

Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.

Real-time delivery and statistics show which messages have been read.
Echtzeit-Zustellung und Statistiken zeigen an, welche Nachrichten gelesen wurden.

This lets you check whether or not a message has been read by its recipient.
Dies können Sie überprüfen, ob eine Nachricht gelesen wurde vom Empfänger.

Repeat this operation until the last disc of the project has been read.
Wiederho-len Sie diesen Vorgang, bis die letzte Disk dieses Projekts ein- gelesen wurde.

Do not use your wheelchair until this manual has been read and understood.
BENUTZEN SIE IHREN ROLLSTUHL ERST, WENN SIE DIESES HANDBUCH VOLLSTÄNDIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.

Green LED- bright flash Indicates a bar code has been read and.
Grüne Anzeige- helles Aufblinken zeigt das erfolgreiche Lesen und Decodieren eines Barcodes an.

The green light and beep signal indicate that your card has been read.
Dieser signalisiert mit einem grünen Lämpchen und einem akustischen Signal, dass die Karte eingelesen wurde.

The maintenance management is informed at all times, who, when, where, which ReVisTag has been read or has been changed.
Die Wartungsverwaltung ist so jederzeit informiert, wer, wann, wo, welches ReVisTag gelesen oder Änderungen vorgenommen hat.

The hotCHOC should only be operated safely when the safety& operating instructions have been read and are strictly adhered to.
Die hotCHOC sollte nur benutzt werden, nachdem die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen gelesen wurden und befolgt werden.