What is the translation of " BEEN READ " in Hebrew?

• לקרוא
• קוראים

Examples of using Been read in English and their translations into Hebrew

This paper has been read.
כבר קראו את העיתון הזה.

He's been read his rights?
הוא כבר קרא את זכויותיו?

Have all these books been read?
האם כל הספרים הללו נקראו?

Been reading about you all morning.
קראתי עליך כל הבוקר.

You have been read your rights.
אתה כבר לקרוא את זכויותיך.

This is a brand new book, never been read.
הספר חדש לגמרי, מעולם לא נקרא.

I have been reading Thurgood Marshall.
אני כבר קורא Thurgood מרשל.

Our army ranger has been read his rights.
הסיירים הצבא שלנו כבר לקרוא את זכויותיו.

You have been reading those Communist newspapers again.
אתה כבר קורא העיתונים האלה הקומוניסטיים שוב.

Do you understand these rights as they have been read to you?
אתה מבין זכויות אלה כפי שהם כבר קוראים לך?

Chief, conroy's been read his rights.
בוס, הקריאו לקונרוי את זכויותיו.

Mrs. Parker, do you understand your rights as they have been read to you?
גברת פרקר, אתה להבין את זכויותיך כפי שהם כבר לקרוא לך?

The planets have been read wrongly before now, even by centaurs.
כבר קרה שטעו בקריאת כוכבי-הלכת, אפילו קנטאורים כבר טעו.

And all the books you have read have been read by other people.
ושאת כל הספרים שאתה קורא כבר קראו אנשים אחרים.

The boy has been read his rights, and he will talk, but maybe we shouldn't ask him if he… No, we have to do this in order.
הילד כבר לקרוא את זכות של הוא, ו הוא ידבר, אבל אולי אנחנו לא צריכים לשאול את הוא אם הוא… לא, אנחנו חייבים לעשות את זה בצו.

Eric Braithwaite, well, you have all been read in on that as well.
אריק רייתווייט, טוב, אתה כבר כל כבר לקרוא על זה גם כן.

You buy more books even if you have a stack of books that haven't been read yet.
קני גם אם את לא קוראת מספיק, וגם אם יש לך ערימת ספרים שטרם קראת.

To find out if my emails have been read and if you find them useful.
כדי לברר אם הודעות הדוא"ל שלנו כבר לקרוא ואם אתה מוצא אותם שימושיים.

No one at Behavioral Analysis, including Englander, has been read into those files.
אף אחד לא בניתוח ההתנהגות, כולל אנגלנדר, כבר לקרוא לקבצים אלה.

You understand that you have been read your rights, and you're here voluntarily?
אתה מבין שיש לך כבר לקרוא את זכויותיך, ואתה נמצא כאן מרצון?

But how are these messages hidden in a book that has been read for more than 2,000 years?
כיצד מוצפנים מסרים אלה בספר שנקרא כבר למעלה מאלפיים שנה?

It was read worldwide by over five million people.
הוא נקרא בכל העולם על ידי יותר מחמישה מיליון איש.

Once the vote are read, the decision is final.
ברגע שאקרא את הקולות ההחלטה היא סופית.

He's read her mind, after all.
הוא קרא את מחשבותיהם, אחרי הכל.

The NY Times is read by the people who run the country.
ה”טיימס” נקרא בידי אנשים שבאמת מנהלים את המדינה;

The Times is read by people who actually run the country.
ה”טיימס” נקרא בידי אנשים שבאמת מנהלים את המדינה;