What is the translation of " BEEN RUN " in German?

• geführt wird
• ausgeführt wurde
• gelaufen ist
• betrieben wird
• ausgeführt wurden

Examples of using Been run in English and their translations into German

IDLE PV configuration test has not yet been run.
LEERLAUF Die PV-Konfigurationsprüfung wurde noch nicht ausgeführt.

Mörrums Kronolaxfiske has been run as a sport fishing destination since 1941.
Mörrums Kronolaxfiske ist seit 1941 ein Sportanglerziel.

Kamen v 1.0 Multi Fruit of Fieldstar ModdingI have been run more courses.
Kamen v 1.0 MultiFruit von FieldStar-Moddinghabe ich weitere Kurse eingefahren.

If the engine has not been run for a long time, the filter should be cleaned.
Wenn der Motor längere Zeit stillgestanden hat, sollte der Filter gereinigt werden.

This is the way Mexico policy has been run for decades.
So wurde die Mexikopolitik jahrzehntelang betrieben.

Since 1999, this project has been run successfully at the Herzogenaurach elementary school.
An der Grundschule Herzogenaurach läuft dieses Projekt schon seit 1999 sehr erfolgreich.

Wait 20 minutes, then repeat. process until solution has been run through.
Zwanzig Minuten abwarten, dann den Vorgang wierderholen, bis die ganze Lösung aufgebraucht ist.

Has the machining program been run or was it interrupted?
Ist das Bearbeitungsprogramm durchgelaufen oder wurde es abgebrochen?

Update must be performed even if apt-get update has been run before.
Erneuern muss auch dann durchgeführt werden, wenn vorher apt-get update ausgeführt wurde.

De Zalm is a charming hotel which has been run for generations by the same family.
Das De Zalm ist ein reizvolles Hotel, das seit Generationen von der selben Familie betrieben wird.

When the engine has been run in properly(after running for about 45 minutes), you can start using fuel containing approximately 20% of nitromethane.
Nachdem der Motor vorschriftsmäßig eingefahren wurde(nach einer reinen Laufzeit von ca. 45 Minuten), können Sie zu einem Treibstoff mit ca. 20.

Your ESET product keeps logs of all previous scans that have been run on your computer.
Details Ihr ESET Produkt protokolliert alle früheren Scans, die auf Ihrem Computer ausgeführt wurden.

The hoses have therefore been run inside the comfort joint, in order to protect them by the links.
Deshalb wählten wir, die Schläuche innen im Komfortgelenk zu verlegen, damit sie von den Gelenken geschützt sind.

Your ESET product keep logs of all previous scans that have been run on your computer.
Ihr ESET Produkt enthält Protokolle aller früheren Prüfungen, die auf Ihrem Computer ausgeführt wurden.

After the task has been run, the WebViewer that was created is delivered to the notification module.
E-Mail Weiterleitung konfigurieren Nachdem der Task gelaufen ist, wird der erstellte WebViewer im Benachrichtigungsmodul zugestellt.

One of Ghent's oldest brasseries which has been run by the same family for generations.
Eine der ältesten Brasserien von Gent, die schon seit Generationen von derselben Familie geführt wird.

For decades, this country house has been run with such loving care, attentiveness and discretion, one might think the Windsors were about to arrive at any minute.
Geführt wird das Landhaus seit Jahrzehnten so liebevoll, aufmerksam und diskret, als würden die Windsors jeden Moment anreisen.

The water may not be consumed until the flushing procedure has been run and the RO 400 has been calibrated.
Das Wasser darf erst benutzt werden, wenn der Reinspülvorgang ausgeführt und der RO 400 kalibriert wurde.

There's nothing on it because the race hasn't been run yet, but we got a little camera here that takes pictures five minutes before they happen.
Darauf steht aber nichts, weil das Rennen noch nicht gelaufen ist, aber unsere kleine Kamera hier schießt Fotos von etwas, fünf Minuten, bevor es passiert.

Minutes, keep repeating steps 4-7 until nearly all the solution in the tank has been run through the espresso machine.
Wiederholen Sie nach jeweils 20 Minuten die Schritte 4-7, bis die gesamte Entkalkungslösung aus dem Wassertank durch die Espressomaschine gelaufen ist.

A former rural inn, the Hotel Muret has been run by the Paul Muret family since 1918.
Das ehemalige Landgasthaus und heutige Hotel Muret, das seit 1918 von derselben Familie geführt wird, freut sich, Sie in….

Hotel du Nord et de l'Est is a three-star independent hotel which has been run by the same family for three generations.
Das Hôtel du Nord et de l'Est ist ein unabhängiges Hotel, das seit drei Generationen von derselben Familie geführt wird.

By the time plugins bound to validate have been run, the repository URLs were already resolved.
Zu dem Zeitpunkt, an dem Plug-ins zur Validierung ausgeführt werden, sind die Repository-URLs bereits aufgelöst worden..

To experience/ live a familiar and personal atmosphere in our family business, which has been run in the fifth generation since 1897.
So erleben Sie eine familiäre und persönliche Atomosphäre in unserem Familienbetrieb, der bereits seit 1897 in fünfter Generation geführt wird.

Fiber Optics Networks created by FAST OPTICOM AG have been run without any difficulty- sometimes for more than 10 years.
So zeigt sich der Betrieb aller bereits durch FAST OPTICOM AG verlegten Glasfasernetze als völlig problemfrei- und das teilweise seit mehr als 15 Jahren.

Ceretto Aziende Vitivinicole is a fascinating wine estate in Alba that has been run by the Ceretto family for three generations.
Ceretto Aziende Vitivinicole ist ein faszinierendes Weingut in Alba, das bereits seit drei Generationen von der Ceretto Familie betrieben wird.

In our first stop, we will have a tour of a wine house that has been run by the same family for 4 generations, solely dedicated to Palmela wines.
Bei unserem ersten Stopp besuchen wir ein Weinhaus, das seit 4 Generationen von derselben Familie geführt wird und ausschließlich den Palmela-Weinen gewidmet ist.

Restaurant Plattenhof is located right next to the hotel and has been run by the Dissertori Family for over 300 years.
Direkt neben dem Hotel finden Sie unser Restaurant Plattenhof, welches bereits seit 300 Jahren von Familie Dissertori bewirtschaftet wird.

The Performance Cockpit also offers information on which production programs have been run, and thus provides important key figures at a glance.
Das Performance Cockpit informiert auch darüber, welche Fertigungsprogramme gelaufen sind und liefert damit wichtige Kennzahlen auf einen Blick.

The Andalusian has invested a total of 690.920 euros in the construction of this center, that has been run through a collaboration agreement with the City.
Der Andalusier hat insgesamt investiert 690.920 Euro in den Bau dieses Zentrums, hat, dass durch eine Kooperationsvereinbarung mit der Stadt ausgeführt wurde.