What is the translation of " BEING PERSECUTED " in German?

• verfolgt werden
• verfolgt
• Verfolgung
• verfolgt wird
• verfolgt wurden
• verfolgt wurde
• verfolgten

Examples of using Being persecuted in English and their translations into German

They fled persecution from people being persecuted.
Sie wurde verfolgt von Menschen, die einst selbst Verfolgte waren.

Before being persecuted Huang Yongmei worked doing household management service.
Vor der Folter im Gehirnwäschezentrum arbeitete Huang Yongmei im Haushaltsservice.

As a result, my mother is still being persecuted in prison.
Infolgedessen wird meine Mutter weiterhin im Gefängnis misshandelt.

If you run the risk of being persecuted or deprived of liberty in your country of origin, then you may apply for asylum in Switzerland.
Wenn Sie in Ihrer Heimat bedroht oder verfolgt werden, können Sie in der Schweiz Asyl beantragen.

Even death could not keep the victims from being persecuted.
Selbst die Grabesruhe konnte die Opfer nicht davon schützen, verfolgt zu werden.

This is good people being persecuted, it's simply mad.
Dies bedeutet ja, gute Menschen werden verfolgt, das ist einfach verrückt.

But there are still thousands of Falun Dafa practitioners being persecuted in China.
Aber in Festlandchina gibt es noch tausende und abertausend Falun Gong-Praktizierende, die verfolgt werden.

I realized that being persecuted, arrested, tortured and homeless is not an acceptable cultivation state.
Ich erkannte, dass verfolgt, verhaftet, gefoltert und Wohnungslos zu werden, kein annehmbarer Kultivierungszustand ist.

A Falun Gong practitioner tells her experience of being persecuted in China.
Eine Falun Gong-Praktizierende erzählt von ihren Erfahrungen, als sie in China verfolgt wurde.

After being persecuted for a year in Tuanhe Labour Camp, he became mentally ill and couldn't take care of himself.
Nach einem Jahr der Verfolgung im Arbeitslager Tuanhe wurde er geisteskrank und konnte sich nicht mehr um sich selbst kümmern.

What had we achieved except going to jail and being persecuted Counterquestion.
Was wir erreicht hätten, außer ins Gefängnis zu kommen und verfolgt zu werden Gegenfrage.

This resulted in the Unitarians being persecuted by Protestants and Catholics alike, until people learned to give up religious persecution altogether.
Dies führte in dem Unitarier durch Protestanten verfolgt und Katholiken gleichermaßen, bis lernten die Menschen völlig religiöse Verfolgung aufgeben.

This is understandable because you are not being persecuted by bad luck.
Das ist verständlich, denn schließlich werden Sie gerade alles andere als vom Pech verfolgt.

The oppressive feeling of being persecuted and subjected to reprisals as a result of her research findings became a central theme in her life.
Das beklemmende Gefühl, aufgrund ihrer Entdeckungen verfolgt und mit Repressalien überzogen zu werden, wird zu einer zentralen Idee in der Gedankenwelt der Wissenschaftlerin.

Falun Dafa practitioner Cao Hongyan's experience of being persecuted is briefly described below.
Die Erfahrung von Cao Hongyan während seiner Verfolgung wird unten kurz beschrieben.

Being a Christian often means: being persecuted for the sake of the gospel and at the same time standing up for those who are being persecuted.
Christsein ist eben vielfach auch beides: Verfolgt werden um des Evangeliums willen und zugleich für die eintreten, die verfolgt werden.

An eighteen year-old Chinese student appeals to rescue her father being persecuted by the CCP.
Eine achtzehn Jahre alte chinesische Studentin appelliert für die Rettung ihres Vaters, der von der KPCh verfolgt wird.

They expressed their best wishes to those practitioners being persecuted in China, and said they believed that the brutal persecution would end.
Sie schickten ihre besten Wünsche an die Praktizierenden, die in China verfolgt werden und sagten, dass sie überzeugt seien, dass die brutale Verfolgung enden werde..

A Dutch citizen of Chinese origin expressed that he once heard about Falun Gong being persecuted.
Ein holländischer Bürger chinesischen Ursprungs sagte, daß er schon einmal gehört hatte, daß Falun Gong verfolgt wird.

Ms. Wang's family feels helpless and an imminent threat of being persecuted by police and other government officials.
Wang Yuhuan Frau Wangs Familie fühlt sich hilflos und fortwährend von der Polizei und Regierungsbeamten bedroht und verfolgt.

Students and audience members asked several questions about the persecution, expressing their shock and empathising with the practitioners being persecuted in China.
Studenten und Teile des Publikums stellten mehrere Fragen über die Verfolgung, drückten ihre Erschütterung aus und hatten Mitgefühl mit den Praktizierenden, die in China verfolgt werden.

She said,"America stands firmly with you, opposing being persecuted, discriminated and tortured for their belief.
Des Weiteren erläuterte sie:"Amerika steht fest hinter Ihnen und lehnt es ab, dass Sie für ihren Glauben verfolgt, diskriminiert und gefoltert werden.

Ms. Jane Spear, a representative from Amnesty International's Bendigo Office, expressed her concern over Chinese Falun Gong practitioners being persecuted in China.
Jane Spear, einer Vertreterin des Büros von Amnesty International in Bendigo, brachte ihre Besorgnis darüber zum Ausdruck, dass die chinesischen Falun Gong-Praktizierenden in China verfolgt werden.

She constantly talked to the pedestrians about the truth of Dafa practitioners being persecuted and asked them to sign their names on the petition forms.
Sie sprach ständig mit den Fußgängern darüber, daß die Falun Gong Praktizierenden verfolgt werden und bat sie, unsere Petition zu unterschreiben.

The Gala was unreasonably censored by the Chinese Communist government as many performers are Falun Gong practitioners, a practice currently being persecuted in China.
Die Gala war von der chinesischen kommunistischen Regierung zensiert worden, da viele der Künstlerinnen und Künstler Falun Gong-Praktizierende sind, einer Meditationsübung, die in China gegenwärtig verfolgt wird.

European citizens have the right to live and travel freely, without fear of being persecuted or subject to acts of violence in the Member States.
Europäische Bürger haben das Recht, in Freiheit zu leben und zu reisen, ohne Angst haben zu müssen, in den Mitgliedstaaten verfolgt oder Opfer von Gewalttaten zu werden.

She said that the artworks portraying Falun Gong practitioners being persecuted are really shocking.
Sie äußerte, dass die Gemälde, welche die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden darstellen, wirklich erschütternd seien.

Aside from this incident, there are other recent cases of practitioners being persecuted in Wanyuan City.
Außer diesem Vorfall gibt es noch andere jüngere Fälle von Falun Gong-Praktizierenden, die in der Stadt Wanyuan verfolgt wurden.

We need this, we need you, and we need the people from China to stop being persecuted, which they are on a daily basis.
Wir brauchen dies, wir brauchen euch und wir müssen die Verfolgung der Menschen in China, die täglich stattfindet, stoppen.

The Nong'an County resident was arrested in March 2016 for refusing to renounce Falun Gong, a spiritual discipline being persecuted by the Chinese communist regime.
Die Einwohnerin des Bezirks Nong'an wurde im März 2016 verhaftet, weil er sich weigerte, auf Falun Gong zu verzichten, eine spirituelle Disziplin, die vom kommunistischen Regime Chinas verfolgt wird.