What is the translation of " BEING POSITIONED " in German?

• positionierten
• der Positionierung
• positioniert werden

Examples of using Being positioned in English and their translations into German

Aloft sensor station being positioned in dangerous.
In gefährlicher Umgebung positionierten Sensor-/.

Being positioned at a comfortable height, you can quickly grasp your weights or change the weight during the workout.
In angenehmer Höhe positioniert können Sie schnell zugreifen oder das Gewicht während des Workouts schnell verändern.

With this stacking device the cups need only now cool for one cycle before being positioned in the stacking cage.
Damit können die gerade entnommenen Becher jetzt einen zusätzlichen Zyklus lang nachkühlen, bevor sie im Stapelkäfig positioniert werden.

Latin America follows, being positioned in Spain is a key advantage to access this market from Europe.
Lateinamerika folgt, positioniert in Spanien ist ein wichtiger Vorteil in diesem Markt aus Europa zugreifen.

This machining ring is mounted with a high degree of precision both radially and axially on a short taper connection, which results in the cutting edges being positioned precisely.
Dieser Bearbeitungsring wird auf einer Kurzkegelverbindung hochgenau sowohl radial als auch axial gespannt, wodurch die Schneiden exakt positioniert sind.

Cloudy days or the Freeloader Classic being positioned behind a glass window will all increase the time needed to charge its battery.
Bei Bewölkung oder der Positionierung hinter einem Glasfenster verlängert sich die benötigte Akku-Ladezeit.

The film pressing tool is separately prepared with a suitable sizing ring and a few milligrams of sample material, before being positioned between the heated platens.
Das Folienpresswerkzeug wird mit einem geeignetem Distanzring und einigen Milligramm des Probenmaterials separat präpariert, bevor es zwischen den vorgeheizten Platten positioniert wird.

Its popularity is due to its being positioned as a lifestyle brand, with organic not the main proposition.
Seine Beliebtheit liegt darin begründet, dass es als Lifestyle-Marke positioniert ist, wobei Bio nicht das Hauptversprechen darstellt.

For another, the cellulose acetate head ensures that the surface being worked on or the steel or metal workpiece being positioned isn't damaged and isn't left with marks or scoring.
Andererseits sorgt sein Kopf aus Cellulose-Acetat dafür, dass die Oberfläche des zu bearbeitenden oder zu positionierenden Stahl- oder Metallwerkstücks nicht beschädigt wird und keine Macken oder Riefen davonträgt.

Cloudy days, the winter, and FreeLoader Pro being positioned behind a glass window will all dramatically increase the time needed to charge its battery.
Bei Bewölkung, im Winter oder der Positionierung des FreeLoader Pro hinter einem Glasfenster verlängert sich die benötigte Akku-Ladezeit erheblich.

Due to their compact size, all fully closed or open orbital weld heads commonly available on the market are not suitable for being positioned between the individual pipes of finned heat exchangers.
Alle marktüblichen geschlossenen Orbitalschweißköpfe oder offenen Schweißzangen sind aufgrund ihrer Baugröße nicht geeignet für ihre Positionierung zwischen den einzelnen Rohren von Lamellenwärmetauschern.

If the padding property of an object is increased when that object is in a stack of objects being positioned according to their outside-staff-priority, then that object and all objects outside it are moved.
Wenn die padding-Eigenschaft eines Objektes erhöht wird, das sich in einem Stapel von Objekten befindet, die nach ihrer Außersystempriorität(outside-staff-priority) positioniert werden, werden das Objekt und alle, die sich außerhalb davon befinden, entsprechend verschoben.

DE 202005011422 U1:"Tabletop football playing equipment and figure for a tabletop football playing equipment"- Tabletop football playing equipment with an electrically operated lowerable tabletop football lifting device in the centre of the pitch for automatic positioning of the ball for kicking, the ball being positioned in the playing field of the player entitled to kicking.
DE 202005011422 U1:"Tischfussball Spielgerät und Spielfigur für ein Tischfussball-Spielgerät"- Tischfußball Spielgerät mit einer von einer Steuerung elektrisch betriebenen absenkbaren Tischfußball Hubeinrichtung in Spielfeldmitte, um den Ball zum Anstoß automatisch zu positionieren, wobei die Positionierung des Balls in die Spielfeldfläche des anstoßberechtigten Spielers erfolgt. Patentdokumente zu diesem Abschnitt.

At the vulcano'Merapi' in Indonesia the EGIS two-axis-anntenna-rotor is used for communication between thealoft sensor station being positioned in dangerous surroundings and the measuring laboratory down in the valley.
Am Vulkan'Merapi' in Indonesien wird der EGIS-Rotor zur Kommunikation zwischen der hochgelegenen undin gefährlicher Umgebung positionierten Sensor-/Mess-Station und dem Messlabor im Tal verwendet.

In addition to this, it should only be possible to rotate the camera with the drone within a certain range to prevent the thermal imaging camera from being positioned directly facing the sun, which can damage the detector.
Zusätzlich dazu sollte es nur möglich sein, die Kamera mit der Drohne innerhalb eines gewissen Bereichs zu drehen, um zu verhindern, dass die Wärmebildkamera direkt der Sonne zugewandt positioniert wird, was den Detektor schädigen kann.

TRUE The server was positioned.
TRUE Der Datenserver konnte positioniert werden.

A logical value which indicates whether the server was positioned. TRUE.
Logischer Wert der definiert, ob auf den letzten Datensatz positioniert werden konnte. TRUE.

This cleaner has a tiltable platform on which dirty containers are positioned upright.
Diese Anlage hat eine Plattform, auf der die schmutzige Container positioniert ist.

Make sure that the kneading paddles and bread pan are positioned properly.
Stellen Sie sicher, dass der Knethaken und Brotbehälter korrekt positioniert sind.

There are a total of 7 holes on which the fingers are positioned.
Es gibt insgesamt 7 Löcher auf denen die Finger positioniert werden.

Downlights should be positioned to the side of the workstation.
Bei Downlights sollte die Positionierung seitlich vom Arbeitsplatz erfolgen.

Make sure that it is positioned properly.
Stellen Sie sicher, dass er richtig positioniert wird.

The information appears as soon as the mouse cursor is positioned on the unit.
Die Schnellinfo erscheint, sobald der Mauszeiger auf dem Element positioniert wird.

With one mouseclick it is positioned exactly over the specimen.
Positionierung exakt über der Probe mit einem Mausklick.

Because they are positioned far back there is great room for your feet.
Durch ihre Positionierung weit hinten ergibt sich grosse Fussfreiheit.

Can be positioned using adhesive tape or hook.
Positionierung möglich mit Klebeband oder Haken.

This ensures that the terminal is positioned properly in the micrometer.
Das stellt die richtige Positionierung im Mikrometer sicher.

See how traders are positioned with our live SSI feed.
Unsere SSI Live-Daten zeigen Ihnen die Positionierung der Trader.

Domain Authorityis the measure for how well your website is positioned and respected.
Domain Authorityist die Kennzahl, die den Respekt und die Positionierung Deiner Webseite widerspiegelt.

The reading indicates that the magnet and the speed sensor are positioned correctly.
Die Anzeige sichert die richtige Positionierung von Geschwindigkeitssensor und Magnet.

How to use "being positioned" in an English sentence

Another van is being positioned for loading.

forces were being positioned to invade Iraq.

They are being positioned as virtual assistants.

being positioned from a fire command center.

released after being positioned below the ship.

You are strategically being positioned for greatness!

It’s interesting being positioned within that area.

You are being positioned for your purpose!

Modules 1 and 2 being positioned for connection.

The arms are being positioned to produce propulsion.

How to use "positioniert werden" in a German sentence

GTO), wenn der Satellit geostationär positioniert werden soll.

Positioniert werden die Geräte am Boden des jeweiligen Raumes.

Positioniert werden sollten jeweils verschiedenartige Sensoren.

Positioniert werden kann der Lift in jedem beliebigen Hexagonfeld.

Strategisch positioniert werden so auch die Besucherströme gelenkt.

Damit müste das LNB perfekt positioniert werden können.

Die Menüpunkte können hier neu positioniert werden (Rechtsklick).

Positioniert werden einzelne Pfetten über das Grundmaß bzw.

Baugruppen von Vorrichtungen exakt positioniert werden können.

Tourismusregion positioniert werden noch ich sie zeit.