What is the translation of " BORDER POINTS " in German?

• Grenzübergängen
• Grenzpunkte
• Grenzübergangsstellen

Examples of using Border points in English and their translations into German

Locus obediently guided us to the border points of the parcel.
Locus führte uns brav zu den Absteckpunkten der Parzelle.

Fast and convenient Your freight will reach destination in any weather and will not be delayed at border points.
Schnell und bequem Ihre Lieferung wird unabhängig von den Wetterbedingungen ans Ziel gebracht und wird nicht an den Grenzpunkten scheitern.

These fixed points are used for surveying other objects such as border points, corners of buildings, edges of roads, etc.
Von diesen Fixpunkten ausgehend werden weitere Objekte wie Grenzpunkte, Gebäudeecken, Strassenränder etc.

The Kingdom of Saudi Arabia(KSA) is the largest country in this area and has a significant number of Sea ports, airports, and land border points.
Das Königreich Saudi Arabien ist das größte Land der Region und verfügt über eine beträchtliche Anzahl von Seehäfen, Flughäfen und Grenzübergängen auf dem Landweg.

For example, one of them is decoration of a white border points of a varnish of other color most often black.
Zum Beispiel, einem von ihnen ist der Schmuck der weißen Kante die Punkte des Lackes anderer Farbe meistens schwarz.

It can be purchased from Swiss service stations or Swiss border points.
Sie kann an den Schweizer Tankstellen oder an den Schweizer Zollstationen gekauft werden.

Border points are indicated on site with the aid of markers, which may take the form of granite stones, brass bolts, pipes, plastic markers or crosses engraved in stone.
Grenzpunkte werden im Gelände mit Grenzzeichen markiert: Granitsteine, Messingbolzen, Röhren, Kunststoffmarken oder in Stein gemeisselte Kreuze.

Vignettes can be purchased using the DKV CARD at fuel stations operated by various oil companies and at border points(PDF) in Latvia.
Die Vignette kann mit der DKV CARD bei Tankstellen diverser Mineralölgesellschaften sowie an Grenzstationen(PDF) in Lettland erworben werden.

Million for specific actions at strategic border points at the external borders on the basis of risk analyses carried out by the FRONTEX Agency.
Mio. € für spezifische Maßnahmen an strategischen Grenzübergangsstellen an den Außengrenzen eingesetzt, die sich auf eine Risikoanalyse der FRONTEX-Agentur stützen.

Pile-up at 80 meters per hour brought more than steve 60 connection and so the last hour has become a struggle for exceeding the two-million border points.
Pile-up bei 80 Metern pro Stunde brachte Steve über 60 Verbindung und so die letzte Stunde hat sich zu einem Kampf für die Grenzübergänge von zwei Millionen.

Bus stations, bus stops and any other place of boarding and disembarking for passengers, as well as border points, are not included in the responsibility of carriers.
Busbahnhöfe, Busstationen und alle andere Einstiegs- und Ausstiegsorte, sowie die Grenzübergänge unterliegen nicht dem Verantwortungsbereich der Beförderer.

RO The European Union has 1 636 border points designated as checkpoints for entering EU territory and every year, approximately 900 million border crossings are made.
RO Die Europäische Union hat 1 636 Grenzpunkte, die für den Eintritt ins EU-Gebiet als Kontrollposten dienen, und jedes Jahr finden etwa 900 Millionen Grenzübergänge statt.

For the last few weeks many of them have been unable to enjoy these rights as a result of various disruptions at a number of border points, including the Channel ports, but inland as well.
Seit einigen Wochen sind viele Bürger an der Ausübung dieser Rechte gehindert, weil es an einer Reihe von Grenzübergangsstellen zu Störungen kommt, darunter in den Häfen am Ärmelkanal, aber auch bei Landverbindungen.

This could be done via campaigns at major border points(particularly international airports), the use of road-shows, exhibitions in Customs museums, or the dissemination of information to consumers.
Dies könnte unter anderem durch Kampagnen an größeren Grenzübergängen(vor allem internationalen Flughäfen), Road-Shows und Ausstellungen in Zollmuseen oder durch Verteilung von Information an Verbraucher erreicht werden.

The objective of the proposed amendment to the ARGO Decision is to make the provision of financial support to national projects in the area of external borders possible by addressing specific structural weaknesses at strategic border points.
Mit der hier vorgeschlagenen Änderung der ARGO-Entscheidung soll es ermöglicht werden, einzelstaatliche Vorhabe im Bereich Außengrenzen, die auf die Behebung bestimmter struktureller Defizite an strategischen Grenzpunkten abstellen, zu finanzieren.

The company is also responsible for the marketing and provision of transport capacity at border points, so called entry and exit capacities, and the transport capacity required for domestic natural gas demand.
Das Unternehmen ist außerdem für die Vermarktung und Bereitstellung von Transportkapazitäten an den Grenzübergangspunkten, sogenannte Entry- und Exit-Kapazitäten, und von Transportkapazitäten für im Inland benötigtes Erdgas zuständig.

Our rapporteur has gone even further and organised off his own bat working visits to the countries, also accompanied by the shadow rapporteurs, so that they can see how both the command centres and some border points look technically.
Unser Berichterstatter ist sogar noch weiter gegangen und hat auf eigene Faust Arbeitsbesuche in diesen Ländern organisiert, an denen auch die Schattenberichterstatter teilgenommen haben, damit sie sehen können, wie beide Kommandozentralen und einige Grenzübergänge technisch aussehen.

For Ratece is characteristic of his position with the border points with Italy and Austria, as under the village passes the main highway that leads across the Italian border, and a series of drainage valley.
Für Ratece ist charakteristisch für seine Position mit den Grenzübergängen zu Italien und Österreich, als unter dem Dorf verläuft die Hauptstraße, die jenseits der italienischen Grenze führt, und eine Reihe von Entwässerung Tal.

Finally, OLAF provides financial support to Member States from the Hercule II programme for measures specifically targeting cigarette smuggling, such as the purchase of specialist x-ray scanning equipment to be used at border points and the organisation of regional actions.
Schließlich bietet OLAF den Mitgliedstaaten aus dem Programm Hercule II finanzielle Unterstützung für Maßnahmen, die sich speziell an Zigarettenschmuggel richten, wie den Kauf von fachspezifischen Röntgeneinrichtungen, die an Grenzpunkten verwendet werden, sowie die Organisation von regionalen Aktionen.

The provision of financial support to national projects in the area of external borders for addressing specific structural weaknesses at strategic border points would be identified in agreement with the Member States on the basis of objective criteria risk assessment.
Die Bereitstellung von Mitteln für einzelstaatliche Vorhaben, die im Bereich Außengrenzen besondere strukturelle Schwachstellen an strategischen Grenzpunkten angehen, würde mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage objektiver Kriterien(Risikobewertung) vereinbart.

Border management is currently being modernised at the Austrian border and the Government plans(in part with PHARE assistance if made available) to upgrade information systems at the borders, introduce passport readable machines and to upgrade all remaining border points.
Derzeit werden die Grenzkontrollsysteme an der österreichischen Grenze modernisiert, und die Regierung plant(teilweise im Rahmen der PHARE-Hilfe, wenn sie bereitgestellt wird) die Informationssysteme an den Grenzen auszubauen, Datenkontrollsysteme für maschinenlesbare Ausweise einzuführen und alle verbleibenden Grenzübergangsstellen auszubauen.

As already stated, the Commission considers that the maximum support for trans‑European network projects belonging to the category of cross‑border railway projects aimed at overcoming natural barriers or projects aimed at eliminating clearly identified bottlenecks at border points with candidate countries ought to be increased from 10% to 20% in order to have a leverage effect and, in particular, to attract private investors.
Wie bereits dargelegt, vertritt die Kommission die Auffassung, dass der Höchstsatz für Gemeinschaftszuschüsse zu Projekten des transeuropäischen Verkehrsnetzes bei grenzüberschreitenden Eisenbahnvorhaben zur Überwindung natürlicher Hindernisse und bei Vorhaben zur Beseitigung genau bestimmter Engpässe an Grenzübergängen zu den Beitrittsländern von derzeit 10% auf 20% angehoben werden sollte, um eine Hebelwirkung zu erzielen und privates Kapital zu mobilisieren.

In this proposal, the Commission considers that the maximum support for trans-European network projects belonging to the category of cross-border railway projects aimed at overcoming natural barriers or projects aimed at the elimination of bottlenecks that have been well identified at border points with the candidate countries ought to be increased by 10 to 20% in order to have a leverage effect and, in particular, to attract private investors.
In diesem Vorschlag vertritt die Kommission die Auffassung, dass der Höchstsatz für Gemeinschaftszuschüsse zu Projekten des transeuropäischen Verkehrsnetzes bei grenzüberschreitenden Eisenbahnvorhaben zur Überwindung natürlicher Hindernisse und bei Vorhaben zur Beseitigung genau bestimmter Engpässe an Grenzübergängen zu den Beitrittsländern von derzeit 10% auf 20% angehoben werden sollte, um eine Hebelwirkung zu erzielen und privates Kapital zu mobilisieren.

Kirkenes is the King Crab capital of Norway and the only Norwegian border point to Russia.
Kirkenes ist die Königskrabbenhauptstadt in Norwegen und der einzige Grenzübergang von Norwegen nach Russland befindet sich hier.

That Buk was brought into the territory of Ukraine from Russia through the Severny border point in Luhansk Region.
Die"Buk" wurde auf das Territorium der Ukraine über den Grenzübergang"Sjevernyi" aus Russland ins Luhansker Gebiet gebracht;

Costs are increased by highly complex and divergent rules in each zone, and by the obligation to reserve capacity at each border point.
Grund für die erhöhten Kosten sind die hochkomplizierten, unterschiedlichen Regeln in jeder Zone und die Verpflichtung, an jeder Grenzübergangsstelle Reservekapazität vorzuhalten.

Recently, due to such security risks, the step was taken to close a border point, leaving Kerem Shalom as the only commercial crossing which is completely secure.
Kürzlich unternahm man aufgrund solcher Sicherheitsrisiken den Schritt, einen Grenzübergang zu schließen, wodurch Kerem Schalom nunmehr der einzige kommerziell genutzte Grenzübergang ist, der vollständig sicher ist.

It is 90 km from Sofia to the south-west, 70 km to the north-west of Blagoevgrad, at 40 km to the west of Doupnitsa and at 22 km north-east of the border point with Macedonia- Gyueshevo.
Km südwestlich von Sofia, 70 km nordwestlich von Blagoevgrad, 40 km westlich von Dupniza, 22 km nordöstlich vom Grenzübergang nach Mazedonien- Gjueschevo.

As a Jerusalemite, privy to the city's sites of history and mystique, Abady observes the point where Jerusalem kisses the desert, the border point where the civilized and inhabited meet the eerie and desolate.
Als Jerusalemer, eingeweiht in die historischen und mystischen Stätten der Stadt, beobachtet Abady die Stelle, an der Jerusalem sich der Wüste zum Kuss bietet, die Schnittstelle, an der die zivilisierte und bewohnte Welt auf das Unheimliche und Karge trifft.

NRT travel documents via the border point Sebnitz Gr.
Fahrausweise des Typs NRT über den Grenzpunkt Sebnitz Gr.

How to use "border points" in a sentence

That letter can be used at all border points in Belize.

They are crossing different border points of Teknaf upazila every day.

The absence of commercial activity between the border points is eerie.

As with all border points on this trip, it’s a non-entity.

Some important border points are: Nepalgunj, Sunauli , Jogbani, Birgung, Kakadbhitta.

There are over half-a-dozen border points existing between the two States.

In Dhanusha, Nepal-India border points have been sealed from Saturday morning.

Myanmar's simple e-visa system is valid at the two Indian-Myanmar border points and all Thai-Myanmar border points except Htee Kee/Phunaron.

The traffic metered at all border points is aggregated for billing purposes.

Sixt rental cars cannot be taken across border points into Northern Cyprus.