What is the translation of " BROADCASTING SYSTEM " in German?

• Broadcasting System
• Rundfunksystem
• Übertragungssystem

Examples of using Broadcasting system in English and their translations into German

They're carrying that broadcasting system.
Sie tragen das Übertragungssystem.

The broadcasting system is DVB-S2 and H. 264.
Das Sendesystem ist DVB-S2 und H.264/MPEG-4.

And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system.
Und dies sind die Dynien. Sie tragen das Übertragungssystem.

TCI came to the rescue of the highly indebted Turner Broadcasting System, the result of which was a 12% involvement in the station group.
Eilte TCI dem hoch verschuldeten Turner Broadcasting System zur Hilfe, was TCI eine 12%-Beteiligung an der Sendergruppe einbrachte.

Radio networks were formed beginning with RCA's National Broadcasting System.
Radionetze waren gebildeter Anfang mit RCA's Nationalem Rundschreibsystem.

Commercially distributed this film: Columbia Broadcasting System(CBS) and Paramount Home Entertainment.
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von Columbia Broadcasting System(CBS) und Paramount Home Entertainment.

Digital audio broadcasting(DAB) emerged in 1993 as a new, digital terrestrial broadcasting system.
DAB(Digital Audio Broadcasting) kam 1993 auf als neues, digitales terrestrisches Rundfunksystem.

Commercially distributed this film: Columbia Broadcasting System(CBS) and Weston Woods Studios.
Dieser Kurzfilm wurde kommerziell vertrieben von Columbia Broadcasting System(CBS) und Weston Woods Studios.

Commercially distributed this film: BFS Entertainment& Multimedia Limited, Vestron Video and Columbia Broadcasting System CBS.
Dieser Kurzfilm wurde kommerziell vertrieben von BFS Entertainment& Multimedia Limited, Vestron Video und Columbia Broadcasting System CBS.

However, thanks to an increase in the staff at Nippon Broadcasting System and everyone's hard work, things calmed down in the end.
Aber weil bei Nippon Broadcasting System mehr Leute eingestellt wurden und sich alle so angestrengt haben, wurde es am Ende ruhiger.

Commercially distributed this film: NHK BS Premium and Columbia Broadcasting System CBS.
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von NHK BS Premium und Columbia Broadcasting System CBS.

Since then, there has been competition in Germany's dual broadcasting system between the public broadcasters like ARD and ZDF and the commercial stations.
Seither konkurrieren im dualen Rundfunksystem Deutschlands die öffentlich-rechtlichen Sender wie ARD und ZDF mit kommerziellen Anbietern.

This time, as a producer, your main duties involved coordinating with JASRAC and Nippon Broadcasting System, didn't they?
Als Producer gehörte diesmal die Koordination mit JASRAC und Nippon Broadcasting System zu Ihren Hauptaufgaben, nicht wahr?

Bleacher Report was acquired by Turner Broadcasting System(a subsidiary of Time Warner) in August 2012 for an undisclosed sum reportedly near $200 million.
Es wurde 2007 gegründet und von dem Medienunternehmen Turner Broadcasting System(eine Tochtergesellschaft von Time Warner) im August 2012 erworben.

Film produced and/ or financed by Columbia Broadcasting System CBS.
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von Columbia Broadcasting System CBS.

In 1954, the Columbia Broadcasting System or CBS Television purchased Casino Royale for a one-time live presentation on their new anthology program, Climax Mystery Theater.
Im Jahr 1954 erwarb das Columbia Broadcasting System oder CBS Television Casino Royale für eine einmalige Live-Präsentation seines neuen Anthologieprogramms Climax Mystery Theatre.

During the Korean War, provisional classes were held in Busan, inthe Dongguk University Broadcasting system was initiated.
Während des Koreakrieges, provisorische Klassen wurden in Busan statt, inder wurde Dongguk Universität Rundfunk-System initiiert.

You can customize the 4D Server TCP/IP broadcasting system so that the names of server databases are not automatically published over the network see the IP Settings section.
Sie können das TCP/IP Übertragungssystem von 4D Server so anpassen, dass die Namen der Datenbanken nicht automatisch über das Netzwerk publiziert werden siehe Abschnitt IP Einstellungen.

What's so unique about it, is that for the first time, the developer of the software has incorporated an e-mail broadcasting and phone broadcasting system right into the program.
Was ist so einzigartig darüber, dass zum ersten Mal, der Entwickler der Software hat eine E-Mail Rundfunk und Telefon Rundfunksystem rechts in das Programm einbezogen.

National host broadcaster===Korean Broadcasting System(KBS) was the host broadcaster for the first edition of the annual TV Song Festival, which was staged in the KBS Concert Hall.
Austragender Fernsehsender ==Das Korean Broadcasting System(KBS) war die austragende Rundfunkgesellschaft für die erste Ausgabe des TV Song Festivals, welches in der"KBS Konzerthalle" stattfand.

Major landmarks in Japan include the Kyoto Station Building and Tokyo Broadcasting System(TBS) Center in Tokyo, as well as the Tokyo Skytree.
Bedeutende große Bauprojekte sind der Bahnhof Kyōto, das Koshien-Stadium, das Tokyo Broadcasting System(TBS) Center und der Tokyo Sky Tree in Tokio.

Turner Broadcasting System Europe, the London-based arm of the Time Warner-owned global media organisation, has successfully implemented Sony's Media Backbone Conductor across parts of its operations as a pivotal part of its transformation towards a more flexible, agile production and distribution environment.
Turner Broadcasting System Europe, die Londoner Tochtergesellschaft des globalen Medienunternehmens von Time Warner, hat den Media Backbone Conductor von Sony erfolgreich in verschiedenen Bereichen implementiert. Dies geschah im Rahmen einer Neuorientierung hin zu einer flexibleren und agileren Produktions- und Distributionsumgebung.

In 1934, the Yussupovs won a large judgment against the movie studio. Yussupov also sued the Columbia Broadcasting System in a New York court in 1965 for televising a play based upon the Rasputin assassination.
Verklagte Jussupov auch Columbia Broadcasting System vor einem New Yorker Gericht eine Verfilmung der Ermordung Rasputins.

Initially the channel was available under the name TNT Turkiye, but 2012 year after the withdrawal of the Turkish American company Turner Broadcasting System, It occurred transformation station TV2.
Ursprünglich war der Kanal unter dem Namen TNT Turkiye verfügbar, aber 2012 Jahr nach dem Rückzug der türkischen amerikanischen Firma Turner Broadcasting System, Es kam Transformation Station TV2.

My responsibilities involved cooperating with JASRAC 1 and Nippon Broadcasting System to ensure smooth management of this system for submitting written music and downloading songs.
Zu meinen Aufgaben gehörte die Zusammenarbeit mit JASRAC 1 und Nippon Broadcasting System, um für eine reibungslose Verwaltung des Systems zur Einreichung eigener Musik und zum Herunterladen von Songs zu sorgen.

The Institute for Social Research started with Comintern support, but over the next three decades its sources of funds included various German and American universities, the Rockefeller Foundation, Columbia Broadcasting System, the American Jewish Committee, several American intelligence services, and many more.
Das Institut für Sozialforschung begann mit Komintern- Unterstützung, jedoch über die nächsten drei Jahrzehnte umfassten ihre Finanzierungsquellen verschiedene deutsche und amerikanische Universitäten, die Rockefeller-Stiftung, das Columbia Broadcasting System, das American Jewish Committee, mehrere amerikanische Nachrichtendienste und viele mehr.

For 2011 ten million euros have been made available to promote private commercial broadcasting within the Austrian dual broadcasting system, the diversity of the private- also local and regional- programmes offered, as well as to promote the provision of high-quality programmes of great diversity which, in particular, contribute towards promoting Austrian culture, cultural diversity, an Austrian and European identity, as well as towards the participation, information and education of listeners/viewers.
Zur Förderung des privaten kommerziellen Rundfunks innerhalb des österreichischen dualen Rundfunksystems, der Vielfalt des privaten, hierbei auch des lokalen und regionalen Pro-grammangebots sowie der Unterstützung der Erbringung eines vielfältigen und hochwertigen Programmangebots, welches insbesondere einen Beitrag zur Förderung der österreichischen Kultur, der kulturellen Vielfalt, des österreichischen und europäischen Bewusstseins sowie der Information und Bildung der Bevölkerung leistet, stehen im Jahr 2011 zehn Millionen Euro für die finanzielle Unterstützung zur Verfügung.

Radio and television==The first radio chains, the Radio Corporation of America and the Columbia Broadcasting System, were created by the Jewish-American David Sarnoff and William S. Paley, respectively.
Radio und Fernsehen ===Die ersten Rundfunkanstalten RCA und Columbia Broadcasting System, wurden von den jüdischen Amerikanern David Sarnoff beziehungsweise William S. Paley gegründet.

The purpose of the grants is to promote the non-commercial radio stations within thedual broadcasting system in Austria and to help broadcasters deliver diverse and high-quality programmes.
Die Fördermittel dienen der Förderung des nichtkommerziellen Rundfunks innerhalb des österreichischen dualen Rundfunksystems und sollen die Rundfunkveranstalter bei der Erbringung eines hochwertigen und vielfältigen Programmangebots unterstützen.

The support funds serve the promotion of non-commercial broadcasting within Austria's dual broadcasting system and are intended to support broadcasting operators in the provision of high-value, multifaceted programming.
Die Fördermittel dienen der Förderung des nichtkommerziellen Rundfunks im dualen Rundfunksystem Österreichs und sollen RundfunkbetreiberInnen bei der Bereitstellung hochwertiger und vielfältiger Programme unterstützen.