What is the translation of " BUTTON-DOWN " in German?

• Button-down

Examples of using Button-down in English and their translations into German

Where's my button-down shirt?
Wo ist mein Hemd mit Knöpfen?

Oh. Shorts and a-a little blue button-down.
Shorts und e-ein kleines, blaues Button-Down.

Type: Button-down shirt and blouse.
Typ: Hemd und Bluese, Gastronomietextilien.

Gray flannel shirt with button-down collar.
Graues Flanellhemd mit Button-Down Kragen.

With button-down collar and chest pocket.
Mit Button-down- Kragen und Brusttasche.

Linen blue shirt button-down collar.
Hellblaues bedrucktes Hemd kleiner Haifisch-Kragen.

With button-down collar and one-button cuffs.
Mit Button-Down Kragen und Einknopfmanschette.

Large zippered front with button-down storm flap.
Große Fronttasche mit Button-down- Windschutzleiste.

Button-down collar shanks are worn buttoned-up.
Knöpfbare Kragenschenkel werden zugeknöpft getragen.

This Lerros shirt has a button-down collar and a chest pocket.
Das Lerros Hemd hat einen Button-Down Kragen und Brusttasche.

This Giordano shirt is finished with a chest pocket and a button-down collar.
Das Giordano Hemd hat einer Brusttasche und Button-Down Kragen.

This Lerros shirt has a button-down collar and contrast colored details.
Das Lerros Hemd hat einen Button-Down Kragen und kontrastfarbige Details.

Button-down collars, on the other hand, create a more sporty look and a good leisuretime choice- they don't look that great with a tie.
Button-down Kragen sind hingegen eher sportlich und für die Freizeit eine gute Wahl, zur Krawatte sind sie weniger geeignet.

Giordano shirt with long sleeves, a button-down collar and a regular fit.
Giordano Hemd mit langen Ärmeln, Button-Down Kragen und Regular Fit.

The button-down collar and chest pocket with button are completing this Lerros shirt.
Der Button-Down Kragen und Paspeltaschen mit Knopf runden das Lerros Hemd perfekt ab.

Men's long sleeve shirt in striped look Button-down collar Long Sleeve Fit.
Herren langarm Hemd im Streifen-Look Button-down Kragen Langarm Passform.

Khaki button-down shirt with patch pockets, flaps, collar and a belt in a fake snakeskin fabric.
Khakifarbenes Safari-Oberteil mit Knopfleiste sowie aufgesetzten Taschen, Kragen und Taschenlaschen in Schlangenlederoptik.

Anzinger, 65 years old, wears a sweater over a button-down shirt with sweatpants.
Anzinger, 65 Jahre alt, trägt Hemd und Überzieh-Pullover zur Jogginghose.

This Lerros shirt has a button-down collar and is made from a soft cotton quality in a linen look.
Das Lerros Hemd hat einen Button-Down Kragen und ist aus weicher Baumwoll-Qualität in Leinen Optik.

And if the temperatures are too chilly for T-shirts, then why not team your suit jacket with a patterned, button-down shirt or a light, textured jumper?
Und wenn es zu kühl für Shirts ist, tragt doch unter eurem Sakko ein gemustertes Button-Down Hemd oder einen leichten Pullover mit Struktur?

This Lerros shirt has a button-down collar and is made from a soft cotton quality.
Das Lerros Hemd hat einen Button-Down Kragen und ist aus weichen Baumwoll-Qualität.

Baileys men's polo shirt with short sleeves, a button-down collar and an allover print.
Baileys Poloshirt mit kurzen Ärmeln, Button-Down Kragen mit Knopfleiste und Allover-Print.

His 1960 comedy album, The Button-Down Mind of Bob Newhart, was the first comedy album to make 1 on the Billboard charts.
Seine 1960 Komödie album, Button-down Kopf des Bob Newhart, war das erste Album der Komödie zu machen 1 in den Billboard charts.

With a central zipper reaching down to the collar, a button-down storm flap and a detachable hood.
Mit bis in den Kragen reichendem Mittelreißverschluss, knöpfbarer Windschutzleiste und abnehmbarer Kapuze.

Lady's seamless button-down sweater made from a fabric containing angora wool, which is exceptionally smooth and soft to the touch and keeps you pleasantly warm.
Nahtloser durchgeknöpfter Damenpullover mit einem Anteil an Angorawolle, die sich außerordentlich glatt und weich anfühlt und angenehm wärmt.

This Lerros chambray shirt has a button-down collar and a chest pocket with button.
Das Lerros Chambray Hemd hat einen Button-Down Kragen und ein Brusttasche mit Knopf.

This elegant slim-fit Button Down Shirt has signature Porsche Design styling: Center front button placket, a button-down collar detail, back yoke and a pleat at centre-back, Porsche Design Italian custom-made rubberized buttons and Italian flannel fabric.
Dieses elegante Slim-Fit-Hemd hat den charakteristischen Style von Porsche Design: Eine Knopfleiste an der Vorderseite, ein Button-Down-Kragendetail, eine Passe am Rücken und eine Falte in der Mitte des Rückens sowie maßgefertigte italienische gummierte Knöpfe.

Baileys polo shirt with short sleeves, a button-down collar with button closure and a lively.
Baileys Polo Shirt mit kurzen Ärmeln und Button-Down Kragen mit Knopfleiste.

The fashionable long-sleeved shirt FAIRFORD with Button-down collar in dark blue and black stripes design has a Slim Fit fit.
Das modische, langärmlige Hemd FAIRFORD mit Button-down Kragen in dunkelblau und schwarzen Streifendesign hat eine Slim Fit Passform.

The characteristic fine corduroy gives the normal cut CORDUROY button-down shirt by URBAN CLASSICS a rustic, casual touch.
Der charakteristische Feincord verleiht dem normal geschnittenen CORDUROY Button-Down Hemd von URBAN CLASSICS eine rustikal-lässige Note.