What is the translation of " BUTTON-DOWN " in Romanian?

• cu nasturi
• buton-jos

Examples of using Button-down in English and their translations into Romanian

I want to iron my button-down.
Vreau să-mi calc pe gulerul.

It's a button-down, like a faded salmon color?
E o culoare pala, ca de somon?

Slacks and a button-down.
Pantalonii largi şi cămaşa clasică.

With your button-down lips and your roller-blind eyes.
Cu buzele inchise si ochii dati, orb, peste cap.

He doesn't seem too button-down to me.
Mie nu-mi pare prea conservator.

Where's my button-down shirt? Your blue one?
Unde mi-e camasa cu butoane la guler?

Má modeled collar style button-down.
Má modelat stilul de guler cu nasturi.

A shirt… a button-down, I think.
Un tricou… un buton-jos, cred.

Kasia didn't have you pack a button-down?
Kasia nu te-a pus să împachetezi o cămasă?

I can't live the button-down life like you.
Nu pot trăi o viată anostă ca a ta.

The one with the tie and the button-down?
Ăla cu cravată şi guler cu năsturei?

Larry with his button-down collars and his household budget.
Larry cu gulerele lui cu butoni. şi bugetul său de uz casnic.

The collar was designed in the style button-down.
Guler a fost proiectat în stil de buton-down.

So, why would a man with a button-down dress shirt and no jacket be wearing cuff links?
Deci, de ce ar fi un om cu o rochie camasa cu nasturi Și nu sacou purta link-uri de manșetă?

Logan Kinear died instantly and I ruined my favorite button-down.
Logan Kinear murit pe loc si am stricat preferata mea buton-jos.

I can't stand this button-down world.
Eu nu pot suporta această lume buton în jos.

He appears to be wearing some kind of sleeveless, denim button-down.
El pare a fi purtarea un fel de fara mîneci, denim buton-jos.

Men's slim fit shirts in white, double button-down collar, contrasting elements in brown… more.
Transport gratuit camasi slim fit pentru bărbați în guler cu nasturi alb, dublu, elemente contrastante în maro….

White slim fit shirt with contrasting elements, button-down collar.
Camasa slim fit alb cu elemente de contrast, guler buton în jos.

Honey, did you pack a button-down shirt?
Iubitule, ai împachetat vreo cămaşă?

The shirt has a classic cut with state-cut collar style button-down.
Cămașa are o potrivire clasic complet cu un stil modern guler tăiat cu nasturi.

Five years married to a button-down navy guy.
Cinci ani măritată cu un ofiţer de Marină.

More likely he remembers being turned on by seeing you in one of his old button-down shirts.
Mai probabil își amintește fiind pornit de te-am văzut într-unul din cei tricouri vechi buton-jos.

Guy that just walked by, black button-down, brown hair.
Guy, care tocmai a intrat de, negru buton-jos, păr șaten.

The regular shirt with back darts from VARESI collection is made of 100% cotton with BUTTON-DOWN collar.
Cămaşa regular cu pense din colecţia VARESI este confecţionată din 100% bumbac cu un guler BUTTON-DOWN.

Black and white checked shirt, button-down collar… more.
Alb-negru și verificat camasa, guler cu nasturi… Mai mult.

The regular shirt fro the LINESTYLE ITALIA collection is made of 100% cotton, with a BUTTON-DOWN collar.
Cămașa regular din colecția LINESTYLE ITALIA este compusă din 100% bumbac, având un guler de tip BUTTON-DOWN.

So you were expecting somebody a little more button-down, suit and tie-ish?
Te aşteptai la cineva puţin mai conservator, la costum şi cravată?

The regular shirt with discreet pattern is made of 100% cotton, with a thick fabric, featuring a BUTTON-DOWN collar.
Cămaşa regular cu imprimeu discret, este fabricată din 100% bumbac, cu o ţesătură groasă şi un guler BUTTON-DOWN.

Showed up to that office every day with my button-down and my shiny shoes.
Apăream la birou zilnic cu nasturi la guler şi pantofi lucioşi.