What is the translation of " BUTTON-DOWN " in Czech?

• v košili
• propínací
• s knoflíčky
• zapínací
• se zapínáním na knoflík

Examples of using Button-down in English and their translations into Czech

Slacks and a button-down.
Ty kalhoty a košile.

Button-down or pullover?
S knoflíčky nebo puloveru?

Jeans and a button-down.
Džíny a pěknou košili.

White button-down, Navy pinstripe.
Bílé tlačítko-down, Navy Pinstripe.

I wanna iron my button-down.
Jen si chci vyžehlit límeček.

Blue, button-down, Brooks Brothers.
Modré, s knoflíčky od Brooks Brothers.

I want to iron my button-down.
Jen si chci vyžehlit límeček.

Front part button-down in the entire length.
Přední díl propínací v celé délce.

Guy that just walked by, black button-down, brown hair.
Chlápek, co zrovna prošel kolem černá zapínací košile, hnědé vlasy.

Kev… So what? So, button-down Kevin Keller has a sex-drive.
Keve. Takže knoflíčkový Kevin Keller touží po sexu.

Logan Kinear died instantly and I ruined my favorite button-down.
Logan Kinear okamžitě zemřel. A já si zničil oblíbený svetřík.

Jeans and a button-down shirt.
Rifle a zapínací košile.

Lady's seamless button-down sweater made from a fabric containing angora wool, which is exceptionally smooth and soft to the touch and keeps you pleasantly warm.
Dámský bezešvý propínací svetr s podílem angorské vlny, která je mimořádně hladká a měkká na dotek a příjemně hřeje.

Both front and back part button-down in the entire length.
Přední i zadní díl propínací v celé délce.

And this button-down, Oxford-cloth psycho might just snap and then stalk from office to office with an Armalite AR10 carbine gas-powered semiautomatic weapon, pumping round after round into colleagues and co-workers.
A tomuhle upjatému psychoušovi v nóbl košili by mohly rupnout nervy a mohl by se vydat od jedné kanceláře k druhé s plynovou poloautomatickou karabinou Armalite AR10 a pumpovat jednu dávku za druhou do kolegů a spolupracovníků.

A shirt… a button-down, I think.
Tričko s knoflíčky, myslím.

And this button-down, Oxford-cloth psycho might just snap pumping round after round into colleagues and co-workers. with an Armalite AR10 carbine gas-powered semiautomatic weapon, and then stalk from office to office.
S plynovou poloautomatickou karabinou Armalite AR10 A tomuhle upjatému psychoušovi v nóbl košili by mohly rupnout nervy a mohl by se vydat od jedné kanceláře k druhé a pumpovat jednu dávku za druhou do kolegů a spolupracovníků.

Baby face in the stetson… or button-down salt-and-pepper?
Dětská tvářička v klobouku…- nebo prošedivělý v košili?

Comfortable cut includes 2 back pleats and rounded tails, and it features well-designed finishing touches such as a spread collar, contrasting grey inner cuffs and collar stand, and 2 chest pockets with a button-down flap.
Ležérní střih, 2 záhyby na zádech pro pohodlné nošení, kulaté zakončení spodní části a kvalitně provedené detaily: límec s volnými špičkami, vnitřní strana manžet a stojáku límce z kontrastního materiálu šedé barvy, 2 náprsní kapsy s klopami se zapínáním na knoflík.

Um, khakis and button-down shirts-- your basic white people clothes.
Um, khaki kalhoty a zapínací košile-- běžné oblečení bělochů.

With an Armalite AR10 carbine gas-powered semiautomatic weapon, pumping round after round into colleagues and co-workers. And this button-down, Oxford-cloth psycho might just snap and then stalk from office to office.
A pumpovat jednu dávku za druhou do kolegů a spolupracovníků. a mohl by se vydat od jedné kanceláře k druhé s plynovou poloautomatickou karabinou Armalite AR10 A tomuhle upjatému psychoušovi v nóbl košili by mohly rupnout nervy.

All I'm saying is, I see you pulling out the button-down with the fresh Jordans, and most cats don't get slick like that unless they have got a brizzle on the vine.
Jenom říkám, vidím tě mačkat flákonek s parfémem Jordans a většina koček se nezačne lísat, ledaže jsou přiopilý z vína.

And then stalk from office to office with an Armalite AR10 carbine gas-powered semiautomatic weapon, pumping round after round into colleagues and co-workers. And this button-down, Oxford-cloth psycho might just snap.
A pumpovat jednu dávku za druhou do kolegů a spolupracovníků. a mohl by se vydat od jedné kanceláře k druhé s plynovou poloautomatickou karabinou Armalite AR10 A tomuhle upjatému psychoušovi v nóbl košili by mohly rupnout nervy.

Do you always hike in a button-down, dress shoes, and a holster?
To vždycky chodíte na túru v košili, polobotkách, a s pouzdrem na zbraň?

And then stalk from office to office pumping round after round into colleagues and co-workers. with an Armalite AR10 carbine gas-powered semiautomatic weapon, And this button-down, Oxford-cloth psycho might just snap.
A pumpovat jednu dávku za druhou do kolegů a spolupracovníků. a mohl by se vydat od jedné kanceláře k druhé s plynovou poloautomatickou karabinou Armalite AR10 A tomuhle upjatému psychoušovi v nóbl košili by mohly rupnout nervy.

You missing Big Wang wearing white button-down and jeans and taking picture with friends.
Dívej se na Big Wanga oblečeného v bílé košili a džínách, jak se fotí s přáteli.

Extremely practical range of pockets: 2 large pockets with button-down flaps, 1 straight zipper chest pocket and 2 inside pockets.
Řada praktických kapes: 2 velké kapsy s klopami se zapínáním na knoflík, 1 vodorovná náprsní kapsa na zip a 2 vnitřní kapsy.