What is the translation of " CANNOT SAVE " in German?

• nicht retten kann
• kann nicht gespeichert werden
• nicht helfen kann
• nicht zu retten vermag
• nicht retten können
• lässt sich nicht speichern

Examples of using Cannot save in English and their translations into German

You cannot save the girl.
Du kannst sie nicht retten.

Why wilt thou be as a man astonished, as a mighty man that cannot save?
Warum willst du wie ein erschrockener Mann sein, wie ein Held, der nicht zu retten vermag?

Cannot save file %1.
Die Datei %1 lässt sich nicht speichern.

It merely means I cannot save their life.
Es bedeutet nur, daß ICH ihr Leben nicht retten kann.

Cannot save the message.
Die Nachricht kann nicht gespeichert werden.

We must remember that we cannot save the planet on our own.
Dass wir allein unsere Erde nicht retten können.

Cannot save file' %1': %2.
Datei‚ %1‘ kann nicht gespeichert werden: %2.

They are powerless and cannot save a person from the clutches of death.
Sie sind machtlos und können nicht speichern eine Person aus den Klauen des Todes.

Cannot save this preset.
Diese Voreinstellung kann nicht gespeichert werden.

Why shouldest thou be as a man affrighted, as a mighty man that cannot save?
Warum wolltest du sein wie ein erschrockener Mann, wie ein Krieger, der nicht helfen kann?

Cannot save log file %1.
Die Protokolldatei %1 kann nicht gespeichert werden.

Why should you be as a man astonished, as a mighty man that cannot save?
Warum stellest du dich als ein Held, der verzagt ist, und als ein Riese, der nicht helfen kann?

Cannot save to the specified file.
Die angegebene Datei kann nicht gespeichert werden.

Why should you be like a man confused, like a mighty warrior who cannot save?
Warum willst du wie ein erschrockener Mann sein, wie ein Held, der nicht zu retten vermag?

Cannot save suppression rules:%s.
Unterdrückungsregeln konnten nicht gespeichert werden: %s.

Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save?
Warum stellest du dich als ein Held, der verzagt ist, und als ein Riese, der nicht helfen kann?

Cannot save when waiting for a defense.
Während dem Warten auf eine Verteidigung kann nicht gespeichert werden.

They have no knowledge that carry the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
Keine Erkenntnis haben die, die das Holz ihres Götterbildes tragen und zu einem Gott flehen, der nicht retten kann.

Cannot save image, it is write protected!
Das Bild kann nicht gespeichert werden. Die Datei ist schreibgeschützt!

They have no knowledge who carry about their wooden idols, and keep on praying to a god that cannot save.
Keine Erkenntnis haben die, die das Holz ihres Götterbildes tragen und zu einem Gott flehen, der nicht retten kann.

Cannot save the item when the choice column is set as read-only.
Element kann nicht gespeichert werden, wenn die Wahlspalte als schreibgeschützt gesetzt ist.

The demo mode has all functionalities but works with fictional data and cannot save any changes.
Der Demo-Modus verfügt über alle Funktionen der Vollversion, arbeitet aber mit fiktiven Daten und Änderungen können nicht gespeichert werden.

Cannot save print file to %1. Check that you have write access to it.
Die Druckdatei %1 lässt sich nicht speichern. Überprüfen Sie, ob Sie Schreibrecht dafür besitzen.

Without him there is no way to destroy the book. And we're in a tunnel leading back to a world we cannot save.
Niemals können wir das Buch ohne ihn vernichten, und der Tunnel, führt uns in eine Welt, die wir nicht retten können.

Cannot save the image, because the file is local. Kooka will support other protocols later.
Das Bild kann nicht gespeichert werden, da es sich um eine lokale Datei handelt. Kooka wird andere Protokolle erst in einer zukünftigen Version unterstützen.

It means that our vow of obedience and our intention to do what is right is good, but cannot save us unless we are righteous enough to actually do as we have promised.
Es bedeutet, daß unser Gehorsamseid und unsere Absicht, das Richtige zu tun, gut ist, aber uns nicht retten kann.

This is one of those times when we must face the ramifications of the Prime Directive and honour those lives which we cannot save.
Das ist einer dieser Momente, wo wir mit den Folgen der Obersten Direktive konfrontiert werden und das Leben derer ehren müssen, die wir nicht retten können.

Moslems do not know that their own self-sacrifice cannot save them, because every person is a sinner and can only be redeemed by grace.
Die Moslems wissen nicht, daß ihr Selbstopfer sie nicht retten kann, weil jeder Mensch ein Sünder ist und zuvor aus Gnade entsündigt werden muss.

On 15 June 2015 Anni Podimata, former Vice-President of the European Parliament, will give a lecture explaining why the austerity policy adopted to date cannot save Greece.
Juni 2015 wird Anni Podimata, ehemalige Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, in ihrem Vortrag erklären, warum die bisherige Sparpolitik Griechenland nicht retten kann.

You cannot save yourself from them, but you can form a healthy attitude to inevitable stresses, as well as ways to regulate emotionally intense situations.
Sie können nicht gerettet werden, aber Sie können eine gesunde Haltung gegenüber dem unvermeidlichen Stress sowie Möglichkeiten schaffen, emotional intensive Situationen zu regulieren.