What is the translation of " CANNOT STOP " in German?

• kann nicht aufhören
• nicht aufhalten können
• nicht stoppen können
• nicht verhindern kann
• können nicht aufhören
• nicht aufhalten kann

Examples of using Cannot stop in English and their translations into German

We cannot stop.
Wir dürfen nicht anhalten.

I am the one thing you cannot stop, Flash!
Ich bin der Einzige, den du nicht aufhalten kannst,- Flash!

You cannot stop this!
Ihr könnt das nicht stoppen!

Some men have been so impaired by alcohol that they cannot stop.
Einige von ihnen waren durch den Alkohol so geschädigt, daß sie nicht aufhören konnten.

But he cannot stop, non.
Aber er kann nicht aufhören, non.

Cannot stop playing it!!!
Kann nicht aufhören, es zu spielen!!!

My mother cannot stop herself.
Meine Mutter kann sich nicht selbst aufhalten.

I cannot stop until I understand. I owe it to Osborne.
Ich kann nicht aufhören, bevor ich es nicht verstanden habe.

Myriam calls herself a logophile and cannot stop experimenting with words.
Myriam bezeichnet sich selbst als logophil, und kann nicht aufhören, mit Worten zu experimentieren.

I cannot stop repeating this.
Ich kann nicht aufhören, ihn ständig zu wiederholen.

I have stopped teaching formally, but I cannot stop correcting people.
Ich unterrichte nicht mehr, aber ich kann nicht aufhören, die Leute zu korrigieren.

God, I cannot stop eating.
Gott, ich kann nicht aufhören, zu fressen.

I cannot stop staring at that girl's face.
Ich kann nicht aufhören, das Gesicht dieses Mädchens anzustarren.

Because I cannot stop thinking about Tara.
Weil ich nicht aufhören kann, an Tara zu denken.

You cannot stop what we have started.
Du kannst nicht aufhalten, was wir begannen.

That means you cannot stop creating TAP files with wrong information.
Das heißt, Sie können es nicht vermeiden, Files mit falscher Information zu erstellen.

I cannot stop myself. I am drawn to it.
Ich kann nicht aufhören, ich werde angezogen.

We just cannot stop taking pictures! 043 044.
Wir können nicht aufhören, sie zu fotografieren! 043 044.

He cannot stop and admire the coral.
Er kann nicht innehalten und die Korallen bewundern.

They cannot stop in this activ- ity!
Sie können nicht aufhören mit dieser Aktivität!

I-I cannot stop thinking about Ronaldo.
Ich kann nicht aufhören, an Ronaldo zu denken.

I cannot stop. If I stop, I will die.
Ich darf nicht anhalten, sonst sterbe ich.

One cannot stop the destiny of a people. Top.
Denn das Schicksal eines Volkes läßt sich nicht aufhalten. Top.

You cannot stop that which has no beginning and no end.
Man kann nicht aufhalten, was weder Anfang noch Ende hat.

I cannot stop what I did not start.
Ich kann nicht aufhalten, was ich nicht ausgelöst habe.

One cannot stop people from fulfilling it's own destiny.
Das Schicksal eines Volkes kann nicht aufgehalten werden.

Johnny cannot stop talking about your cupcakes, Max.
Johnny konnte nicht aufhören, über deine Cupcakes zu sprechen, Max.

If we cannot stop this, we are looking At atmospheric release.
Wenn wir das nicht stoppen können wird es in die Atmosphäre gehen.

We cannot stop sinning; we cannot stop dying.
Wir können nicht aufhören zu sündigen; wir können nicht aufhören zu sterben.

Liliana cannot stop taking pictures of the fabulous natural scene along the Biya River.
Liliana kann nicht aufhören, die grossartige Naturszene entlang des Biya-Flusses zu fotografieren.