What is the translation of " CAREFULLY PROCESSED " in German?

• schonend verarbeitet
• sorgfältig verarbeitet
• sorgfältig bearbeitet
• sorgfältig weiterverarbeitet

Examples of using Carefully processed in English and their translations into German

High-quality herb carefully processed.
Hochwertige Kräuter schonend verarbeitet.

Carefully processed: After harvest, the açai pulp is removed from the seed.
Sorgsam verarbeitet: Nach dem Ernten wird das Açai-Fruchtfleisch von den Samen getrennt.

GMO-free, traceable and carefully processed.
GVO-frei, rückverfolgbar und schonend verarbeitet.

Fruit Freshly picked and carefully processed- today frozen fruit cannot be avoided in the catering sector.
Frisch geerntet und schonend verarbeitet- auf tiefgekühlte Früchte kann heute in der Gastronomie nicht mehr verzichtet werden.

Products from our own organic farming are carefully processed.
Produkte der eigenen Landwirtschaft werden schonend verarbeitet.

Especially carefully processed bed itself.
Besonders sorgfältig verarbeitetes Bett selbst.

All ingredients are organic and are carefully processed.
Alle Inhaltsstoffe sind biologischer Herkunft und werden schonend verarbeitet.

All details are carefully processed and sewn on the page.
Alle Details werden sorgfältig bearbeitet und werden auf die Seite angenäht.

Every delivery of the raw materials is checked for possible impurities and carefully processed.
Jede Anlieferung wird auf mögliche Verunreinigungen geprüft und schonend weiterverarbeitet.

Personal data we then carefully processed and protected.
Persönliche Daten, die wir dann sorgfältig verarbeitet und geschützt.

Allow yourself to be convinced by the delicious taste of well-ripened and carefully processed apples!
Lassen auch Sie sich vom leckeren Geschmack ausführlich gereifter und sorgfältig verarbeiteter Äpfel überzeugen!

Personal data is, therefore, carefully processed and protected by us.
Somit werden personenbezogene Daten von uns sorgfältig verarbeitet und geschützt.

The aforementioned data, deadlines, prices, and information in this Internet offer were carefully processed and checked.
Die genannten Daten, Termine, Preise und Informationen auf diesem Internetangebot wurden sorgfältig bearbeitet und geprüft.

The seams should be carefully processed, they should not stick out of the thread.
Die Nähte sollten sorgfältig verarbeitet werden, sie dürfen nicht aus dem Faden herausragen.

We offer only natural products with their own precious ingredients, carefully processed: This is ablevita.
Wir bieten nur natürliche Produkte mit ihren eigenen wertvollen Inhaltsstoffen, schonend verarbeitet: Das ist ablevita.

The set is durable and carefully processed, it can be used for both dry and wet work.
Das Set ist langlebig und sorgfältig verarbeitet, es kann sowohl für Trocken- als auch für Nassarbeiten verwendet werden.

Tasty, grain free snacks made of 100% lamb as a single source of protein, carefully processed and air-dried.
Schmackhafte, getreidefreie Snacks aus 100% Lamm als alleinige Proteinquelle, schonend verarbeitet und luftgetrocknet.

A conveyor belt then takes the carefully processed, blemish-free bananas through the water jets a last time.
Die sorgfältig bearbeiteten, einwandfreien Bananen gelangen nun auf ein Transportband, das sie ein letztes Mal durch Düsen führt.

Pine bark extract is extracted from the highest quality French maritime pine tree(Pinus pinaster) and carefully processed.
Pinienrindenextrakt wird nur aus höchster Qualität von der französischen Seekiefer(Pinus pinaster) gewonnen und schonend verarbeitet.

The Trick or Treat pumpkin bag made of fabric is carefully processed and offers with a length of approx.
Die Trick or Treat Kürbis Tasche aus Stoff ist sorgfältig verarbeitet und bietet mit einer Länge von ca.

The grapes all come from selected parcels of this valley and have been hand-picked, sorted and then carefully processed.
Die Trauben stammen allesamt von ausgesuchten Parzellen dieses Tals und wurden handgelesen und sortiert und anschließend sorgfältig weiterverarbeitet.

Sera Plankton Tabs provide a very high amount of carefully processed natural plankton and Spirulina.
Sera Plankton Tabs bieten einen sehr hohen Gehalt an sorgfältig verarbeitetem natürlichen Plankton und Spirulina.

Apples, for example, are sorted and screened immediately after the harvest, because only those fruits that are completely ripe will be carefully processed.
Äpfel beispielsweise werden nach der Ernte verlesen und sogleich aussortiert, denn nur jene Früchte, die sich im optimalen Reifezustand befinden, werden sorgfältig weiterverarbeitet.

The freshly harvested apricots are so carefully processed that not only the aroma, but also many vitamins are preserved.
Die frisch geernteten Marillen werden so schonend verarbeitet, daß nicht nur das Aroma, sondern auch viele Vitamine bewahrt werden.

Nespresso Linizio Lungo's balanced harmony is created by the hand-picked coffees that are carefully processed in unique ways- always with the end taste in mind.
Nespresso Linizio Lungos ausgewogene Harmonie entsteht durch die handverlesenen Kaffeesorten, die auf einzigartige Weise sorgfältig verarbeitet werden- immer mit Blick auf den Endgeschmack.

The Noni fruits used are freshly picked and carefully processed, so that the full power of the fruit is retained in the juice.
Die verwendeten Noni-Früchte werden frisch gepflückt und schonend verarbeitet, sodass die volle Kraft der Frucht im Saft erhalten bleibt.

All of this is permissible provided: surface"decorations" are carefully processed, devoid of sharp edges and splinters, hooks.
All dies ist zulässig, sofern: Oberfläche"Dekorationen" sind sorgfältig verarbeitet, frei von scharfen Kanten und Splitter, Haken.

Fresh ingredients, outstandingly excellent taste and particularly carefully processed- Abbelen products stand for enjoying top quality food.
Frische Zutaten, höchster Geschmack und besonders schonende Verarbeitung- bei Abbelen genießen Sie allerbeste Quali tät.

We take care ourselves that all our products are carefully processed to ensure that all the quality requirements are met.
Unser Team besteht aus hoch qualifizierten Profesionellen, alle Produkte werden sorgfälltig verarbeitet um sicherzustellen dass alle die Qualitätsanforderungen erfüllt werden.

Technically experienced climbers have with the very high quality and carefully processed vertical shoe a reliable partner with the best power transmission on the foot.
Technisch versierte Klettersportler haben mit dem sehr hochwertigen und sorgfältig verarbeiteten Vertikalschuh einen Zuverlässigen Partner mit bester Kraftübertragung am Fuß.