Examples of using Case is in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The case is simple.
Der Fall liegt einfach.The average amount per case is less than €15,000.
Der Durchschnittsbetrag pro Fall liegt unter 15.000 €.That case is on hold for now.
Dieser Fall liegt bis auf weiteres auf Eis.This Samsonite Lite Cube DLX case is lined inside with fabric.
Dieser Samsonite Lite-Cube DLX Koffer ist im Innenraum mit Stoff ausgekleidet.That case is full of stolen diamonds.
Die Tasche ist voller gestohlener Diamanten.
People also translate
The stranger's case is full of money bills.
Die fremde Tasche ist voller Geldscheine.This case is part of a wider effort to investigate possible cartels in the automotive sector.
Dieses Verfahren ist Teil weitergehender Untersuchungen zu möglichen Kartellen in der Automobilindustrie.This Samsonite Lite-Locked case is lined with fabric in the interior.
Dieser Samsonite Lite-Locked Koffer ist im Innenraum mit Stoff ausgekleidet.The case is more complicated than you think.
Der Fall liegt doch einbisschen komplizierter, als du denkst.The smaller 37L case is mounted on the exhaust side.
Der 37L(schmale) Koffer wird auf der Auspuffseite montiert.One case is over and interoperability won.
Das Verfahren ist beendet und die Interoperabilität hat gewonnen.Pulltex Toledo corkscrew with case is a double-lever corkscrew made by Pulltex.
Korkenzieher Pulltex Toledo mit Etui ist ein Korkenzieher mit Doppelhebel der Marke Pulltex.The case is lightweight and therefore easy to carry.
Die Tasche ist besonders leichtgewichtig und deshalb bequem zu tragen.The flawlessly crafted ceramic case is decorated by an elegant lettering on the back.
Das makellos verarbeitete Keramik Gehäuse wird von einem eleganten Schriftzug auf der Rückseite verziert.The Case is reinforced with fiberglass and padded all around.
Die Tasche ist mit Fiberglas verstärkt und innen rundum gepolstert.The HPRC OSMO Case is a lightweight, waterproof, unbreakable case. .
Der HPRC OSMO Koffer ist leicht, wasserdicht und bruchsicher.This case is over and interoperability won.
Das Verfahren ist beendet und die Interoperabilität hat gewonnen.Every single case is handmade by our bookbinder locally.
Jedes einzelne Case wird noch von Hand von unserer Buchbinderei in Düsseldorf gefertigt.Each case is different, and each remains unsolved.
Jeder Fall liegt anders, jeder In this case is the aircraft property of the corporation.
In diesem Falle ist das Flugzeug im Besitz der Firma.This case is still pending before the Belgian courts.
Dieses Verfahren ist noch vor den belgischen Gerichten anhängig.The case is safed with three, independent locks.
Der Koffer wird mit drei, voneinander unabhängigen, Schlössern gesichert.This case is very suitable for a travel period of 3 weeks.
Dieser Koffer ist für eine Reisedauer von 3 Wochen sehr gut geeignet.The case is submerged in a basin of water 1 m deep for 1 hour.
Das Gehäuse wird 1 Stunde lang in ein 1 m tiefes Wasserbecken getaucht.Every case is handmade and adapted individually to your subwoofer.
Jedes Gehäuse wird handgefertigt und individuell an Ihren Subwoofer angepasst.This case is used for all necessary parts of your Intel Falcon 8+ UAS.
Dieser Koffer wird für alle notwendigen Teile Ihres Intel Falcon 8+ UAS verwendet.Packing the case is much easier because you can pre-pack the inner bag.
Der Koffer ist einfacher zu beladen, da die Innentasche vorher gepackt werden kann.This practical case is tailor-made for everyone with the support of mentors and superiors.
Dieser Praxis Case wird mit Unterstützung der Mentoren und Vorgesetzten für jeden maßgeschneidert.This stylish case is made of wood and black with crocodile leather imitation.
Dieser modische Koffer ist aus Holz gefertigt und A Business Case is defined within minutes and it requires no in-depth technical knowledge.
Ein Business Case wird innerhalb Minuten definiert und dabei 
