What is the translation of " CEMENTED " in German?

• zementiert
• festigte
• von zementierten
• gekittete
• verkittete
• zementierte
• gefestigt
• zementierten
• festigten
• mit Zement
• Emented
• betoniert

Examples of using Cemented in English and their translations into German

Top is hardened and cemented.
Die Spitze ist gehärtet undaufgekohlt.

Cemented and cementless acetabular cups.
Zementierte und zementfreie Hüftpfannen.

Material: steel. Hardened. Cemented.
Material: Stahl. Gehärtet. Aufkohlung.

Cemented filters upon request upon request.
Verkittete Filter auf Anfrage auf Anfrage.

Programme for threatened researchers cemented.
Programm für gefährdete Wissenschaftler verstetigt.

Cemented filters for special applications.
Verkittete Filter für spezielle Anwendungen.

He cut him up and cemented him in the steps.
Er hat ihn zersägt und hier in die Stufen einzementiert.

That was when his reputation as a"tough character" was cemented.
Damals festigte sich sein Ruf, ein"harter Hund" zu sein.

Finally, it was sanded, cemented, and oiled six more times.
Zum Schluss wurde noch sechsmal geschliffen, gekittet und geölt.

Cemented by personal treachery, the trio had become a fact.
Durch persönlichen Treubruch gefestigt, wurde das Trio eine Tatsache.

Fall Protection Anchor Concrete/ Wood| cemented/ screwed.
Anschlagpunkt Beton/ Holz| einkleben/ einschrauben.

These encounters cemented Machado's decision to dedicate himself to poetry.
Diese Begegnungen festigten Machados Entschluss, sich der Dichtung zu widmen.

Pieces of arches, rows of adobe eaten by salt and cemented in bitumen….
Bögen, von Salz gefressene und in Bitumen zementierte Lehmreihen….

It becomes cemented approach torrent that must be followed to a barrier.
Es wird zementierten torrent Ansatz, die zu einer Barriere befolgt werden müssen.

Care on getting the steel piles deep and cemented most important.
Sorgt dafür, daß die Stahlpfähle tief sitzen und vor allem einzementiert werden.

In China we further cemented our market position as a local reinsurer.
In China konnten wir unsere Marktposition als lokaler Rückversicherer weiter festigen.

The beach Crljina is a beach of fine gravel with gravel and cemented parts.
Der Strand Crljina ist ein Feinkies- und Kiesstrand und teilweise Betonstrand.

Therefore, with FassadenGrün, such loops are cemented or bonded as in wire rope system 0040.
Deshalb werden bei FassadenGrün solche Ösen einzementiert bzw.

Cemented cubes are used for lasers with low energy and power densities;
Gekittete Würfel werden für Laser mit geringen Energie- und Leistungsdichten verwendet;

His untimely death in a car accident cemented his status as a legend.
Sein vorzeitiger Tod bei einem Autounfall zementierte seinen Status als Legende.

The four cemented point holders in each pane are invisible from the outside.
Die vier in jede Scheibe einzementierten Punkthalter sind auf der Außenseite unsichtbar.

The joints and connections are visibly cemented with a differently coloured compound.
Fugen und Verbindungen sind sichtbar verkittet mit einem andersfarbigen Kitt.

By a cemented steel we get a 50% improvement of the fatigue strength.
Durch zementiertes Stahl erhalten wir eine 50%(prozentige) Verbesserung der Ermüdungsfestigkeit.

Restorations can be produced onsite in the treatment room and subsequently cemented.
Die Restauration kann direkt im Behandlungszimmer fertiggestellt und abschließend zementiert werden.

Cemented elements of optical systems get damaged as soon as the cement dissolves.
Zementierte Elemente optischer Systeme werden beschädigt, sobald sich der Zement löst.

The Straight-Stem is a hip prosthesis proven effective for decades for cemented anchoring.
Der Geradschaft ist eine in Jahrzehnten bewährte Hüftendoprothese zur zementierten Verankerung.

He cemented his status as the leading-man with the success of future television shows.
Er zementierte seinen Status als führender-Mann mit dem Erfolg der zukünftigen TV-Shows.

Tungsten Particles, High Density Alloy and Hard Cemented Carbide Product are not fire hazards.
Tungsten, hoher Dichte und Hard Alloy zementierte Karbid Produkts sind nicht Brandgefahren.

Set CONICAL cemented titanium base NON HEX for bridges new model with optimized geometry.
Set KONISCH zementierte Titanbasis NON HEX für Brücken neues Modell mit optimierter Geometrie.

A cylindrical, passively cemented endodontic post system for direct post and core buildup technique.
Ein zylindrisches, passiv zementiertes Wurzelstiftsystem für die direkte Stift- und Stumpfaufbautechnik.