What is the translation of " CEMENTED " in Serbian?

• цементирана
• је учврстио
• је учврстила
• кулминирала

Examples of using Cemented in English and their translations into Serbian

With his power cemented.
Sa njegova moć zacementirao.

Even a cemented hole will stand out.
Чак и цементирана рупа ће се истицати.

Get that wall cemented up.
Гет да зид цементирана горе.

But Angelina cemented the status of the main temptress Hollywood.
Али Ангелина је учврстила статус главног Холливоода.

But his legacy is now cemented.
Ali sada je njegova vladavina cementirana.

That victory cemented the Rossi legend.
Ta pobeda je zacementirala Legendu o Rosiju.

Not all defects need to be repaired, troweled or cemented.
Не треба све поправке поправљати, брисати или цементирати.

Completed recovery usually cemented permanently with dental cements..
Завршио рестаурација је типично зацементирао стално са стоматолошке цементима.

Casing is then lowered into the well/hole and cemented in place.
Кућиште је затим спушта у и/ рупе и зацементирао у месту.

The film cemented a strong personal and professional connection between Bogart and Huston.
Филм је зацементирао снажни лични и професионални однос између Богарта и Хјустона.

These comments and resulting publicity cemented Einstein's fame.
Ови коментари и резултујући публицитет зацементирали су Ајнштајнову славу.

But a band cemented by friendship grounded upon love, is never to be broken, and invincible;
Али бенд цементиран пријатељством заснован на љубави никада неће бити сломљен и непобедив;

As a recipient of Asia Enterprise Brand Award, our footprint is cemented in Asia.
Као примаоца Азије Бранд награде предузећа, наш отисак је зацементирао у Азији.

It cemented his reputation as one of the greatest tacticians and cavalry commanders in history.
То је учврстило његову репутацију као једног од највећих тактичара и команданата коњице у историји.

Freed in 1536 from last opponent, Hjurrem cemented his lofty position.
Ослобођен 1536. године у односу на прошлу противника, Хјуррем зацементирао своју узвишену позицију.

The Civil War cemented the Union and spurred the steel industry and intercontinental railroad construction.
Грађански рат је учврстио Унију, подстакао индустрију челика и изградњу трансконтиненталне железнице.

Unable to turn left or right, the situation and dilemmas are paralyzed and cemented.
Nisu u stanju da skrenu ni levo ni desno, situacija i dileme se parališu i cementiraju.

After a whirlwind year, our favorite freckled actor has cemented his place among Hollywood's finest.
После вихорне године, наш омиљени глумачки глумац је цементирао своје место међу најбољим Холливоодовим.

If the old door was installed in a foam block or in a brick opening, the box is likely to be cemented.
Ако су стара врата постављена у блоку од пене или у отвору од цигле, кутија ће вероватно бити цементирана.

The campaign has also cemented Xharra's transformation into an unapologetic environmental activist.
Kampanja je takođe učvrstila Džarin preobražaj u nepomirljivu aktivistkinju aktivistu za zaštitu životne sredine.

Communicate with each other and your relationship's foundations will be cemented in concrete.
Комуницирају једни са другима и фондације ваш однос ће бити зацементирао у бетону.

Henry VII cemented his claim to the throne by marrying Elizabeth of York the heir to the Yorkist line.
Хенри VII је учврстио своје захтеве за престолом након женидбе са Елизабетом од Јорка, наследницом династије Јорк.

Microscopic analysis reveals the grains have been cemented together by chemicals and pressure deep under the ground.
Mikroskopska analiza pokazala je da su zrnca peska cementirana hemijskim procesima i pritiskom koji vlada duboko u utrobi zemlje.

Cemented or otherwise seal the surface slanted otters, designed to remove trapped water to the neck tube.
Зацементирао или на други начин затворити површински нагнут видре, дизајниране би се уклонио заробљени воде у врат цеви.

China came to their aid, striking deals that further cemented its role as a central player in Latin America for decades.
Кина им је помогла и постигла споразуме који и у наредним деценијама цементирају њену улогу као централног играча у том делу света.

Bitcoin has cemented its glory year by hitting $20,000 barely a month after achieving five figures for the first time.
Bitkoin je zacementirao svoju godinu slave dostigavši vrednost od 20. 000 dolara, jedva mesec dana nakon što je prvi put dostigao pet cifara.

De Morgan's formulation was influenced by algebraization of logic undertaken by George Boole, which later cemented De Morgan's claim to the find.
На Де Морганову формулацију је утицала алгебаризација логике коју је извео Џорџ Бул, која је касније учврстила Де Морганову тврдњу.

However, this demonstration has cemented his place as a difference-maker in a way he likely never imagined.
Међутим, ова демонстрација је учврстила његово место ствараоца разлике на начин на који вероватно никада није ни замислио.

The Norman knights fielded at the Battle of Hastings were more than a match for English forces, and their victory simply cemented their power and influence.
Нормански витезови који су учествовали у бици код Хејстингса били су више него добри парњаци енглеским снагама, а њихова победа је само учврстила њихову моћ и утицај.

These are the moments which have cemented the Scorpions' reputation as one of the rare bands rising far above the crowd.
Ови моменти су зацементирали репутацију Scorpionsa као једног од ретких бендова који се уздигао изнад гомиле.