What is the translation of " CERTAIN ERRORS " in German?

• bestimmte Fehler
• gewisse Fehler

Examples of using Certain errors in English and their translations into German

Reduces occurrence of certain errors in Internet Battle.
Reduziert das Auftreten von bestimmten Fehlern in Internet-Schlacht.

Certain errors are encountered when this file gets damaged severely.
Bestimmte Fehler treten auf, wenn diese Datei stark beschädigt wird.

He then drew attention to certain errors in the document.
Anschließend macht er auf einige Unkorrektheiten des Dokuments aufmerksam.

Certain errors are by no means incompatible with effective communication.
Manche Fehler sind keinesfalls mit einer effizienten Kommunikation unvereinbar.

Sometimes the PC will ask you to check it on startup to fix certain errors.
Manchmal wird der PC, den Sie fragen es beim Start zu prüfen, bestimmte Fehler zu beheben.

Certain errors are in no way incompatible with effective communication.
Bestimmte Fehler sind keineswegs mit einer erfolgreichen Kommunikation unvereinbar.

While all of our themes are built to be easy to use, certain errors and problems can arise.
Während alle unsere Themen gebaut werden, um einfach zu bedienen sein, bestimmte Fehler und Probleme können entstehen.

Moreover, certain errors happened during the shooting can be corrected afterwards.
Außerdem kann man gewisse Fehler, die bei der Aufnahme gemacht wurden, im Nachhinein korrigieren.

You can additionally specify advanced rules for certain errors and enter them in the text pane.
Zusätzlich können Sie noch weitere Regeln für bestimmte Fehler festlegen und diese pro Zeile getrennt in das Textfenster eintragen.

Certain errors can lead to your tablet locking in a way that does not allow you to access the"Settings" menu to carry out the factory reset.
Bestimmte Fehler können zu Blockaden in Ihrem Tablet führen, die den Zugriff auf das Menü"Einstellungen" zum Zurücksetzen der Werksdaten verhindern.

Did you know configuring curl can prevent certain errors in the Login with Amazon WordPress Plugin?
Wussten Sie, dass durch die Konfiguration von cURL bestimmte Fehler im Login mit Amazon-WordPress-Plugin verhindert werden können?

This manual has been prepared with utmost care and attention to detail but may contain certain errors and/or omissions.
Dieses Handbuch wurde mit größtmöglicher Sorgfalt im Detail erstellt, kann aber dennoch bestimmte Fehler oder/und Säumnisse enthalten.

The opposition spoke here of certain errors committed by individual members of the Central Committee.
Die Opposition sprach hier von gewissen Fehlern einzelner Mitglieder des ZK.

Due to severe virus or Trojan attack on system might damage most of the files including Outlook 2010 PST header file and causes certain errors whenever you try to access Outlook profile.
Aufgrund von schweren Viren oder Trojaner Angriff auf System könnte die meisten Dateien einschließlich wie fixiert man senden empfangen fehler outlook 2010 PST Header-Datei beschädigen und verursacht bestimmte Fehler, wenn Sie versuchen, Outlook-Profil zugreifen.

And mind you, I speak from experience, because certain errors, in life, I have made them before you, and perhaps even worse than you"».
Und Geist Sie, Ich spreche aus Erfahrung, weil bestimmte Fehler, im Leben, Ich habe sie vor dir gemacht, und vielleicht sogar noch schlimmer, als Sie„».

Certain errors(for instance smell and taste) require that you send in the product to us so we can compensate you for your expenses.
Gewisse Mängel(wie beispielsweise Geruch und Geschmack) erfordern, dass Sie das Produkt an uns zurücksenden, damit wir Sie für Ihre Kosten entschädigen können.

The objective is admirable, but we must avoid certain errors and must, therefore, discuss the matter very thoroughly with the national authorities.
Diese Zielsetzung ist meines Erachtens zwar lobenswert, doch müssen gewisse Fehler vermieden werden, worüber es einer ernsthaften Diskussion mit den nationalen Behörden bedarf.

The disadvantage of this method is that due to the complexity of the internal structure of the power transformer and the collision in the charge flow, it will bring certain errors to the measurement and data acquisition of the computer.
Der Nachteil dieses Verfahrens ist, dass es aufgrund der Komplexität des internen Aufbaus des Leistungstransformators und der Kollision im Ladungsfluss zu gewissen Fehlern bei der Messung und Datenerfassung des Computers kommt.

In countering certain errors it imposes on our consciences priestly duty of balance and prudence summarized through the famous phrase.
Bei der Bekämpfung bestimmter Fehler es auferlegt, unser Gewissen priesterliche Pflicht Gleichgewicht und Besonnenheit durch den berühmten Satz zusammenfassen.

The NACE/CPA Working Party has taken this opportunity to improve the 1993 version of the CPA, and in particular to correct certain errors(often minor, sometimes of substance) or to review the wording of headings.
Die Arbeitsgruppe NACE/CPA hat diese Gelegenheit genutzt, um die CPA-Fassung von 1993 zu verbessern und insbesondere bestimmte Fehler zu korrigieren(häufig geringfügiger, glegentlich auch grundlegender Art) oder die Bezeichnung der Positionen zu überarbeiten.

The councils of the Church They are not new to the conviction of those doctrinal errors that until a few decades ago seguitavano to be called heresy, but today they are called"precious diversity", which as such must be welcomed, questioning if anything where we missed in condemning certain errors in the past, sometimes even with a determined hardness.
Die Räte der Kirche Sie sind nicht neu zu der Überzeugung dieser Irrlehren, die bis vor wenigen Jahrzehnten seguitavano Häresie genannt werden, aber heute sind sie„wertvolle Vielfalt“ genannt, die als solche zu begrüßen, wenn irgendetwas in Frage zu stellen, wo wir in der Verurteilung bestimmte Fehler in der Vergangenheit verpasst, manchmal sogar mit einer bestimmten Härte.

This is the reason why the Reverend Unnamed not agreed to publish the book in the series theological directed by him: to avoid an eminent elder brother of the caliber of Brunero Gherardini yet another poor showing to be delivered to the history, so evident were certain errors of Guarini as inappropriate before them the preface of Gherardini.
Dies ist der Grund, warum der Reverend Unbenannt nicht vereinbart, die Buch in der Reihe theologischer von ihm gerichtet zu veröffentlichen: eine bedeutende ältere Bruder des Kalibers von Brunero Gherardini einer weiteren schlechten Abschneiden zu vermeiden, um die Geschichte geliefert werden, so offensichtlich waren bestimmte Fehler von Guarini melden, bevor sie das Vorwort von Gherardini.

The concert of bells of Varazze Dominican Convent announcing the opening of the Council[click on image to open the video] The councils of the Church They are not new to the conviction of those doctrinal errors that until a few decades ago seguitavano to be called heresy, but today they are called"precious diversity", which as such must be welcomed, questioning if anything where we missed in condemning certain errors in the past, sometimes even with a determined hardness.
Das Konzert der Glocken von Varazze Dominikanerkloster der Öffnung des Rates kündigt[Klick auf das Bild, um das Video zu öffnen] Die Räte der Kirche Sie sind nicht neu zu der Überzeugung dieser Irrlehren, die bis vor wenigen Jahrzehnten seguitavano Häresie genannt werden, aber heute sind sie"wertvolle Vielfalt" genannt, die als solche zu begrüßen, wenn irgendetwas in Frage zu stellen, wo wir in der Verurteilung bestimmte Fehler in der Vergangenheit verpasst, manchmal sogar mit einer bestimmten Härte.

MDPGP: improved logging of certain error conditions.
MDPGP: Bestimmte Fehler werden jetzt besser protokolliert.

This classification is done with a certain error.
Diese Klassifizierung erfolgt mit einem gewissen Fehler.

Dimensional tolerance means that there is always a certain error in the actual size after completion due to factors such as machining or measurement during the manufacturing process of the part.
Maßtoleranz bedeutet, dass immer ein bestimmter Fehler in der tatsächlichen Größe nach der Fertigstellung aufgrund von Faktoren wie Bearbeitung oder Messung während des Herstellungsprozesses des Teils auftritt.

For example, it might be helpful to filter for printers with certain error conditions or those printers in a group of buildings regardless of the print server they use.
So kann es beispielsweise nützlich sein, nach Druckern zu filtern, auf denen bestimmte Fehler auftreten, oder aber nach Druckern in bestimmten Gebäuden unabhängig vom jeweils verwendeten Druckerserver.

The display value may not exceed a certain error, compared with a norm, and must remain approximately equally low across the entire measurement range.
Der Anzeigewert darf einen bestimmten Fehler, verglichen mit einem Normal, nicht überschreiten und muss über den gesamten Messbereich näherungsweise gleich klein bleiben.

This is helpful in case the administrator does not wish to get an email notification for certain error messages.
Dies ist hilfreich wenn ein Administrator zu bestimmten Fehlern keine automatische E-Mail-Benachrichtigung erhalten möchte.

VPN Tracker now attempts a full reconnect when encountering certain error messages from the VPN gateway during re-provisioning.
VPN Tracker versucht nun bei bestimmten Fehlern beim Rekeying die Verbindung komplett neu aufzubauen.