What is the translation of " CERTAIN ERRORS " in Hungarian?

• bizonyos hibákat

Examples of using Certain errors in English and their translations into Hungarian

There were certain errors in your report of the incident.
Voltak tévedések az esetről szóló jelentésben.

(3) Regulation(EC) No 1493/1999 should therefore be amended and to correct certain errors.
(3) A 1493/1999/EK rendeletet ezért módosítani kell, továbbá egyes hibák kijavítása céljából.

There have been certain errors concerning this Sacrament.
E szentséggel kapcsolatban felmerültek bizonyos tévedések.

The skin requires some care, one of them is exfoliation, but sometimes we incur certain errors.
A bőr bizonyos gondosságot igényel, egyikük hámlás, de néha bizonyos hibákat tapasztalunk.

CD will also receive reports on certain errors occurring within mobile applications.
A McKinsey ugyancsak jelentéseket kap a mobilalkalmazásokon belül előforduló bizonyos hibákról is.

Speaking generally, one may assume that the resolution of the Fourteenth Party Conference also contains certain errors.
Általában szólva, fel lehet tételezni, hogy a XIV. pártkonferencia határozata is tartalmaz néhány hibát.

F-Top Institute also receives reports on certain errors occurring within mobile applications.
A McKinsey ugyancsak jelentéseket kap a mobilalkalmazásokon belül előforduló bizonyos hibákról is.

In fact it would be more accurate to say that just for the first month was corrected developers certain errors dozen times.
Valójában pontosabb lenne azt mondani, hogy csak az első hónapban korrigáltuk a fejlesztők bizonyos hibákat tucatszor.

These ads usually claim that your system has certain errors and that you should perform a quick system scan in order to identify them.
Ezek a hirdetések általában azt állítják, hogy a rendszer bizonyos hibákat, és hogy végezzen el egy gyors rendszer scan annak érdekében, hogy azonosítani őket.

Whereas Annex XIV should be amended in order to take better account of the natural characteristics of certain olive oils; whereas it is necessary also to correct certain errors in the text of Regulation(EEC) No 2568/91;
Mivel az egyes olívaolajok természetes jellemzőinek jobb figyelembevétele érdekében módosítani kell a XIV. mellékletet; mivel a 2568/91/EGK rendelet szövegében néhány hibát ki kell javítani;

It is inherent in the system of shared management that certain errors and deficiencies will only be corrected after reimbursement of the expenditure concerned.
A megosztott irányítási rendszer velejárója, hogy bizonyos hibákat és hiányosságokat csak az érintett kiadás visszatérítését követően javít ki a Bizottság.

The disadvantage of this method is that due to the complexity of the internal structure of the power transformer and the collision in the charge flow, it will bring certain errors to the measurement and data acquisition of the computer.
Ennek a módszernek az a hátránya, hogy az erőátviteli transzformátor belső szerkezetének összetettsége és a töltési áramlás ütközése miatt bizonyos hibákat okoz a számítógép mérésében és adatgyűjtésében. II.

Examples of arguments provided:(i) certain errors are reported as being‘atypical' or(ii) all systemic errors are reported as having been satisfactorily treated.
Példák a benyújtott érvekre:(i) bizonyos hibákat„atipikusnak” nyilvánítanak;(ii) arról számolnak be, hogy a rendszerszintű hibákat kielégítően kezelték.

Reviewers noted that some fans may still nitpick certain errors in the new translation.
A kritikusok megjegyezték, hogy több rajongó még mindig kritikus szemmel állhat hozzá az új fordításhoz is, bizonyos hibákkal szemben.

This new procedure alerts farmers to certain errors in their applications, and so gives them the chance to correct overlaps and double declarations at an early stage, without facing sanctions.
Ez az új eljárás felhívja a mezőgazdasági termelők figyelmét a támogatási kérelmekben szereplő bizonyos hibákra és lehetőséget ad az átfedések és a kettős igénylések korai szakaszban történő, szankciók nélküli korrigálására.

The compiler warns you about potential type mismatches and detects certain errors that would otherwise go unnoticed.
A fordító figyelmeztet, ha egy potenciális típus eltérés van, és bizonyos hibákat detektál, amelyek egyébként észrevétlenül maradnának.

Thus, they have the potential to help prevent certain errors, for example regarding the use of experience and staff qualification as award criteria, as well as the definition of conflict of interest.
Ezáltal lehetőséget nyújtanak egyúttal a tapasztalat és a személyzet képesítésének odaítélési kritériumként történő alkalmazásához, valamint az összeférhetetlenség fogalommeghatározásához kapcsolódó bizonyos hibák megelőzésére.

Usually sleep means that the vision of the owner of them trying to hide certain errors committed, but nothing good will come of it.
Általában az alvás jelenti, hogy a látás a tulajdonos ezek próbál elrejteni bizonyos elkövetett hibák, de semmi jó fog jönni belőle.

And if there were survivors as a result of certain errors in this process, they too were made to understand, and to some extent they accepted, that they are belong to a lower order, and are excluded from humanity.
S ha ennek a folyamatnak bizonyos hibák eredményeképpen mégis akadtak túlélői, azokkal is közöltetett, és bizonyos értelemben elfogadtatott alacsonyabb rendűségük, az embersorból való kirekesztettségük.

Whereas Commission Regulation(EC) No 3168/94(3) contains certain errors in its formulation, taking into account Article 21(3) of Regulation(EC) No 517/94 on which this Regulation is based, it is therefore appropriate to rectify the situation by amending Regulation(EC) No 3168/94 with retroactive effect to the date of entry into force of the existing Regulation(EC) No 3168/94;
Mivel a 3168/94/EK bizottsági rendelet[ 3] megfogalmazása bizonyos hibákat tartalmaz, figyelembe véve az e rendelet alapját képező 517/94/EK rendelet 21. cikkének( 3) bekezdését, helyénvaló ezért a jelenlegi 3168/94/EK rendelet hatálybalépésének napjára visszamenőleges hatállyal a 3168/94/EK rendelet módosításával orvosolni a helyzetet;

The method is not very reliable, as it allows a certain error.
A módszer nem túl megbízható, mivel bizonyos hibákat tesz lehetővé.

There will be a certain error for temperature measurement.
Bizonyos hiba lép fel a hőmérséklet méréséhez.

In regard to our own soul constitution we can say to ourselves: We have to overcome a certain error.
Saját lelkiállapotunk szempontjából azt mondhatjuk: el kell távolodnunk, szakítanunk kell egy bizonyos tévedéssel.

Because the length of the chain itself has a certain error, if the positioning distance is too small, then the front and rear positioning can not eliminate the chain error, thus affecting the die cutting accuracy.
Mivel maga a lánc hossza egy bizonyos hibával jár, ha a pozicionálási távolság túl kicsi, akkor az első és a hátsó pozícionálás nem tudja kiküszöbölni a lánchibát, ezáltal befolyásolja a vágási pontosságot.

Due to the length of the chain itself, a certain error, such as the positioning distance is too small, then the front and rear positioning can not eliminate some of the chain error, affecting die cutting accuracy.
Mivel maga a lánc hossza egy bizonyos hibával jár, ha a pozicionálási távolság túl kicsi, akkor az első és a hátsó pozícionálás nem tudja kiküszöbölni a lánchibát, ezáltal befolyásolja a vágási pontosságot.

Due to the length of the chain itself, a certain error, such as the positioning distance is too small, then the front and rear positioning can not eliminate some of the chain error, affecting die cutting accuracy.
Mivel maga a lánc hossza egy bizonyos hiba, ha a helymeghatározó távolság túl kicsi, akkor az első és hátsó elhelyezése nem szünteti meg a lánc hiba, így befolyásolja a die vágási pontosság.

Related Sites and Errors. You can use this dialog box to suppress certain error codes from appearing for your organization.
Kapcsolódó helyek és hibák: Ezen a párbeszédpanelen beállíthatja, hogy bizonyos hibakódok ne jelenjenek meg a szervezeti számítógépeken.

FixedLinux client now correctly handles certain file-level errors during backup( 4998).
A FixedLinux ügyfél most helyesen kezeli bizonyos fájlszintű hibákat a mentés során( 4998).

FixedLinux client now correctly handles certain file-level errors during full-volume restores( 4818).
A FixedLinux ügyfél most helyesen kezeli bizonyos fájlszintű hibákat a teljes kötet visszaállítása közben( 4818).

Windows 7 includes tools that can help identify and fix certain hardware-related errors.
A Windows 7 olyan eszközöket tartalmaz, amelyek segítségével azonosíthat és kijavíthat a hardverekhez kapcsolódó egyes hibákat.