What is the translation of " CERTAIN ERRORS " in Greek?

• ορισμένα σφάλματα
• ορισμένα λάθη

Examples of using Certain errors in English and their translations into Greek

I have committed certain errors in my work through my negligence.
Εκανα κάποια λάθη στη δουλειά μου επειδή δεν πρόσεχα.

In the pioneering work carried out by these organizations, there may well be certain errors and gaps.
Στην προκαταρκτική εργασία που εκτελείται από αυτές τις οργανώσεις, ίσως υπάρχουν ορισμένα λάθη και χάσματα.

When the tool encounters certain errors, it creates a large log file.
Όταν το εργαλείο εντοπίσει ορισμένα σφάλματα, δημιουργεί ένα αρχείο καταγραφής μεγάλο.

In fact it would be more accurate to say that just for the first month was corrected developers certain errors dozen times.
Στην πραγματικότητα θα ήταν πιο ακριβές να πούμε ότι μόνο για τον πρώτο μήνα διορθώθηκε προγραμματιστές φορές ορισμένα λάθη δωδεκάδα.

Still there are certain errors which appear to be made more regularly and to be made by more physicians.
Εξακολουθούν να υπάρχουν ορισμένα σφάλματα που εμφανίζονται πρέπει να γίνουν πιο τακτικά και πρέπει να γίνονται από περισσότερες γιατρούς.

This is true whether the Watson dump file is generated because of an actual exception or because of an explicit request to dump on certain errors.
Αυτό συμβαίνει εάν το αρχείο ένδειξης σφαλμάτων Watson δημιουργείται λόγω πραγματική εξαίρεση ή μια ρητή αίτηση για την ένδειξη σε ορισμένα σφάλματα.

DG ECHO considers that certain errors observed by the Court are of very low value both in relative or absolute terms.
Η ΓΔ ECHO θεωρεί ότι ορισμένα σφάλματα που διαπίστωσε το Συνέδριο είναι πολύ χαμηλής αξίας τόσο σε σχετικούς όσο και σε απόλυτους όρους.

Somehow thus, the research is prevented, because some professionals should gain time and they have not interest to think more in order to correct certain errors.
Κάπως έτσι, εμποδίζεται η έρευνα, επειδή μερικοί επαγγελματίες πρέπει να κερδίσουν χρόνο και δεν ενδιαφέρονται να σκεφτούν περισσότερο για να διορθώσουν μερικά λάθη.

Error Prevention: certain errors on a website can affect not only user experience but also SEO ranking. e.g.
Πρόληψη σφάλματος: ορισμένα σφάλματα σε έναν ιστότοπο μπορούν να επηρεάσουν όχι μόνο την εμπειρία των χρηστών αλλά και την κατάταξη των SEO. π.χ.

The disadvantage of this method is that due to the complexity of the internal structure of the power transformer and the collision in the charge flow, it will bring certain errors to the measurement and data acquisition of the computer.
Το μειονέκτημα αυτής της μεθόδου είναι ότι λόγω της πολυπλοκότητας της εσωτερικής δομής του μετασχηματιστή ισχύος και της σύγκρουσης στη ροή φορτίου, θα φέρει ορισμένα σφάλματα στη μέτρηση και την απόκτηση δεδομένων του υπολογιστή.

These ads usually claim that your system has certain errors and that you should perform a quick system scan in order to identify them.
Αυτές οι διαφημίσεις συνήθως ισχυρίζονται ότι το σύστημα σας έχει ορισμένα λάθη και ότι θα πρέπει να εκτελέσετε ένα γρήγορο σύστημα σάρωσης για να εντοπίσει τους.

Certain errors of a formal nature were identified which mainly relate to the non respect of some PRAG(8) requirements(such as no explanation provided regarding the absence of voting members in the meetings of the evaluation committee or lack of publication of forecast and award notices in the Official Journal).
Διαπιστώθηκαν ορισμένα σφάλματα τυπικής φύσεως, τα οποία αφορούν κυρίως τη μη τήρηση ορισμένων απαιτήσεων του οδηγού PRAG(8)(όπως το ότι δεν δόθηκαν εξηγήσεις για την απουσία μελών με δικαίωμα ψήφου από τις συνεδριάσεις της επιτροπής αξιολόγησης ή τη μη δημοσίευση προβλέψεων και αγγελιών ανάθεσης συμβάσεων στην Επίσημη Εφημερίδα).

The objective is admirable, but we must avoid certain errors and must, therefore, discuss the matter very thoroughly with the national authorities.
Θεωρώ ότι ο στόχος είναι αξιέπαινος, όμως πρέπει να αποφευχθούν ορισμένα σφάλματα και, κατά συνέπεια, να συζητήσουμε πολύ σοβαρά με τις εθνικές αρχές.

Only certain errors in ESTA applications can be corrected: your email address, your phone number, and your travel information.
Σε περίπτωση λάθους, μόνο ορισμένα από τα στοιχεία σας στην αίτησή σας για ESTA μπορούν να διορθωθούν: το email σας, ο αριθμός του τηλεφώνου σας και οι πληροφορίες σχετικά με το ταξίδι σας.

For some little time previously he had been harassed by a suspicion that certain errors had crept into the computations, and accordingly he addressed himself to the task of revision.
Λίγο νωρίτερα τον βασάνιζε μια υποψία ότι ορισμένα σφάλματα είχαν παρεισφρήσει στους υπολογισμούς και για τον λόγο αυτό αποδόθηκε σε μία αναθεώρηση.

This new procedure alerts farmers to certain errors in their applications, and so gives them the chance to correct overlaps and double declarations at an early stage, without facing sanctions.
Στο πλαίσιο της νέας αυτής διαδικασίας, οι γεωργοί προειδοποιούνται για ορισμένα σφάλματα στις αιτήσεις τους, και τους παρέχεται η δυνατότητα να διορθώσουν σε αρχικό στάδιο τυχόν αλληλοεπικαλύψεις και διπλές δηλώσεις, χωρίς να αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο κυρώσεων.

Dimensione3 ltd disclaims all responsibility, and is excluded any right of Customer to damages or compensation in order to missed or delayed deliveries for certain errors, inaccuracies, or deficiencies concerning the address of the place of delivery as indicated by the Customer in the Order.
Dimensione3 ltd αποποιείται κάθε ευθύνη, και εξαιρείται από κάθε δικαίωμα του Πελάτη για αποζημίωση ή και επανόρθωση, προκειμένου να χάσει ή να καθυστερήσει τις παραδόσεις για ορισμένα λάθη, ανακρίβειες ή ελλείψεις που αφορούν την διεύθυνση του τόπου παράδοσης που θα υποδειχθεί από τον Πελάτη κατά την Παραγγελία.

Examples of arguments provided:(i) certain errors are reported as being‘atypical' or(ii) all systemic errors are reported as having been satisfactorily treated.
Παραδείγματα επιχειρημάτων που προβλήθηκαν: i ορισμένα σφάλματα αναφέρονται ως«μη τυπικά» ή ii αναφέρεται ότι όλα τα συστημικά σφάλματα αντιμετωπίστηκαν με ικανοποιητικό τρόπο.

By codifying existing case law, the new public procurement directives provide more legal certainty and make public procurement more accessible for practitioners. Thus, they have the potential to help prevent certain errors, for example regarding the use of experience and staff qualification as award criteria, as well as the definition of conflict of interest.
Μέσω της κωδικοποίησης της υφιστάμενης νο- μολογίας, οι νέες οδηγίες για τις δημό- σιες συμβάσεις παρέχουν μεγαλύτερη ασφάλεια δικαίου και διευκολύνουν την πρόσβαση επαγγελματιών. Ως εκ τούτου, έχουν τη δυνατότητα να συμβάλουν στην αποτροπή της εμφάνισης ορισμένων σφαλμάτων, παραδείγματος χάριν, όσον αφορά τη χρήση της πείρας και των προ- σόντων του προσωπικού ως κριτηρίων ανάθεσης, καθώς και τον ορισμό της σύ- γκρουσης συμφερόντων.

Similarly to the 2000 to 2006 programmes, certain errors also occurred systematically in the projects audited for certain individual 1994 to 1999 programmes.
Ομοίως με τα προγράμματα 2000-2006, ορισμένα σφάλματα εμφανίστηκαν επίσης συστηματικά στα σχέδια που ελέγχθηκαν για ορισμένα μεμονωμένα προγράμματα 1994-1999.

Regardless of the properties of the language definition, certain errors may occur at run-time due to bugs in the implementation, or in linked libraries written in other languages;
Ανεξάρτητα των ιδιοτήτων του ορισμού της γλώσσας, μερικά λάθη μπορούν να προκύψουν στον χρόνο εκτέλεσης λόγω λαθών στην υλοποίηση, ή σε συνδεδεμένες βιβλιοθήκες γραμμένες σε άλλες γλώσσες.

Regardless of the properties of the language definition, certain errors may occur at run-time due to bugs in the implementation, or in linked libraries written in other languages; such errors could render a given implementation type unsafe in certain circumstances.
Ανεξάρτητα των ιδιοτήτων του ορισμού της γλώσσας, μερικά λάθη μπορούν να προκύψουν στον χρόνο εκτέλεσης λόγω λαθών στην υλοποίηση, ή σε συνδεδεμένες βιβλιοθήκες γραμμένες σε άλλες γλώσσες.

(PL) Mr President, in view of the fact that the first roll-call vote on a change to the Rules of Procedure was not reflected in our documents, a certain error has crept in.
(PL) Κύριε Πρόεδρε, λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι η πρώτη ονομαστική ψηφοφορία επί της αλλαγής του Κανονισμού δεν αναφέρθηκε στα έγγραφά μας, συνέβη ένα συγκεκριμένο σφάλμα.

Due to the length of the chain itself, a certain error, such as the positioning distance is too small, then the front and rear positioning can not eliminate some of the chain error, affecting die cutting accuracy.
Επειδή το μήκος της ίδιας της καδένας έχει ένα συγκεκριμένο σφάλμα, εάν η απόσταση εντοπισμού είναι πάρα πολύ μικρό, τότε το εμπρόσθιο και οπίσθιο τοποθέτηση δεν μπορεί να εξαλείψει το λάθος αλυσίδα, επηρεάζοντας έτσι την ακρίβεια κοπής die.

Because the length of the chain itself has a certain error, if the positioning distance is too small, then the front and rear positioning can not eliminate the chain error, thus affecting the die cutting accuracy.
Επειδή το μήκος της ίδιας της καδένας έχει ένα συγκεκριμένο σφάλμα, εάν η απόσταση εντοπισμού είναι πάρα πολύ μικρό, τότε το εμπρόσθιο και οπίσθιο τοποθέτηση δεν μπορεί να εξαλείψει το λάθος αλυσίδα, επηρεάζοντας έτσι την ακρίβεια κοπής die.

As the aluminum sheet metal sheet is produced by the technical workers in the production process, it may make the processing out of the aluminum plate there is a certain error, aluminum sheet metal sheeting on the need to control this error in a reasonable Range, so the production and processing of aluminum veneer must be in strict accordance with the provisions of the state requirements of precision to ensure that the product qualified.
Όπως το φύλλο λαμαρίνας Αλουμινίου παράγεται από τις τεχνικές εργαζομένων στην παραγωγική διαδικασία, μπορεί να κάνει την επεξεργασία από την πλάκα αλουμινίου, υπάρχει ένα συγκεκριμένο σφάλμα, λαμαρίνα αλουμινίου που ενέχεται στην ανάγκη για τον έλεγχο αυτό το σφάλμα σε μια λογική σειρά, έτσι ώστε η παραγωγή και επεξεργασία του καπλαμά αργιλίου πρέπει να είναι αυστηρά σύμφωνα με τις διατάξεις του τις απαιτήσεις του κράτους της ακριβείας για να εξασφαλιστεί ότι το προϊόν προσόντα.

You can use this dialog box to suppress certain error codes from appearing for your organization.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πλαίσιο διαλόγου για να εμποδίσετε την εμφάνιση ορισμένων κωδικών σφαλμάτων στην εταιρεία σας.

This will help you find certain error pages easily, such as the Local entry type.
Έτσι θα μπορείτε να βρείτε εύκολα συγκεκριμένες σελίδες σφάλματος, όπως τον Τοπικό τύπο καταχώρησης.

This function operates for certain error mode only and is not substitute for periodic service checkup.
Αυτή η λειτουργία αφορά μόνο ορισμένα μηνύματα σφάλματος και δεν αντικαθιστά τον περιοδικό έλεγχο σέρβις.

When you run an"Import Data from PlanManager to PWDB40" SQL agent job, certain error messages are logged on the Log File viewer.
Όταν εκτελείτε μια εργασία παράγοντα SQL"Εισαγωγή δεδομένων από PlanManager σε PWDB40", ορισμένα μηνύματα λάθους καταγράφονται στο αρχείο καταγραφής προβολής.