What is the translation of " CHECK THE DATA " in German?

• überprüfen sie die Daten
• prüfen sie die Daten

Examples of using Check the data in English and their translations into German

Check the data on it.
Sie prüfen die Daten darauf.

Get more info about Pecksniff's- check the data provided on our Fashion Expo Directory- click here.
Holen Sie sich weitere Informationen zu Pecksniff's- prüfen Sie die Daten in unserem Fashion Expo Verzeichnis- hier klicken.

Check the data of the provider.
Überprüfen Sie die Daten des Anbieters.

Eurostat will update the production data base, check the data and then publish the statistics.
Eurostat wird die Produktionsdatenbank aktualisieren, die Daten prüfen und daraufhin die statistischen Daten veröffentlichen.

Check the data and click Submit.
Kontrollieren Sie die Daten und klicken Sie auf Submit.

POSSIBLE CAUSE Printer not properly connected or not powered SOLUTION Check the data and the power connection to the printer.
MÖGLICHE URSACHE Der Drucker ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen oder nicht eingeschaltet. LÖSUNG Überprüfen Sie die Daten und die Stromversorgung des Druckers.

Check the data you need to transfer.
Überprüfen Sie die Daten, die Sie benötigen Transfer.

The way in which the consumer, prior to concluding the contract, can check the data provided by him under the contract and repair it if necessary;
Die Art und Weise, in der der Verbraucher vor Vertragsschluss die von ihm im Rahmen des Vertrags angegebenen Daten Ã1⁄4berprÃ1⁄4fen und gegebenenfalls reparieren kann;

Please check the data that you indicated and try again.
Bitte prüfen Sie die angegebenen Daten und versuchen Sie es erneut.

To do this, select tab phone in the upper right corner of the application, check the data you want to copy in iTunes and click Save to PC.
Um dies zu tun, wählen Sie die Registerkarte Telefon in der rechten oberen Ecke der Anwendung, überprüfen Sie die Daten, die Sie in iTunes das Speichern auf PC kopieren, und klicken Sie..

Please check the data and try again.
Bitte prüfen Sie die Daten, und versuchen Sie es erneut.

Check the data that is saved in CSV format on your computer.
Prüfen Sie die Daten, die im CSV-Format gespeichert werden, auf Ihrem Computer.

After you check the data, press on the“Move” button.
Nachdem Sie die Daten überprüfen, Druck auf die“Bewegung” Taste.

Check the data you can transfer on the content list.
Überprüfen Sie die Daten, die Sie auf der Inhaltsliste übertragen.

Advice: check the data from the scan of the document.
Hinweis: Überprüfen Sie die Daten aus dem Scan des Dokuments.

Check the data and the power connection to the printer. Lisa 17/22.
Überprüfen Sie die Daten und die Stromversorgung des Druckers. Lisa 17/22.

Check the data you want, then click"Recover" to save them all on your computer.
Überprüfen Sie die Daten, die Sie wollen, Klicken Sie dann auf"Gewinnen" um sie alle auf dem Computer speichern.

Check the data, if the desired files have been found out, just press on the“Pause” button to stop this scanning process.
Überprüfen Sie die Daten, wenn die gewünschten Dateien wurden herausgefunden,, drücken Sie einfach auf die“Pause” Taste dieses Scanvorgang zu beenden.

I have checked the data from Vajont and Randa.
Ich habe hier die Daten von Vaiont und Randa.

After checking the data, you will receive the access data from us.
Nach Prüfung der Daten bekommen Sie von uns die Zugangsdaten zugesandt.

Takizawa-san and I checked the data from the original and started pulling it together.
Mr. Takizawa und ich überprüften die Daten des Originalspiels und fügten sie zusammen.

UBS checks the data of a Candidate for risk and compliance reasons e. g.
Die UBS prüft die Daten von Bewerbern aus Risiko- und Compliance-Gründen z.

We will send you the access data after checking the data by e-mail.
Wir senden Ihnen die Zugangsdaten dann nach Prüfung der Daten per e-Mail zu.

The warning showed'female husband': checking the data I found a family with fatherÂ: Anna Roelants.
Die Warnung zeigt'weiblicher Ehemann': Beim Überprüfen der Daten fand ich eine Familie mit dem Vater: Anna Roelants.

After you have checked the data you have entered, you can finally send the registration.
Haben Sie die Daten überprüft, können Sie diese endgültig absenden und erhalten kurz darauf eine Bestätigung per E-Mail zugesandt.

The Commission checked the data in question and clarified the details with the Member States on several occasions.
Die Kommission hat die fraglichen Daten geprüft und die Einzelheiten mehrmals mit den Mitgliedstaaten erörtert.

The BVL registers and checks the data from the federal states, maintains the datasets in databases and distributes or publishes the relevant details.
Das BVL registriert und prüft die Daten der Bundesländer, pflegt die Datensätze in Datenbanken ein und verteilt bzw.

When Commission inspectors checked the data recorded by the local inspectors over that period, they found that only 15% of the 200 tonnes of hake put on the market had been declared.
Als die Kontrolleure der Kommission die von örtlichen Kontrolleuren in diesem Zeitraum aufgezeichneten Daten prüften, stellten sie fest, dass nur 15% der 200 Tonnen der in den Verkehr gebrachten Fänge von Seehecht gemeldet worden waren.

The Time Stamp Unit, integrated in an FPGA(Field Programmable Gate Array, a programmable logic device), checks the data tra& 30;c on the MII-interface between the PHY receiver(physical connection to the network) and the Ethernet controller(MAC) on the PTP module.
Die in einem FPGA(Field Programmable Gate Array, programmierbarer Logikschaltkreis) integrierte Time Stamp Unit überprüft den Datenverkehr auf dem MII-Interface zwischen dem PHYceiver(Baustein, welcher die physikalische Anbindung an das Netzwerk vornimmt) und dem Ethernet Controller(MAC) der Baugruppe.

The EFSA checks the data from all Member States and publishes it in its annual reports on zoonoses and food-borne outbreaks in the EU and on antimicrobial resistance in zoonotic and indicator bacteria from animals and food in the EU.
Die EFSA prüft die Daten aller Mitgliedstaaten und veröffentlicht sie in ihren jährlichen Berichten zu Zoonosen und lebensmittelbedingten Ausbrüchen in der EU und zu Antibiotikaresistenzen bei Zoonoseerregern und Indikatorkeimen aus Tieren und Lebensmitteln in der EU, die die Grundlage für das Risikomanagement bezüglich Zoonoseerregern und diesbezüglicher Antibiotikaresistenzen in Europa bilden.

How to use "check the data" in a sentence

They can check the data base.

Please first check the data connectivity.

Check the data and examine it?

You can check the data selectively.

Please check the data below carefully.

You can check the data yourself!

Thou Shall Check The Data Sheet.

Check the data for missing values.

anyone can check the data anonymously.

Check the data sheet for details.