What is the translation of " CHECK THE DATA " in Hungarian?

• ellenőrizze az adatokat

Examples of using Check the data in English and their translations into Hungarian

So always check the data twice.
Kétszer is ellenőrzitek az adatokat.

They obviously do not go out to every accommodation and check the data.
Nyilván nem mennek ki minden szállásra és ellenőrzik az adatokat.

Who will check the data security?
Ki fogja ellenőrizni az adatok hitelességét?

Check the data provided and send a completed application for processing.
Ellenőrizze a megadott adatokat, és küldje el a kitöltött kérelmet feldolgozásra.

Error: Please check the data entered!
Hiba: Kérem, ellenőrizze a bevitt adatokat!

Check the data and whether the amount of the bills is not unusual e.g.
Ellenőrizze adatait, illetve azt, hogy a számla összege nem tér-e el a megszokottól pl.

Bittorrent clients check the data they receive for integrity.
A BitTorrent kliensek ellenőrzik a letöltött adatok integritását.

Check the data in the order- Check all the details in the order.
Az adatok ellenőrzése érdekében- Ellenőrizze az összes információt a sorrendben.

Depending on their permission privileges, they can not only check the data, but also update them if there have been changes.
Jogosultságtól függően pedig nem csak megtekinthetik az adatokat, hanem változás esetén frissíthetik is azokat..

Double check the data file and the FTL drive.
Ellenőrizd le az adatokat és az FTL hajtóművet is.

User can check the data any time.
A felhasználó bármikor ellenőrizheti az adatokat.

Check the data you want, then click“Recover” to save them all on your computer.
Rizze, hogy a kívánt adatokat, Ezután kattintson“Meggyógyul” hogy megmentse?ket a számítógépre.

Therefore, data entry operator must check the data after entering it, for the purpose of verifying the work done.
Ezért az adatbeviteli operátornak meg kell vizsgálnia az adatokat a belépés után, az elvégzett munka ellenőrzése céljából.

Check the data you want to transfer in the right panel, then click the"Export to" button and choose the name of the iOS device you want to receive the data to start.
Ellenőrizze az átadandó adatokat a jobb oldali panelen, majd kattintson az"Exportálás" gombra, és válassza ki az indítani kívánt iOS eszköz nevét.

When it's done, check the data you want to recover from iTunes backup.
Amikor elkészült, ellenőrizze az adatokat, amelyeket vissza kíván térni az iTunes biztonsági mentésből.

Let's check the data again to show you what I mean.
Vessen egy pillantást az adatokra, hogy megmutatja, miről beszélek.

Address: Check the data entered or add a new delivery address.
Cím: Ellenőrizze a megadott adatokat, vagy adjon meg újabb szállítási címet.

Please check the data, if everything is ok, send us Your reservation!
Nézze át a megadott adatokat, és ha mindent rendben talál, küldje el a foglalást!

Checking the data, send.
Adatok ellenőrzése, elküldése.

Checks the data being transferred to ensure it has not been altered.
Ellenőrzi, hogy a továbbított adatok nem kerülnek megváltoztatásra.

If your site has higher page-load times during this period, you can determine if this is due to Firefox by checking the data along the Browser dimension.
Ha ebben az időszakban webhelyén megnő az oldalbetöltési idő, akkor ellenőrizze az adatokat a Böngésző dimenzió alapján- ezáltal megállapíthatja, hogy ez a Firefox miatt van-e.

This makes it easier for us and you will not need to go checking the data whenever we make a scan.
Ez megkönnyíti számunkra, és nem kell menni az adatok ellenőrzése, amikor azt, hogy a vizsgálat.

If you wish to receive a QSL card via office, it is enough to send e-mail information about the connection and after checking the data, you will be sent a ticket.
Ha szeretné megkapni a QSL kártya segítségével office, elég, hogy küldjenek e-mail információk a csatlakozás és az adatok ellenőrzése után, akkor meg kell küldeni a jegyet.

Keep in mind that nobody checks the data provided to you by the these programs, so it can be fake.
Ne feledje, hogy senki nem ellenőrzi az adatokat, az ezek által biztosított programok, így lehet hamis.

After checking the data we get in contact with you and give the chance to purchase in our Webshop at wholesale price.
A cégadatok leellenőrzése után felvesszük Önnel a kapcsolatot és lehetőséget biztosítunk rá, hogy nagykereskedelmi áron tudjon vásárolni Webáruházunkban.

The data received from the Member States are of varying quality and the Scoreboard team(see paragraph 90) spends a lot of time checking the data and adding missing amounts.
A tagállamoktól beérkezett adatok minősége változó, és az értesítővel foglalkozó munkacsoport(lásd: 90. bekezdés) sok időt fordít az adatok ellenőrzésére és a hiányzó adatok pótlására.

After checking the data, the guest receives confirmation by email, 1-2 weeks before the holiday begins, a PIN will be received by the guest also by e-mail, guests are required to print this out.
Az adatok ellenőrzése után előzetes visszaigazolást kap a vendég e-mailben, majd kb. 1-2 héttel az üdülés megkezdése előtt egy PIN kódot kap a vendég szintén e-mailben, melyet szükséges kinyomtatni.

According to the Government Spokesperson, the issue of migrant cards raises a host of questions, including who checks the data, what the money is used for, and how criminals and people who are possibly linked to terrorism are filtered out.
A kormányszóvivő szerint számtalan kérdést vet fel a migránskártyák ügye, például, hogy ki ellenőrzi az adatokat, mire használják a pénzt, miként szűrik ki a bűnözőket, esetleg a terrorizmussal kapcsolatban állókat.

DCOUNT checks the data in the range A1 through B7, applies the conditions specified in A10 and B10, and returns 2, the total number of rows that satisfy both conditions(rows 5 and 7).
AB: az a1-től B7-ig terjedő tartományban lévő adatok vizsgálata, az A10-es és a B10-as tartományba tartozó adatok alkalmazása, valamint a 2érték, a két feltételnek megfelelő sorok teljes száma(5 és 7).

After checking the data delivered by the customer(e. g. does the given parcel number really exist?) the registration of the change monitoring is performed in the land office, and about the exact time of starting the change monitoring, the customer will receive a message at once.
Az ügyfél által megadott adatok ellenőrzését követően(például létezik-e a megadott helyrajzi szám) a változásfigyelés regisztrálása még a hivatalban megtörténik, és a regisztráció tényéről, vagyis a változásfigyelés megkezdésének pontos időpontjáról az ügyfél azonnal üzenetet kap.