What is the translation of " CLEANLY " in German?

• sauber
• glatt
• säuberlich
• reinlich
• sauberer
• saubere
• sauberes

Examples of using Cleanly in English and their translations into German

Cleanly cut 400 mm straight ends.
Glatt abgeschnitten 400 mm gerade Enden.

The disc should remove cleanly.
Die Scheibe sollte sich problemlos entfernen lassen.

Cleanly and simply on the two and four.
Klar und einfach auf der Zwei und Vier.

The fuel does not burn cleanly, performance….
Der Sprit verbrennt unsauber, Leistung fehl….

On a cleanly asphalted road the way leads uphill….
Auf glatt asphaltierter Straße geht es weiter hinauf….

¡Are the threads not being trimmed cleanly?
Fadenwischer wischt den Faden nicht B772A-403, -903.

It breaks cleanly and must not crumble.
Die Bruchkanten sind glatt und dürfen nicht bröckeln.

For filling and draining the fueltank cleanly.
Zum sauberen Füllen und Leeren des Kraftstofftanks.

Mm straight ends cleanly cut, unassembled.
Mm gerade Enden glatt abgeschnitten ohne Konfektionierung.

A cleanly and personalized hotel in central Madrid!
Ein sauberes und persönliches Hotel im Zentrum von Madrid!

Fine cross cuts For sand-free cuts cleanly against the grain.
Feine Ablängschnitte Für glatte, saubere Schnitte gegen die Maserung.

The backpack on the shape of design is very streamlined and more cleanly.
Der Rucksack in Form des Designs ist sehr stromlinienförmig und sauberer.

You should live cleanly, as I have instructed you.
Ihr sollt rein leben, wie ich euch angeleitet habe.

The special coarse teeth mean that the work is completed quickly and cleanly.
Die groben Spezial-Zähne ermöglichen ein schnelles und sauberes Arbeiten.

Mm straight ends cleanly cut 7 mm stripped with ferrules.
Mm gerade Enden glatt abgeschnitten 7mm abisoliert mit Aderendhülsen.

It is true though that things don't develop in society in such a cleanly separated way.
Zwar geht es in der Gesellschaft so säuberlich getrennt nicht zu.

Indeed, animals act more cleanly, because their imagination is unstained.
Wirklich, Tiere handeln sauberer, weil ihre Vorstellung unbefleckt ist.

Spanish scientists get high quality Graphene much more cleanly- DiarioTI.
Spanische Wissenschaftler erhalten qualitativ hochwertige Graphen viel sauberer- DiarioTI.

It is used to easily, quickly and cleanly remove inner bearings from the wheel hub.
Er wird für einfache, schnelle und saubere Demontage der Innenlagerringe aus der Radnabe verwendet.

They are like razor cuts; the legs, the feet, the hands all cleanly cut.
Es sind Amputationen wie mit dem Rasiermesser, Beine, Füße, Arme â alles glatt abgeschnitten.

When cleanly machined the surfaces have a beautiful luster which can also facilitate further treatment.
Bei sauberer Verarbeitung ergeben die Fl chen einen sch nen Glanz, der auch die Weiterverarbeitung erleichtert.

Fine cross cuts For sand-free cuts cleanly against the grain.
Feine Querschnitte Für saubere, ablagerungsfreie Schnitte gegen die Faser.

The new DURAN Group Dispensers enables the user to dispense media safely and cleanly.
Die neuen DURAN Group Dispenser ermöglichen ein sicheres und sauberes Dosieren von Medien.

A dull blade does not cut grass cleanly or mulch properly.
EINE STUMPFE KLINGE SCHNEIDET GRAS NICHT SAUBER ODER MULCHT NICHT ORDENTLICH.

The stance in question is that of'intolerance of ambiguity', namely of something that cannot be cleanly subsumed;
Die in Rede stehende Haltung ist die der'intolerance of ambiguity', Unduldsamkeit gegen das Ambivalente, nicht säuberlich Subsumierbare;

The subcutaneous tissue can be removed more evenly and cleanly by hand fleshing than by fleshing with a machine.
Beim Handscheren kann man das Bindegewebe sauberer und gleichmäßiger entfernen als beim Scheren mit der Maschine.

The sheet of paper minimally modified in its lower edge, its right corner instead of the pointed extension cleanly closed to the below.
Das Blatt Papier in seiner Unterkante minimal verändert, dessen rechte Ecke statt der spitzen Erweiterung nach unten glatt geschlossen.

In every case, the facets should meet cleanly and the surface should be well polished with no scratches.
In allen Fällen müssen die Facetten jedoch genau zusammentreffen, und die Oberfläche muss glatt sein und darf keine Kratzer aufweisen.

The high-purity granulate is then conveyed smoothly and cleanly into the second BUSS Kneader.
Dieses hochreine Granulat transportiert ein Fördersystem produktschonend und verschmutzungsfrei in den zweiten BUSS Ko-Kneter.

Their genome is not composed of a single strand, but is cleanly packed in eight individual packages called segments.
Ihr Erbgut liegt nicht als einzelner Strang vor, sondern ist säuberlich zu acht einzelnen Paketen, den Segmenten, verpackt.