What is the translation of " CLEAR ANALYSIS " in German?

• klare Analyse
• klaren Analyse

Examples of using Clear analysis in English and their translations into German

Clear analysis of the quality.
Klare Analyse der Qualität.

Robust data, clear analysis and speed.
Robuste Daten, klare Analysen und Geschwindigkeit.

But make that decision based on clear thinking, clear analysis.
Aber treffen Sie eine solche Entscheidung auf der Grundlage eines klaren Denkens, einer klaren Analyse.

That is the clear analysis we can make today.
Das ist die klare Analyse, die wir heute durchführen können.

Planning for your future comprises an in-depth personal meeting and a clear analysis.
Ihr Zukunftsplan besteht aus zwei Teilen: einem ausführlichen persönlichen Gespräch und einer klaren Analyse.

Would like to get a clear analysis of their training sessions.
Die anschauliche Auswertungen Ihrer Übungen erhalten wollen.

It would still like to make some supplementary comments with a view to contributing to a clear analysis of the problem as a whole.
Er kann jedoch nicht umhin, einige ergänzende Bemerkungen anzubringen, mit denen er zu einer klareren Analyse des Problems insgesamt beitragen möchte.

Communicate clear analysis and insight with engaging reports on the iPhone/ iPad.
Übermitteln Sie übersichtliche Analysen und Informationen mit spannenden Berichten aufs iPhone/iPad.

The future is running fast to meet us and we still have no clear analysis of the impact of EMU on our regions.
Die Zukunft naht mit Riesenschritten, und wir haben immer noch keine klare Analyse über die Auswirkungen der WWU auf unsere Regionen.

Her clear analysis and proposals for greater coherence have enriched the report in many important areas.
Ihre klare Analyse und ihre Vorschläge für mehr Kohärenz haben den Bericht um viele wichtige Punkte bereichert.

Use the automatic reports to obtain a clear analysis of your infrastructure performance, usage and risk.
Nutzen Sie automatische Berichte, um eine genaue Analyse Ihrer Infrastruktur hinsichtlich Leistung, Verwendung und Risiko zu erhalten.

At the end of such creative sessions I always like to let the participants summarise everything again to really get at the essentials and hence, a clear analysis.
Ich lasse die TeilnehmerInnen im Anschluss an kreative Sessions den Sukkus immer gerne nochmals zusammenfassen und herausarbeiten, damit am Ende wirklich eine klare Analyse steht.

In debates, he is due to its clear analysis of current social issues is a valued guest and caller.
In Diskussionsrunden ist er aufgrund seiner klaren Analysen zu aktuellen gesellschaftlichen Themen ein geschätzter Gast und Gesprächspartner.

We also want to know whether any investigations are being made into where Eurostat and/or the Member States have acted incorrectly in recent years, since it is only once we have a clear analysis that we can know which corrections and additions need to be made.
Wir wollen auch wissen, ob es Untersuchungen gibt, wo es in den letzten Jahren Fehlverhalten bei Eurostat und/oder den Mitgliedstaaten gegeben hat, denn nur wenn wir eine klare Analyse haben, können wir auch wissen, welche Korrekturen und Ergänzungen wir vorzunehmen haben.

The Commissioner has given a clear analysis on this and I think we should all be pleased that a solution to the problem now seems to be in sight.
Der Herr Kommissar hat dazu eine klare Analyse vorgelegt, und ich meine, wir alle sollten froh sein, dass jetzt offensichtlich eine Lösung des Problems in Sicht ist.

In view of the apocalyptic terror and horror resulting from these undertakings, a clear analysis appears more practical than moral accusations.
Angesichts der apokalyptischen Schrecken und Greuel im Zuge dieser Unternehmungen erscheint eine reine Analyse zweckmäßiger als moralische Anklagen.

How is it impossible to make a clear analysis and objective of the Italian Risorgimento built mostly on legends, including legends really kind of pathetic….
Wie ist es unmöglich, eine klare Analyse und Ziel des italienischen Risorgimento meist auf Legenden gebaut machen, einschließlich Legenden Art von wirklich erbärmlich….

First of all I should like to express my thanks to the rapporteur, Mr Peillon, for his clear analysis of the common position of the Council and the conclusions he draws from it.
Zunächst einmal möchte ich dem Berichterstatter, Herrn Peillon, für seine klare Analyse des Gemeinsamen Standpunktes des Rates und die Schlussfolgerungen, die er daraus gezogen hat, danken.

We carry out a clear analysis of your needs: what your goals are, what situations you want to master and what skills you need to build on.
Die Bedürfnisse der Kursteilnehmer stehen im Mittelpunkt Wir machen eine klare Bedarfsanalyse, welche Ziele Sie haben, welche Situationen Sie beherrschen wollen und über welche Fähigkeiten Sie verfügen müssen.

On the subject of China's being potentially granted Market Economy Status, the Alliance expects a clear analysis from the European Commission, and particularly a comprehensive economic impact assessment for European industry.
Mit Blick auf den möglichen Marktwirtschaftsstatus China erwartet das Bündnis von der europäischen Kommission eine klare Analyse und vor allem eine umfassende ökonomische Folgenabschätzung für die europäische Wirtschaft.

In our clear analysis Article 280 does not, as it appears in the Treaty, lend itself to that, not even the'little' public prosecutor, to use that term again.
Nach unserer eindeutigen Analyse gibt der Artikel 280 das in der Form, wie er im Vertrag steht, nicht her, auch nicht den"kleinen" Staatsanwalt, um noch einmal diesen Begriff zu nehmen.

Like the Biodiversity Strategy, the communication lacks a clear analysis of the reasons why Green Infrastructure has not been adopted on a sufficient scale.
Wie in der Biodiversitätsstrategie fehlt auch in der Mitteilung eine klare Analyse der Ursachen, warum sich grüne Infrastruktur nicht in ausreichendem Maße durchsetzt.

Based on a clear analysis of your real needs I will develop customized trainings considering the goals of your participants, the goals of teams and groups and, of course, the goals of your organization.
Ausgehend von einer klaren Analyse Ihres realen Bedarfes entwickele ich kundenspezifische Trainings, die die Ziele Ihrer Teilnehmer, die Ziele von Teams und Gruppen und natürlich die Ziele Ihres Unternehmens berücksichtigen.

In terms of the possible Market Economy Status for China, the Alliance expects a clear analysis from the European Commission, and particularly a comprehensive economic impact assessment for European industry.
Mit Blick auf den möglichen Marktwirtschaftsstatus Chinas erwartet das BÃ1⁄4ndnis von der Europäischen Kommission eine klare Analyse v. a. eine umfassende ökonomische Folgenabschätzung fÃ1⁄4r die europäische Wirtschaft.

In and amongst a clear analysis of what's happening to all of us, Ms. Griffin's January article includes an intelligent list with some wonderful tips on how to acclimate ourselves to the ins-and-outs of the next dimension.
Inmitten einer klaren Analyse dessen was uns allen passiert beinhaltet Frau Griffins Januar Artikel eine aufklärende Liste mit einigen wundervollen Tipps wie wir uns mit den Details der nächsten Dimension akklimatisieren können.

What fascinated me most of all about the book, however, was its clear analysis of the relationship between state, society and economy-- the« interdependency of orders», as Eucken called it.
Was mich bei der Lektüre des Buches aber in erster Linie faszinierte, war die klare Analyse des Zusammenhanges zwischen Staat, Gesellschaft und Wirtschaft-- die„Interdependenz der Ordnungen» wie Walter Eucken dies nannte.

Both documents provide a clear analysis of the range of EU measures available under the guise of the Structural Funds that are available to help raise living standards and promote employment in the EU's disadvantaged regions, particularly with respect to Objectives 1 and 2.
Beide Dokumente bieten eine klare Analyse des mit den Strukturfonds zur Verfügung ste­henden EU-Maßnahmenkatalogs, mit dem zur Anhebung des Lebensstandards und zur Förderung der Beschäftigung in den benachteiligten EU-Regionen beigetragen werden kann, was insbesondere für die Ziele 1 und 2 gilt.

We are very pleased with this award, presented to us by a professional service provider, as it represents a clear analysis of our competitive position in the Internet and we hope to be able to benefit from it in the future”, commented a happy Dr. Gerold Monninger from the renowned, traditional AFRISO company.
AFRISO bewarb sich mit Erfolg."Wir freuen uns sehr, mit dem Förderpreis eine klare Analyse unserer Wettbewerbssituation im Internet von einem professionellen Dienstleister zu erhalten und hoffen, die Vorteile nachhaltig nutzen zu können“, freut sich Dr. Gerold Monninger vom Traditionsunternehmen AFRISO.

It is important that the economic policy approach be based on a clear analysis of the world economy and of the situation of the European economy and of the monetary union, and that the approach should be credible in terms of its orientation and scale, so that the confidence of consumers and firms in future economic development can be rapidly re-established.
Wichtig ist in diesem Zusammenhang, dass der wirt schaftspolitische Ansatz auf einer klaren Analyse der Weltwirtschaft, der Situation in der europäi schen Gemeinschaft und der Währungsunion insgesamt beruht, und dass er in seiner Richtung und seinem Umfang glaubwürdig ist, so dass das Vertrauen der Verbraucher und der Unternehmen in die künftige Wirtschaftsentwicklung rasch wieder gestärkt wird.

Reaching common goals with care and experience: based on the clear analysis of your tasks, together we define the building blocks of successful concepts, methods and specifications, designed for you and your business.
Mit Sorgfalt und Erfahrung gemeinsame Ziele erreichen: Auf Basis klarer Analysen Ihrer Aufgaben defenieren wir mit Ihnen die Bausteine, aus denen erfolgreiche Konzepte, Methoden und Spezifi kationen entstehen.