What is the translation of " CLOSE RELATIONSHIP " in German?

• enge Beziehung
• enge Verbindung
• enges Verhältnis
• engen Zusammenhang
• enge Bindung
• enge Zusammenarbeit
• enge Verwandtschaft
• enge Partnerschaft
• enge Verbundenheit
• engen Bezug
• inniges Verhältnis
• Naheverhältnis
• innige Beziehung
• nahe Beziehung
• nahes Verhältnis
• nahe Verwandtschaft
• enge Geschäftsbeziehung
• enge Freundschaft
• Nahverhältnis

Examples of using Close relationship in English and their translations into German

We have a very close relationship.
Wir haben eine sehr enge Bindung.

Close relationship over many years.
Enge Kontakte seit vielen Jahren.

How do you experience the close relationship with BMW?
Wie nehmen Sie die enge Zusammenarbeit mit BMW wahr?

Close Relationship between Research and Teaching.
Enge Verzahnung von Forschung und Lehre.

We have a particularly close relationship to Bratislava.
Wir haben ein besonderes Naheverhältnis zu Bratislava.

Close relationship between untreated hearing loss and dementia.
Enger Zusammenhang zwischen unbehandelter Schwerhörigkeit und Demenz.

His oeuvre bears a close relationship to Symbolism. 1862.
Sein Werk steht in engem Bezug zum Symbolismus. 1862.

It's no state secret that the neighboring kingdoms have a close relationship.
Das enge Verhältnis der beiden benachbarten Königreiche ist kein Staatsgeheimnis.

SerNet nurtures a close relationship to the Samba core team.
SerNet pflegt eine enge Bindung zum Samba Core-Team.

Also with swarm-forming types, the brood-partners in close relationship hold together.
Auch bei schwarmbildenden Arten halten die Brutpartner in enger Bindung zusammen.

In the 19th century a close relationship between church and nation developed.
Jahrhundert eine enge Bindung zwischen Kirche und Nation.

A summer farm always had a very close relationship with nature.
Der Almbetrieb ging Hand in Hand mit einem engen Verhältnis zur Natur.

This close relationship was particularly directed by the monasteries.
Dieses Nah-verhältnis wurde besonders von den Klöstern moderiert.

Constant evaluation due to a very close relationship with the companies.
Permanente Bewertung aufgrund der engen Zusammenarbeit mit den Unternehmen.

Here the close relationship between germanium and silicon is apparent.
Hier zeigt sich die enge Verwandtschaft Germaniums und Siliziums.

It testifies to a particularly close relationship between mother and son.
Sie zeugt von einem besonders innigen Verhältnis zwischen Mutter und Sohn.

The close relationship to our top-of-the line products does not go unnoticed.
Die enge Verwandtschaft zu unserenTop-Modellenist deutlich nachvollziehbar.

The aim of the study is to evaluate the close relationship between movement and cognition.
Ziel der Studie ist die Evaluierung des engen Zusammenhangs zwischen Bewegung und Kognition.

The close relationship with the Mediterranean is an essential element of this strategy.
Die enge Partnerschaft mit dem Mittelmeerraum ist ein wesentliches Element dieser Strategie.

She had an especially close relationship with her sister Amalie.
Ein besonders enges Verhältnis hatte sie zu ihrer Schwester Amalia.

A close relationship or marriage with the deceased person shall establish an interest.
Nahe Verwandtschaft, Ehe oder eingetragene Partnerschaft mit der verstorbenen Person begründen ein Interesse.

W e have a special and close relationship to the spices of this world.
W ir haben eine besondere und innige Beziehung zu den Gewürzen dieser Welt.

Therefore, the close relationship between banks and their customers suffered.
Das enge Verhältnis zwischen Banken und ihren Kunden habe deshalb gelitten.

Forgiveness may then be inappropriate, a close relationship impossible.--Compare Psalm 139:21.
Vergebung mag dann unangebracht sein und ein enges Verhältnis unmöglich. Vergleiche Psalm 139:21.

July 02, 2018 Close relationship between untreated hearing loss and dementia.
Juli 2018 Enger Zusammenhang zwischen unbehandelter Schwerhörigkeit und Demenz.

Bayer Technology Services maintains an especially close relationship with the Technical University Dortmund.
Eine besonders intensive Beziehung unterhält Bayer Technology Services zur Technischen Universität Dortmund.

Both grand pianos have a close relationship to the compositions performed.….
Beide Flügel stehen in enger Beziehung zu den gespielten Kompositionen.….

You will benefit from our close relationship with our long standing partners.
Profitieren Sie von der engen Zusammenarbeit mit unseren langjährigen Partnern.

Obviously, there is a close relationship between these two characteristics.
Selbstverständlich gibt es einen engen Zusammenhang zwischen diesen zwei Eigenschaften.

Many surnames reflect the Finns' close relationship to nature, for example a popular surname Kanerva heather.
Viele Familiennamen widerspiegeln die enge Beziehung der Finnen zur Natur.