What is the translation of " CO-LOCATED " in German?

• Co-located
• zusammen
• am gleichen Ort
• parallel

Examples of using Co-located in English and their translations into German

Co-located; Scrum is all about close collaboration.
Co-located; Bei Scrum dreht sich alles um enge Zusammenarbeit.

Annual, except when interpack takes place(2017), co-located ISM.
Jährlich, außer in den interpack-Jahren(2017), parallel zur ISM.

Co-located engineers on-site solve customers' challenges in real time.
Vor Ort befindliche Ingenieure lösen Kundenprobleme in Echtzeit.

These open hours also apply to the co-located event SEMICON Europa.
Die Öffnungszeiten gelten auch für das co-located Event SEMICON Europa.

Co-located with electric& hybrid vehicle technology, expo.
Gleicher Veranstaltungsort wie die Electric& Hybrid Vehicle Technology Expo.

The ID prevents the unintentional merging of two co-located WLANs.
Die ID verhindert das unbeabsichtigte Vermischen zweier gemeinsam installierter WLANs.

Vendors were co-located adjacent to the plant, and innovative business models for automobile dealerships were developed.
Zulieferer waren neben der Fabrik angesiedelt und innovative Geschäftsmodelle für die Autohändler wurden entwickelt.

Coverage of intersecting technologies in relevant co-located events.
Abdeckung von sich überschneidenden Technologien in relevanten ko-lokativen Veranstaltungen.

The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Die Antenne(n), die für dieses Sendegerät verwendet werden, dürfen nicht mit anderen Antennen oder Sendegeräten zusammengelegt oder betrieben werden.

Working with other Mozillians and other Mozilla community participants virtually or co-located.
Arbeiten mit anderen Mozillianern und anderen Teilnehmern an der Mozilla Community, egal ob virtuell oder am gleichen Ort.

Electronica 2018 was bigger than ever before, and(along with its co-located event SEMICON Europa) filled 17 halls for the first time.
Die electronica 2018 war so groß wie nie zuvor und fand mit der SEMICON Europa als co-located event erstmals in 17 Hallen statt.

It celebrates its 25th anniversary in 2018 and will be extended by many new themes such as classic cars and the REIFEN as a co-located show.
Sie feiert 2018 ihr 25. Jubiläum und wird um viele neue Themen wie Classic Cars und der REIFEN als co-located Show erweitert.

Instead, these networks often deploy centralized or regional breakouts co-located with other infrastructure and storage solutions.
Stattdessen nutzen diese Netzwerke oft zentralisierte oder regionale Breakouts, die mit anderen Infrastruktur- und Speicherlösungen verbunden sind.

ISMA 8, IT Confidence, and co-located training and certification events together will result in the longest metrics event ever held 10 days.
ISMA 8, IT Vertrauen, und co-located Ausbildung und Zertifizierung Veranstaltungen werden zusammen in dem längsten Metriken Ereignisse führen jemals gehalten 10 Tage.

The Institute for Gravitational Physics of Leibniz Universität Hannover is co-located with the AEI Hannover.
Das Institut für Gravitationsphysik der Leibniz Universität Hannover befindet sich am gleichen Ort wie das AEI Hannover.

The Stanglwirt riding school, co-located with one of Austria's first private Lipizzaner studs, is in an idyllic location at the foot of the Wilder Kaiser and offers….
Stanglwirt Lipizzaner-Gestüt Die Reitschule Stanglwirt, verbunden mit einem der ersten privaten Lipizzanergestüte Österreichs, idyllisch gelegen am Fuße des Wilden Kaisers, bietet alle….

Your data center connectivity link needs to be reliable, safe, and fast from either your on-premises data center or co-located infrastructure to your vCloud Air environment.
Die Verbindung Ihres Rechenzentrums von Ihrer internen oder Co-Location-Infrastruktur zu Ihrer vCloud Air-Umgebung muss zuverlässig, sicher und schnell sein.

العربية 2005 SkyTeam opened a new co-located facility at Mexico City International Airport(MEX) on February 17 with more room, an enhanced flight information display system and expanded passenger drop-off area.
العربية 2005 SkyTeam eröffnete am 17. Februar neue gemeinsame Einrichtungen im internationalen Flughafen von Mexiko-Stadt(MEX) mit mehr Platz, einem verbesserten Fluginformationssystem und einem erweiterten Warte-Bereich für Passagiere.

To mark the anniversary, Automechanika in Frankfurt will be expanded to include new themes such as classic cars, and the topic of tyres will for the first time be given its own presentation area as a co-located show in the new exhibition hall 12.
Zum Jubiläum wird die Automechanika in Frankfurt um neue Themen wie Classic Cars erweitert, und das Thema Reifen erhält erstmals als co-located Show eine eigene Präsentationsfläche In der neuen Messehalle 12.

Connect your on-premises data centers to vCloud Air or Cross Connect from co-located infrastructure for low latency, better security, and higher bandwidth.
Verbinden Sie Ihre internen Rechenzentren mit vCloud Air oder stellen Sie Cross Connect-Verbindungen innerhalb einer Co-Location-Infrastruktur her und sorgen Sie dadurch für eine niedrige Latenz, verbesserte Sicherheit und höhere Bandbreite.

Co-located with GISEC, the region's largest IT Security Expo& Conference, ioTx is your opportunity to showcase your cutting-edge solutions to connect and do business with key government contacts and top businesses from across the Middle East.
IoTx findet parallel zur GISEC, die größte IT Sicherheitsexpo und Konferenz der Region statt und bietet Ihnen die Gelegenheit sich mit wichtigen Regierungskontakten und Top Unternehmen aus dem ganzen Mittleren Osten zu vernetzten.

Working with ISS allows us to dive deep into the complexities of international search marketing, and will enable our delegates to reduce their travel time and expenses significantly by attending co-located events, †Sherman added.
Die Zusammenarbeit mit ISS ermöglicht uns, tief in die Komplexitäten des internationalen Search Marketing einzutauchen, und unsere Teilnehmer können Ihren Reiseaufwand und die damit verbundenen Kosten erheblich reduzieren, indem sie zwei Veranstaltungen an einem Ort besuchen“, fügt Sherman hinzu.

From our top tier hosting control panel software, to full control over dedicated and co-located servers to full administration control(by way of our GAI- Global Admin Interface) you will have complete control over all aspects of your services at any time.
Aus unserem Top-Tier-Steuerelement gehostet haben Panel-Software, um die volle Kontrolle über dedizierte und Co-located Server vollständige Verwaltung Steuerelement(über unsere GAI- Global Admin-Interface) Sie vollständigen Kontrolle über alle Aspekte Ihrer Dienstleistungen jederzeit.

Each of the five DBAs will be managed by a cross-functional leadership team with representatives from Discovery, Clinical Research and Exploratory Development, Clinical Development and Strategic Marketing co-located at one site.
Jede der fünf Disease Biology Areas wird von einem funktionsübergreifenden Führungsteam geleitet, in dem Mitarbeitende aus den vier Bereichen Forschung, klinische Forschung und frühe Entwicklung, klinische Entwicklung und strategisches Marketing vertreten sind, die alle am gleichen Standort arbeiten.

Novelis North America is co-located in Atlanta, Georgia, with its global headquarters and employs a network of 8 facilities to manufacture aluminum sheet for automotive, transportation, beverage cans, high-end specialty products, containers and packaging, building materials and other industrial applications.
Novelis Nordamerika ist zusammen mit dem globalen Hauptsitz in Atlanta, Georgia, untergebracht und unterhält ein Netzwerk aus 8 Standorten zur Herstellung von Aluminiumblech für Kfz, Transportwesen, Getränkedosen, Spezialprodukte, Behälter, Verpackungen, Baumaterialien und andere Industrieanwendungen.

Alignment of therapeutic areas Each of the five DBAs will be managed by a cross-functional leadership team with representatives from Discovery, Clinical Research and Exploratory Development, Clinical Development and Strategic Marketing co-located at one site.
Bündelung der Therapiegebiete Jede der fünf Disease Biology Areas wird von einem funktionsübergreifenden Führungsteam geleitet, in dem Mitarbeitende aus den vier Bereichen Forschung, klinische Forschung und frühe Entwicklung, klinische Entwicklung und strategisches Marketing vertreten sind, die alle am gleichen Standort arbeiten.

The Council is encouraged by progress in the implementation of IBM, namely the completion of preparations for the establishment of the co-located interim crossing points in two of the designated locations and looks forward to two more interim crossing points being operational by the end of the year.
Er ist ermutigt durch die Fortschritte bei der Einführung des integrierten Grenzmanagements, insbesondere durch den Abschluss der Vorbereitungen für die Einrichtung zusammengelegter Interims-Übergangsstellen an zwei der benannten Orte, und erwartet, dass bis Jahresende zwei weitere Interims-Übergangsstellen in Betrieb genommen werden können.

This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Diese Ausrüstung muss in Übereinstimmung mit den zur Verfügung gestellten Anweisungen installiert und betrieben werden und die Antenne(n), die zusammen mit diesem Sendegerät benutzt werden, müssen einen Mindestabstand von 20 cm zu Personen einhalten und dürfen nicht mit anderen Antennen zusammen benutzt oder aufgestellt werden.

CeMAT, the world-leading trade fair for intralogistics and supply chain management, is to be co-located with HANNOVER MESSE every two years, starting in 2018. In 2018, CeMAT will be held from 23 to 27 April in Pavilions 32 to 35 and adjacent exhibition halls at the Hannover Exhibition Center. Â We look forward to seeing you there!
Die CeMAT Hannover, Weltleitmesse der Intralogistik, wird von 2018 an im Zwei-Jahres-Rhythmus zeitgleich zur HANNOVER MESSE veranstaltet. Die CeMAT 2018 wird vom 23.04. bis zum 27.04. auf dem Messegelände in Hannover in den Pavillons 32 bis 35 sowie in den angrenzenden Hallen ausgerichtet. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch!

The targets are classified and assigned a target priority according to amplitude, size, depth and DC Resistivity and IP Chargeability association as follows: Target Priorities: First•Anomalies at shallow depth within top 350 m, exhibiting medium to strong IP response(chargeability> 35 milliradians), co-located with medium to low DC resistivity response(rho< 1905 ohm-m); interpreted to be consistent with geological structures and could lead to potential mineralization.
Die Ziele wurden klassifiziert und legten eine hohe Zielpriorität ferst gemäß ihrer Amplitude, Größe, Tiefe und DC Widerstände und der IP Ladungsfähigkeit. Daten wie folgend: Zielprioritäten: 1. Anomalien zeigen flache Tiefen innerhalb der ersten 350 m, medium bis starke IP Echos(Ladungsfähigkeit > 35 Milliradians), zusammen mit medium bis schwacher DC Widerständen(rho < 1905 ohm-m); ausgewertet als gleichbleibend mit geologischen Strukturen und könnte zu potenzieller Mineralisierung führen.