What is the translation of " COMMON RESPONSE " in German?

• gemeinsame Antwort
• gemeinsame Reaktion
• gemeinsamen Antwort
• gemeinsamen Reaktion

Examples of using Common response in English and their translations into German

With this objective in mind, we are working on a common response.
Mit diesem Ziel vor Augen arbeiten wir an einer gemeinsamen Antwort.

Worrying is a very common response to sending your children into the world.
Sorgen sind eine sehr häufige Reaktion darauf, Ihre Kinder in die Welt zu schicken.

We have developed a clearer sense of our common response to globalisation.
Wir haben jetzt eine klarere Auffassung von unserer gemeinsamen Antwort auf die Globalisierung.

But this is extreme, a common response at all and at the same time not received anything concrete.
Aber das ist extrem, keine gemeinsame Antwort überhaupt und gleichzeitig empfangen nichts konkretes.

Common threats to Europe's energy security demand a common response.
Allgemeine Bedrohungen für Europas Energiesicherheit erfordern eine allgemeine Reaktion.

In light of the passage, the most common response to the question"What was the sin of Sodom and Gomorrah?
Im Lichte dieser Passage ist die übliche Reaktion auf die Frage“Welche Sünde beging Sodom und Gomorra?” die Homosexualität?

Last month, world leaders met in New York to try and forge a common response to these challenges.
Im letzten Monat trafen sich führende Politiker der Welt in New York um zu versuchen eine gemeinsame Antwort auf diese Herausforderungen zu finden.

Depression is a common response that can have a devastating effect on an individual's quality of life.
Die Depression ist eine weit verbreitete Reaktion, die schwerwiegende Auswirkungen auf die Lebensqualität des Einzelnen haben kann.

I am glad to announce that we found a common response to the crisis situation.
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass wir eine gemeinsame Antwort auf die Krise gefunden haben.

When a common response to Europe's banking debacle was needed, the answer was that each country should take care of its own financial institutions.
Als eine gemeinsame Antwort auf Europas Bankendebakel erforderlich war, hieß es, jedes Land solle sich um seine eigenen Finanzinstitutionen kümmern.

The EESC welcomes the efforts made by the European Commission to coordinate a common response to the refugee crisis.
Der EWSA begrüßt die Bemühungen der Europäischen Kommission um die Koordinierung einer gemeinsamen Reaktion auf die Flüchtlingskrise.

Then we have to give a common response to the international challenges related to security, freedom and justice.
Zweitens müssen wir eine gemeinsame Antwort auf die internationalen Herausforderungen hinsichtlich Sicherheit, Freiheit und Gerechtigkeit geben.

Many millions of people use this diet system with great success, and most of them have a common response after the program….
Viele Millionen von Menschen haben diese Diät mit großem Erfolg eingesetzt, und die meisten hatten eine gemeinsame Antwort nach dem Versuch das Programm….

Meanwhile,"check phone" was considered a common response-- something we do but not something inherent to just the morning time.
In der Zwischenzeit"Check phone" wurde als eine gemeinsame Antwort- etwas, was wir tun, aber nicht etwas inhärent nur am Morgen Zeit.

The spontaneous hope of the French, who had encouraged their political decision-makers to find a common response to the attacks, has been disappointed.
Die spontane Hoffnung der Franzosen, die die politischen Entscheidungsträger ermutigt hatte, gemeinsam Antworten auf die Angriffe zu finden, wurde enttäuscht.

There was agreement in the PSC on a provisional common response that the Member States could give to the United States in the course of bilateral contacts.
Dort einigte man sich auf eine vorläufige gemeinsame Antwort, welche die Mitgliedstaaten den USA im Rahmen bilateraler Kontakte geben können.

In order to do this, we must listen to them and, once genuinely common concerns have been expressed, debate an appropriate common response.
Dazu müsste man ihnen zuhören und wenn die wirklich gemeinsamen Anliegen zum Ausdruck gebracht wurden, über eine mögliche gemeinsame Antwort beraten.

The EU common response should be based on the principle of EU solidarity between Member States; and we are ready to assist Italy.
Die gemeinsame Antwort der Europäischen Union sollte auf dem EU-Grundsatz der Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten basieren, und wir sind bereit, Italien zu helfen.

I encourage you to work actively to find a solution, a common response, but one that is especially ambitious as regards the matter of traders' salaries.
Ich fordere Sie auf, aktiv nach einer Lösung zu suchen, einer gemeinsamen Antwort, aber einer, die bezüglich der Händlergehälter besonders ehrgeizig ist.

Suddenly it became clear to us how interlinked the financial markets were and how interdependent we all were in finding a common response.
Ganz plötzlich wurde uns bewusst, wie sehr die internationalen Märkte miteinander verknüpft waren und wie abhängig wir alle voneinander waren, als es darum ging, eine gemeinsame Lösung zu finden.

The Commission sees a role in proposing a common response to ECJ rulings,"including where necessary through Community legislation.
Die Kommission sieht ihre Aufgabe darin, eine gemeinsame Antwort auf EuGH-Entscheidungen vorzuschlagen,"falls erforderlich auch durch entsprechende gemeinschaftliche Rechtsvorschriften.

Protecting North America and securing its borders has become a major priority in the fight against international terrorism and there must be a common response.
Der Schutz Nordamerikas und die Sicherung seiner Grenzen ist zur obersten Priorität im Kampf gegen den internationalen Terrorismus geworden. Auch hier muss es eine gemeinsame Antwort geben.

It is the Union's responsibility to find a common response, based on the principle of solidarity, to the challenges faced by specific Member States.
Die Union muss auf die Herausforderungen, die bestimmte Mitgliedstaaten zu bewältigen haben, eine gemeinsame Antwort finden, die auf dem Grundsatz der Solidarität beruht.

Because action by one country alone cannot make our borders fully secure or offer an effective response to international crime, a common response is needed to migration.
Da isolierte Maßnahmen einzelner Staaten weder vollständige Grenzkontrollen erlauben noch einen wirksamen Kampf gegen die internationale Kriminalität, ist eine gemeinsame Antwort auf die Migrationphänomene notwendig.

A common response to the developments in Libya is essential to the creation of a new and credible approach to the Neighbourhood Policy with southern countries.
Eine gemeinsame Antwort auf die Entwicklungen in Libyen ist von wesentlicher Bedeutung, um ein neues und glaubwürdiges Konzept für die Nachbarschaftspolitik mit unseren südlichen Nachbarstaaten zu formulieren.

The Luxembourg Presidency has called this Council with the intention to show that a common response to the enormous challenge of migration is possible.
Die luxemburgische Ratspräsidentschaft hat diesen Rat mit dem Willen einberufen zu zeigen, dass eine gemeinsame Antwort auf die enorme Herausforderung der Migration möglich ist.

The common response is, for example, the European Union, or the Charter of Fundamental Rights, which basically reflect the lessons learned from those two totalitarian systems that created such destruction on our continent.
Die gemeinsame Antwort ist ja z. B. die Europäische Union oder z. B. die Grundrechtecharta, die im Grunde genau die Lehren aus diesen beiden Totalitarismen zieht, die unseren Kontinent so zerstört haben.

All seven of these classes of chemicals have been shown in animal studies to produce a common response in the body, excessive activity of a receptor in the body known as the NMDA receptor.
Von allen dieser sieben Chemikalienklassen wurde in Tierversuchen gezeigt, dass sie eine gemeinsame Reaktion im Körper hervorrufen, und zwar eine übermäßige Aktivität eines Rezeptors, der als NMDA Rezeptor bekannt ist.

The EESC salutes the efforts made by the European Commission to coordinate a common response to the refugee crisis, including the Leaders' Meeting on refugee flows along the Western Balkans Route.
Der EWSA begrüßt die Bemühungen der Europäischen Kommission um die Koordinierung einer gemeinsamen Reaktion auf die Flüchtlingskrise, einschließlich des Spitzentreffens zu den Flüchtlingsströmen entlang der Westbalkanroute.

Because excessive NMDA activity is implicated in MCS from other studies, we now have a compelling common response that explains how such diverse chemicals can produce the disease that we call MCS.
Weil übermäßige NMDA-Aktivität auch nach anderen Studien an MCS beteiligt ist, haben wir jetzt eine überzeugende, bei allen MCS-Fällen gemeinsame Reaktion, die erklärt, wie derartig verschiedene Chemikalien die Krankheit, die wir MCS nennen, hervorrufen können.

How to use "common response" in a sentence

But the most common response is Fey.

Common response is required for legal certainty.

That’s a common response among Mark’s fans.

The second most common response is laughter.

The most common response to this problem?

Another common response is just plain ignoring.

The most common response for the U.S.

The common response is frustration and shame.

The most common response is leash reactivity.

What are the common response when confronted?