COMMON RESPONSE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استجابة مشتركة
• رد مشترك
• باستجابة مشتركة
• استجابة موحدة
• الاستجابة المشتركة
• رد موحد
• على اﻻستجابة المشتركة

Examples of using Common response in English and their translations into Arabic

Common Response Structure added.
إضافة استجابة الاستجابة المشتركة

Silence seems to be a common response.
ويبدو أن الصمت يشكل ردا مشتركا

The most common response is,"I hope we plan to expand from the beginning.
أكثر استجابة مشتركة هي:"آمل أن نخطط لتوسيع من البداية

Discuss in groups and write a common response.
مناقشة في مجموعات وإرسال الجواب المشترك

Determined to build a common response to global threats in the area of disarmament and non-proliferation.
وقد صممت على إيجاد استجابة مشتركة للتهديدات العالمية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

This is a global problem that demands a common response.
وهذه مشكلة عالمية تتطلب استجابة مشتركة

Process of elaborating a United Nations common response to the world economic and financial crisis.
ثانيا- عملية وضع استجابة مشتركة من جانب الأمم المتحدة للأزمة الاقتصادية والمالية العالمية

We face a common threat and it requires a common response.
نحن نواجه تهديدًا مشتركا يتطلب استجابة مشتركة

Determined to build a common response to global threats in the area of disarmament and non-proliferation.
وقد عقدت العزم على التوصل إلى رد مشترك على التهديدات العالمية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Since crime impacted all Member States, a common response was needed.
واستطرد قائلا إنه لما كانت الجريمة تؤثر على جميع الدول، فلا بد أن تكون هناك استجابة مشتركة

Coral bleaching is a common response of a coral under stress, and isolated colonies or small patches of bleached coral are not necessarily cause for concern.
تبيض المرجان هو استجابة شائعة لمرجان تحت الضغط، والمستعمرات المعزولة أو بقع صغيرة من المرجان المبيض ليست بالضرورة مدعاة للقلق

Schulz in Paris: Europe needs a common response to the refugee crisis.
شولز في باريس: أوروبا بحاجة إلى استجابة مشتركة لأزمة اللاجئين

Too often, we-- the international community-- are unable to agree on a common response.
وفي أحيان كثيرة جدا لا نستطيع نحن أعضاء المجتمع الدولي، الاتفاق على رد موحد

The provision of microcredit continued to be a common response to women ' s lack of access to formal financial services.
وما زال توفير الائتمانات الصغيرة يشكل استجابة موحدة لافتقار المرأة إلى الخدمات المالية الرسمية

A convention against acts of nuclear terrorism and a high-level conference convened by the United Nations would likewise provide a common response to that potential danger.
كما أن اتفاقية ضد أعمال الإرهاب النووي ومؤتمرا رفيع المستوى تعقده الأمم المتحدة سوف تقدم ردا مشتركا على الأخطار المحتملة

Due to challenges of affordability, a common response is to create targeted programmes aimed at these groups.
وبسبب التحديات التي تطرحها مسألة القدرة على تحمل التكلفة، من أوجه الاستجابة الموحدة وضع برامج محددة الهدف موجهة إلى هذه الفئات

That adoption presaged an improvement in the economic prospects of the African countries and provided a common response to the economic paradigm in Africa.
وبشر ذلك الاعتماد بإجراء تحسين في الآفاق الاقتصادية للبلدان الأفريقية وقدم استجابة مشتركة للنموذج الاقتصادي في القارة

It's everyone's favorite flaw, it's that now quite common response to the difficult, final question at job interviews:"My biggest weakness?
هذه علّة الجميع المفضّلة، وقد أضحت إجابة شائعة جدًّا على السؤال الصعب الأخير خلال مقابلات العمل:"إحدى أكبر شوائبي؟?

A common response in many developing countries to the vulnerability associated with sudden stops and reversals of capital flows has been a rapid build-up of reserves.
كان التكديس السريع للاحتياطيات من الاستجابة الشائعة التي جرت في كثير من البلدان النامية اللجوء إليها ردا على الضعف المرتبط بحالات توقف وتراجع التدفقات الرأسمالية على نحو مفاجئ

In 1977, the CCAQ set up a working group to prepare a common response to the recommendations contained in the JIU note.
وفي 1977، أنشأت اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية فريقاً عاملاً لإعداد رد موحد على التوصيات الواردة في مذكرة وحدة التفتيش المشتركة

This timing affected the development of a common response, and limited the articulation of a strategic and holistic United Nations programme which could cover all existing and approved programmes.
وكان لهذا التوقيت تأثيره على مدى التوصل ﻻستجابة موحدة وحد من القدرة على وضع برنامج استراتيجي شمولي لﻷمم المتحدة يغطي جميع البرامج القائمة والمعتمدة

In a very different and perhaps even more difficult context, we need to find a common response commensurate with this new and terrible challenge.
وفي سياق مختلف تماما وربما أكثر صعوبة، نحــــن نحتـاج اﻵن الى إيجاد رد مشترك يتناسب مـــع هـــذا التحدي الرهيب الجديد

A process of elaborating a United Nations common response, which began towards the end of 2008, has led to shared policy analysis on the crisis.
وقد أدت عملية قيام الأمم المتحدة بإعداد استجابة مشتركة، التي بدأت في أواخر عام 2008، إلى إجراء تحليل مشترك للسياسات المتعلقة بالأزمة

Never before has that appeal been stronger or more relevant, given the need to provide a common response to the problems confronting the world.
ولم يكن هذا النداء أقوى أو أكثر أهمية في أي وقت مضى على الإطلاق منه الآن، نظرا للحاجة إلى القيام باستجابة مشتركة للمشاكل التي تواجه العالم

In Europe, UNHCR has proposed to States and European Union institutions a common response to sea arrivals through the Central Mediterranean Sea Initiative.
وفي أوروبا، اقترحت المفوضية على الدول ومؤسسات الاتحاد الأوروبي استجابة مشتركة لمسألة القادمين من البحر عن طريق المبادرة المتعلقة بوسط البحر الأبيض المتوسط

The importance of this issue must be recognized at the highest levels, in order for States to develop a common response and enhance cooperation in strengthening nuclear security.
الاعتراف بأهمية هذا الموضوع، وعلى أعلى المستويات، للوصول إلى تدابير استجابة مشتركة بين الدول وطرق التعاون في تقوية الأمن النووي

(iv) Within the United Nations context, undertake to support efforts to coordinate a common response programme of assistance in de-mining without unnecessary discrimination;
Apos; ٤' وفي إطار اﻷمم المتحدة، التعهد بدعم الجهود الرامية الى تنسيق برنامج استجابة موحدة للمساعدة في إزالة اﻷلغام دون تمييز غير ضروري

Changes in key personnel at the middle and top management levels have been a common response to inadequate performance in terms of reform.
وكانت التغييرات التي طالت الموظفين الرئيسيين في مستويات الإدارة المتوسطة والعليا رداً مشتركاً على قصور الأداء في مجال الإصلاحات

Mr. Spatafora(Italy), speaking on behalf of the European Union, agreed that there must be a common response to the challenges facing the international community.
السيد سباتافورا(إيطاليا): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي، فقال إنه يوافق على ضرورة وجود رد مشترك على التحديات التي تجابه المجتمع الدولي

In the context of climate change and its adverse effects, we are fully committed to finding a common response in accordance with the United Nations Framework Convention on Climate Change.
في سياق تغير المناخ وتداعياته السلبية، نلتزم التزاما تاما بإيجاد استجابة مشتركة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ

How to use "common response" in a sentence

The most common response was some variation of this.

Domain Authority’s common response time is usually twenty mins.

A common response from participants being: Eve was fantastic.

A common response is something like; “shy & inhibited”.

The common response was five to seven business days.

One common response to the problems in the U.S.

For information about common response headers, see HTTP Responses.

Another common response after 2...Qxd5 is the noncommittal 3.Nf3.

But fear was our common response to his anger.

The most common response when I have prodded people?