What is the translation of " COMPETITION PROGRAMME " in German?

• Wettbewerbsprogramm

Examples of using Competition programme in English and their translations into German

Works from the competition programme.
Werke aus dem Wettbewerbsprogramm.

The competition programme includes two races.
Das Wettbewerbsprogramm umfasst zwei Rennen.

The following countries are participating in the Competition programme.
Folgende Länder sind im Wettbewerbsprogramm vertreten.

Events, 12 Competition programmes and 27 special programmes..
Rund 180 Veranstaltungen, 12 Wettbewerbsprogramme und 27 Sonderprogramme.

All visitors to the Festival have the opportunity to vote for their favourite film from the competition programme.
Alle Besucher des Festivals sind aufgerufen, ihren Lieblingsfilm aus dem Wettbewerbsprogramm zu wählen.

We sang our diverse competition programme in four different languages.
Unser stilistisch vielfältiges Wettbewerbsprogramm beinhaltete Werke in vier unterschiedlichen Sprachen.

At the Bavarian State Music Festival in Bamberg, the"Sinfonietta" by Bertold Hummel is on the competition programme for the top level.
Beim Bayerischen Landesmusikfest in Bamberg steht die"Sinfonietta" von Bertold Hummel für den Wettbewerb in der Höchststufe auf dem Programm.

Film festivals with competition programmes can most readily be compared to art fairs.
Filmfestivals mit Wettbewerbsprogramm, lassen sich noch am ehesten mit Kunstmessen vergleichen.

The emergence and destruction as well as the interpretation and reinterpretation of(moving) images are the common thread of this highly diverting competition programme.
Die Entstehung und Zerstörung sowie die Deutung und Umdeutung von(bewegten) Bildern ziehen sich wie ein roter Faden durch dieses äußerst kurzweilige Wettbewerbsprogramm.

The competition programme of the participating choirs and portraits of the choirs are now online.
Die Wettbewerbsprogramme der Chöre und Informationen über die teilnehmenden Chöre sind nun online.

Audience award- International Competition This non cash prize worth 500 Euros was awarded to the directors of the film that received the most votes(by percentage) in all six competition programmes.
Publikumspreis- Internationaler Wettbewerb Dieser Sachpreis im Wert von 500 Euro wurde den RegisseurInnen jenes Films zugesprochen, der von allen sechs Wettbewerbs-Programmen prozentuell am meisten Stimmen erhielt.

The first titles for the Competition programme of the 59th Berlin International Film Festival have been confirmed.
Die ersten Titel für das Wettbewerbsprogramm der 59. Internationalen Filmfestspiele Berlin stehen fest.

A lot has still to be done in developing a taste for new sounds At the Bavarian State Music Festival in Bamberg, the"Sinfonietta" by Bertold Hummel is on the competition programme for the top level.
Großer Nachholbedarf für Vermittlung neuer Klanglichkeit Beim Bayerischen Landesmusikfest in Bamberg steht die"Sinfonietta" von Bertold Hummel für den Wettbewerb in der Höchststufe auf dem Programm.

Films will participate in the Competition programme of the 59th Berlin International Film Festival, 25 of which have already been confirmed.
Filme werden ins Wettbewerbsprogramm der 59. Internationalen Filmfestspiele Berlin eingeladen, 25 davon stehen bereits jetzt fest.

They often consist of just one to three-day events that have only one aspect in common with a festival: The films in the programme were submitted to it and a selection of them is then screened publicly to the cinema audience in a competition programme.
Oft sind es nur ein- bis dreitägige Events, die mit einem Festival nur gemeinsam haben, dass die Filme eingereicht wurden und eine Auswahl in einem Wettbewerbsprogramm öffentlich in einem Kino gezeigt werden.

In two competition programmes, experienced old hands meet fresh talents and lofty plans clash with reality.
In den zwei Programmen des Wettbewerbs treffen nicht nur erfahrene Routiniers auf frische Talente, sondern auch hochtrabende Pläne auf die raue Wirklichkeit.

The juries of the"Fédération Internationale de la Presse Cinématographique"(FIPRESCI), the international film critics association, view films from the Competition programme and the Panorama and Forum sections.
Die Jurys der"Fédération Internationale de la Presse Cinématographique"(FIPRESCI), des internationalen Verbands der Filmkritik, sichten Filme aus dem Programm des Wettbewerbs und in den Sektionen Panorama und Forum.

Film enthusiasts experience an exciting film and competition programme on five evenings- compiled from over 100 current submissions from the fields of animation, doc, fiction, experimental and film music& sound design.
Filmbegeisterte erleben an fünf Abenden ein spannendes Film- und Wettbewerbsprogramm- zusammengestellt aus über 100 aktuellen Einreichungen aus den Bereichen Animation, Dok, Fiktion, Experimental und Filmmusik& Sounddesign.

In the International Short Film Competition programme, Portuguese Leonor Teles, award winner at the Berlin Film Festival and up-and-coming European filmmaker, will present her film„Batrachian s Ballad", and experimental filmmaker Mike Hoolboom will show his poetic film"Ghost.
Im Wettbewerbsprogramm Internationaler Film präsentiert die Portugiesin Leonor Teles, Berlinale Preisträgerin und europäische junge neue Entdeckung, ihren Film„Ballade der Batrachia" und der Experimentalfilmemacher Mike Hoolboom seinen poetischen Film„Ghost.

Confirming the traditionally close ties between the Berlinale's Competition programme and the European Film Market were several high profile productions: the German films Elementary Particles and Requiem, the Australian film Candy and Britain's Road to Guantanamo.
Beispielhaft für die traditionell enge Verbindung zwischen dem Wettbewerbsprogramm der Berlinale und dem European Film Market standen in diesem Jahr etwa die deutschen Produktionen Elementarteilchen und Requiem, oder die Filme Candy aus Australien und Road to Guantanamo aus Großbritannien.

PSC" Donetskgorteploset" took part in the competition Programme projects«DemoUkrainaDH», aimed at improving energy efficiency in the district heating sector, which implements the Nordic Environment Finance Corporation NEFCO.
PSC" Donetskgorteploset" nahmen an dem Wettbewerb teil Programm Projekte« DemoUkrainaDH», die auf die Verbesserung der Energieeffizienz in der Fernwärme, die das Nordic Environment Finance Corporation(NEFCO) implementiert.

The filmmaker from Bielefeld has not only regularly enriched the competition programme at the Short Film Festival in Oberhausen with his works; he also stands for the opposite of what is commonly assumed of short film: that it is nothing more than a calling card and a field of experimentation for young filmmakers.
Der Bielefelder hat nicht nur das Wettbewerbsprogramm der Kurzfilmtage in Oberhausen regelmäßig durch seine Werke bereichert; er steht auch für das Gegenteil dessen, was dem Kurzfilm oft attestiert wird: er sei lediglich Visitenkarte und Experimentierfeld des Nachwuchses.

With national tournaments bigger or smaller competitions programmes can be tendered.
Bei nationalen Turnieren können größere oder kleinere Wettkampfprogramme ausgeschrieben werden.