What is the translation of " COMPETITION PROGRAMME " in Russian?

• конкурсная программа
• программа по конкуренции
• конкурсной программе
• программа соревнований

Examples of using Competition programme in English and their translations into Russian

The African Competition Programme.
Африканская программа по конкуренции.

Competition Programme for Africa AFRICOMP.
Программа в области конкуренции для Африки АФРИКОМП.

The new African Competition Programme was launched.
Началось осуществление новой программы развития конкуренции в Африке.

Competition programme of MIFF"Listapad" includes 4 sections.
Конкурсная программа ММКФ« Лістапад» состоит из четырех секций.

The films entered in the competition programme were shot in 2013-14.
В конкурсной программе участвуют фильмы, которые были сняты в 2013- 2014 годах.

Nana Ekvtimishvili and Simon Gross also became the best directors of the International Competition Programme.
Нана Эквтимишвили и Симон Гросс также стали лучшим режиссерами Международной конкурсной программы.

The competition programme is divided into 3 blocks.
Попавших в конкурсную программу, сформировано 3 блока.

The Festival was widened in 2015, with children from Russia taking part in the competition programme for the first time.
В этом году границы фестиваля расширены, в конкурсной программе впервые примут участие дети из России.

The Festival Competition Programme consists of 2 parts.
Конкурсная программа фестиваля разделена на 2 части.

It became the film"The Leading Role" by Sergey Bukovsky, which was presented in two competition programmes simultaneously.
Им стала картина« Главная роль» Сергея Буковского, которая была представлена сразу в двух конкурсных программах.

The festival and competition programme ended with a big gala concert at the Green Theatre on City Day.
Фестиваль и конкурсная программа завершились большим гала-концертом в Зеленом театре в День города.

The movie got released in late July 1961, and the following year got selected for the competition programme at Cannes.
Фильм вышел в конце июля 1961 года, а в следующем году был отобран в конкурсную программу в Канны.

The new Competition Programme for Africa(AFRICOMP) was officially launched in Geneva on 22 June 2009.
Новая программа в сфере конкуренции для Африки( АФРИКОМП) была официально запущена в Женеве 22 июня 2009 года.

A presidential decree, prepared in cooperation with the Anti-Monopoly Committee, provided for a wide-ranging competition programme.
Президентским указом, подготовленным в сотрудничестве с Антимонопольным комитетом, предусматривается реализация широкомасштабной программы по вопросам конкуренции.

Meant to guarantee continuity of the competition programme, these championships take place on even-numbered years.
Призванные гарантировать непрерывность соревновательной программы, эти чемпионаты проводятся в четные годы все успешнее с каждым проведением.

UNCTAD and the COMESA Competition Commission worked together within the framework of the UNCTAD Africa Competition Programme, known by its acronym, AFRICOMP.
ЮНКТАД и Комиссия по конкуренции КОМЕСА работали вместе в рамках Программы по конкуренции в Африке ЮНКТАД, известной по ее сокращению АФРИКОМП.

The competition programme comprises 44 medal events in such disciplines as track, field(jumping and throwing) and multi event.
Спортивная программа чемпионата включает в себя розыгрыш 44 комплектов медалей в таких дисциплинах, как бег, ходьба, прыжки, толкание и метание, многоборье.

Black Nights Film Festival main programme(14- 30 November 2014)- International competition programme EurAsia and Tridens Baltic feature film competition..
Основная программа( 14- 30 ноября)- международная конкурсная программа EurAsia, конкурсная программа полнометражных фильмов стран Балтии Tridens и конкурская программа Северо- Американского независимого кино.

The competition programme will feature 24 films, both by unknown authors and by acknowledged winners of such festivals as Sundance, Oscar, BAFTA, Berlinale and others.
В официальную конкурсную программу вошло 24 фильма, среди которых есть как никому не известные работы, так и фильмы- обладатели передовых мировых кинопремий, а также их номинанты: Sundance, Oscar, BAFTA, Berlinale и других.

In 1997, Yoko Ono and the BMI Foundation established an annual music competition programme for songwriters of contemporary musical genres to honour John Lennon's memory and his large creative legacy.
В 1997 году, при участии Фонда BMI, в память о Джоне Ленноне и его творческом наследии, Йоко Оно организовала ежегодную программу музыкальных конкурсов для авторов песен в современных музыкальных жанрах.

Competition programme: International competitions for men are carried out with 125 clay targets(five series with 25 targets each) and for women with 75 clay targets(three series with 25 targets each)=qualification.
Программа соревнований: Международные соревнования среди мужчин- по 125 мишеней( пять серий по 25 мишеней), среди женщин- по 75 мишеней( три серии по 25 мишеней) квалификация.

It was important for the government to upgrade Ukraine's competition policy system on the platform of the National Competition Programme and develop coordination between competition policy and other economic policies.
Правительству важно совершенствовать политику Украины по вопросам конкуренции на базе Национальной программы в области конкуренции и координировать политику в области конкуренции с другими направлениями экономической политики.

Competition programme: International competitions for men are carried out with 150 clay targets(three series with 25 doublets each) and for women with 120 clay targets(three series with 20 doublets each) qualification.
Программа соревнований: Международные соревнования, которые проходят среди мужчин- по 150 мишеней, три серии по 25 дуплетов, и среди женщин- по 120 мишеней, три серии по 20 дуплетов квалификация.

It is important to us that- under the auspices of the‘Home Towns' corporate social responsibility(CSR) programme- students at music schools throughout various parts of Russia play an active part in the Bolshoi Festival competition programme, and gain experience in performing at the international level.
Нам важно, чтобы в рамках программы социальных инвестиций" Родные города" ученики музыкальных школ из российских регионов активно участвовали в конкурсной программе фестиваля" Большой" и получали опыт международных выступлений.

It takes place yearly at Pyrgos and in its competition programme it selects films mainly for children and teenagers that may come from anywhere in the world.
Проводится каждый год в городе Пиргос и выбирает в свою конкурсную программу фильмы со всего мира, которые обращаются главным образом к детям и молодежи.

UNCTAD supported developing countries in building a culture of competition, including through the technical assistance programme on competition and consumer protection policies for Latin America(COMPAL) and the African competition programme AFRICOMP.
ЮНКТАД оказывала поддержку развивающимся странам в формировании культуры конкуренции, в том числе в рамках программы технической помощи в области политики по вопросам конкуренции и защиты интересов потребителей для стран Латинской Америки( КОМПАЛ) и программы по вопросам конкуренции в Африке АФРИКОМП.

For example, within the framework of its African Competition Programme, UNCTAD in 2013 provided support to the West Africa Economic and Monetary Commission for the implementation of capacity-building.
Например, в рамках своей Программы по вопросам конкуренции для Африки ЮНКТАД в 2013 году оказывала помощь в укреплении потенциала Комиссии Западноафриканского экономического и валютного союза.

UNCTAD supports developing countries in building a culture of competition, including through the technical assistance programme on competition and consumer protection policies for Latin America(COMPAL) and the competition programme for Africa AFRICOMP.
ЮНКТАД оказывает содействие развивающимся странам в формировании культуры конкуренции, в том числе на основе программы технического содействия в области политики по вопросам конкуренции и защиты прав потребителей для стран Латинской Америки( КОМПАЛ) и программы по вопросам конкуренции для Африки АФРИКОМП.

In response to the Accra Accord, the"African Competition Programme"(AFRICOMP) was modeled on COMPAL and draws on the best practices learned from the experience gained during Phase I of COMPAL.
С учетом Аккрского соглашения по типу КОМПАЛ была разработана" Программа по вопросам конкуренции для Африки"( АФРИКОМП), опирающаяся на опыт передовой практики, накопленный во время первого этапа КОМПАЛ.

The competition programme for Africa(AFRICOMP) has helped African countries develop appropriate administrative, institutional and legal structures for the effective enforcement of competition and consumer law and policies.
Программа по вопросам конкуренции для Африки( АФРИКОМП) оказывала африканским странам помощь в создании надлежащих административных, институциональных и правовых структур, необходимых для обеспечения эффективного осуществления законодательства и политики защиты конкуренции и прав потребителей.