What is the translation of " COMPETITION PROGRAMME " in Greek?

• διαγωνιστικό πρόγραμμα
• αγωνιστικό πρόγραμμα

Examples of using Competition programme in English and their translations into Greek

EU Student Competition Programme.
Ος Φοιτητικός Διαγωνισμός.

A competition programme has to be performed from memory.
Το πρόγραμμα των διαγωνιζομένων πρέπει να εκτελεστεί από μνήμης.

If selected, the film will only be screened in only one of the competition programmes.
Εφόσον επιλεγεί, θα προβληθεί μόνο σε ένα από τα δύο διαγωνιστικά τμήματα.

The competition programme will be completed within six days, from 18 to 24 September 2004.
Το αγωνιστικό πρόγραμμα ολοκληρώθηκε σε έξι ημέρες, από τις 18 έως τις 23 Σεπτεμβρίου του 2004.

Ten feature movies and 14 documentaries are being screened in the main competition programme.
Στο βασικό πρόγραμμα του διαγωνισμού θα προβληθούν δέκα κινηματογραφικές ταινίες και 14 ντοκιμαντέρ.

The competition programme of the Interim Games included 11 sports with 75 contests approximately.
Το αγωνιστικό πρόγραμμα της Μεσολυμπιάδας περιλάμβανε 11 αθλήματα με περίπου 75 αγωνίσματα.

Corfu Animation Festival is proud to announce its selection results for the 4 competition programmes.
Corfu Animation Festival ανακοινώνει τα αποτελέσματα επιλογής για τα 4 διαγωνιστικά του τμήματα.

The film is included in the International Competition programme of the festival, which began on 9 March and will last until 19 March.
Η ταινία περιλαμβάνεται στο Διεθνές Διαγωνιστικό πρόγραμμα του φεστιβάλ, το οποίο ξεκίνησε στις 9 Μαρτίου και θα συνεχιστεί μέχρι τις 19 Μαρτίου.

To date, through the efforts of Cinelink, 12 films have been made-- two of which will appear in this year's Competition Programme.
Μέχρι σήμερα, μέσω των προσπαθειών της CineLink, έχουν γίνει 12 ταινίες-- δύο από τις οποίες θα προβληθούν στο φετινό διαγωνιστικό πρόγραμμα.

Eleven films are entered in the official competition programme of the 11th Sarajevo Film Festival, event organisers announced on 8 August.
Ένδεκα ταινίες συμμετέχουν στο επίσημο πρόγραμμα διαγωνισμού του 11ου Φεστιβάλ Ταινιών του Σεράγεβο, σύμφωνα με ανακοίνωση των διοργανωτών της εκδήλωσης στις 8 Αυγούστου.

A total of 37 theatre performances by troupes from Croatia and BiH are scheduled, with 19 participating in the official competition programme.
Έχουν προγραμματιστεί 37 θεατρικές παραστάσεις από θιάσους Κροατίας και Β-Ε, ενώ στο επίσημο πρόγραμμα του διαγωνισμού συμμετέχουν 19.

More than 40 short films were submitted to the national competition programme this year, a number which is overwhelming compared to previous editions.
Πάνω από 40 κυπριακές ταινίες υποβλήθηκαν φέτος στο εθνικό διαγωνιστικό πρόγραμμα, αριθμός που ξεπερνά κάθε προηγούμενο για τα ποσοτικά δεδομένα του Φεστιβάλ.

The Pre-selection Committee selected 33 films out of 1400 entries from 38 countries in total to take part at the Competition Programme.
Η προκριματική επιτροπή επέλεξε 33 ταινίες μέσα από 1400 συμμετοχές από συνολικά 38 χώρες προκειμένου να συμμετέχουν στο διαγωνιστικό πρόγραμμα.

This year's Competition programme will close with a digitally restored version of the classic Western Pat Garrett& Billy the Kid: Special Edition.
Το φετεινό Διαγωνιστικό Πρόγραμμα της Berlinale θα κλείσει με την προβολή του ψηφιακώς αποκαταστημένου κλασσικού γουέστερν, Pat Garrett& Billy the Kid: Special Edition.

Meanwhile, the Czech film"I Served the King of England", starring the young Bulgarian actor Ivan Barnev, won the FIPRESCI jury's prize in the Competition programme.
Εν τω μεταξύ, η Τσεχική ταινία"Υπηρέτησα το Βασιλιά της Αγγλίας", με πρωταγωνιστή το νεαρό Βούλγαρο ηθοποιό Ιβάν Μπάρνεφ, κέρδισε το βραβείο της κριτικής επιτροπής FIPRESCI στο Διαγωνιστικό πρόγραμμα.

In the Competition Programme(Shorts), the BiH animated film"Tolerantia", directed by Ivan Ramadan, won Best Short Film and the Prix/UIP Award.
Στο Διαγωνιστικό Πρόγραμμα(Μικρού Μήκους), η ταινία κινημένων σχεδίων της Β-Ε"Tolerantia", σε σκηνοθεσία Ιβάν Ραμαντάν, κέρδισε το Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους και το Βραβείο Prix/UIP.

Meanwhile, Bosnian director Nedzat Begovic's"Totally Personal" won the Big Stamp Award in the Regional Competition Programme, as well as the Audience Award.
Εν τω μεταξύ, το ντοκιμαντέρ του Βόσνιου σκηνοθέτη Νεντζάτ Μπέγκοβιτς"Εντελώς Προσωπικό" κέρδισε το Βραβείο Μεγάλη Σφραγίδα στο Πρόγραμμα Περιφερειακού Διαγωνισμού, καθώς επίσης το Βραβείο του Κοινού.

It takes place yearly at Pyrgos and in its competition programme it selects films mainly for children and teenagers that may come from anywhere in the world.
Πραγματοποιείται κάθε χρόνο στον Πύργο και στο διαγωνιστικό του πρόγραμμά του επιλέγει ταινίες που απευθύνονται κυρίως σε παιδιά και νέους και προέρχονται από οποιαδήποτε χώρα του κόσμου.

The common history with our southern neighbour is the theme of the film"The Dead Open the Eyes of the Living" by director Stanislava Kalcheva, which is included in the competition programme of the festival.
Η κοινή ιστορία της Βουλγαρίας και της νότιας γειτονικής της χώρας ήταν το θέμα του ντοκιμαντέρ«Οι ζωντανοί κλείνουν τα μάτια των νεκρών, οι νεκροί ανοίγουν τα μάτια των ζωντανών» σε σκηνοθεσία της Στανισλάβα Κάλτσεβα, που συμπεριλήφθηκε στο αγωνιστικό πρόγραμμα του Φεστιβάλ.

The main event is the Competition Programme, which is open to filmmakers from Albania, Austria, BiH, Bulgaria, Montenegro, Greece, Croatia, Cyprus, Hungary, Macedonia, Malta, Romania, Serbia, Slovenia, Turkey and Kosovo.
Το κύριο πρόγραμμα είναι το διαγωνιστικό πρόγραμμα στο οποίο συμμετέχουν παραγωγοί από την Αλβανία, την Αυστρία, τη Β-Ε, τη Βουλγαρία, το Μαυροβούνιο, την Ελλάδα, την Κροατία, την Κύπρο, την Ουγγαρία, τα Σκόπια, τη Μάλτα, τη Ρουμανία, τη Σερβία, τη Σλοβενία, την Τουρκία και το Κόσσοβο.

In a year with many fine films both thematically and aesthetically, the Festival selected 46 animated shorts for its competition, 19 short animated films for children(its new competition programme), 28 student films, and 4 feature films.
Μέσα σε μια χρονιά με πολύ καλές και αρκετά πλούσιες θεματολογικά και αισθητικά συμμετοχές, το φεστιβάλ επέλεξε 46 ταινίες μικρού μήκους για το διαγωνιστικό του πρόγραμμα, 19 ταινίες μικρού μήκους για παιδιά για το νέο διαγωνιστικό πρόγραμμα, και 28 φοιτητικές ταινίες για το αντίστοιχο πρόγραμμα, και 4 ταινίες μεγάλου μήκους.

Anyone wishing to attend the competition programme of the festival(except for the conductor and the controller of each choir participating in the festival) must pay an entry ticket of 8,00 euros on the particular day and hours e.
Οποιοσδήποτε επιθυμεί να παρακολουθήσει το διαγωνιστικό πρόγραμμα του Φεστιβάλ(με εξαίρεση τον μαέστρο και τον υπεύθυνο κάθε χορωδίας που συμμετέχει στο Φεστιβάλ) θα πρέπει να καταβάλει το αντίτιμο της εισόδου που ανέρχεται στα 8, 00 ευρώ και αφορά τη συγκεκριμένη ημέρα και τις συγκεκριμένες ώρες π.

It is not a coincidence that in the Melbourne Olympics people's interest in the competition between the athletes of the Soviet Union and the USA was such, that newspapers published everyday the unofficial list of medals, as this was determined at the end of the day's competition programme.
Δεν είναι τυχαίο ότι στους Αγώνες αυτούς το ενδιαφέρον του κόσμου για τον ανταγωνισμό μεταξύ των αθλητών της Σοβιετικής Ένωσης και των ΗΠΑ ήταν τέτοιο που οι εφημερίδες δημοσίευαν καθημερινά τον πίνακα με την ανεπίσημη λίστα των μεταλλίων, έτσι όπως διαμορφωνόταν μετά το τέλος των αγωνισμάτων της κάθε ημέρας.

With Hungary joining its region of focus in 2004, its competition programme now covers nine countries: Albania, BiH, Bulgaria, Croatia, Hungary, Macedonia, Romania, Serbia-Montenegro and Slovenia, as well as the UN-administered province of Kosovo.
Με την ένταξη της Ουγγαρίας το 2004 στην περιοχή στην οποία εστιάζεται το φεστιβάλ, το διαγωνιστικό του πρόγραμμα καλύπτει τώρα εννέα χώρες: Αλβανία, Β&Ε, Βουλγαρία, Κροατία, Ουγγαρία, πΓΔΜ, Ρουμανία, Σερβία-Μαυροβούνιο και Σλοβενία καθώς και την διοικούμενη από τα ΗΕ επαρχία του Κοσσυφοπεδίου.

More Directors, producers, professional and amateur animators are invited to produce their own animation film in the context of the European Animation Competition programme“An animated EUphoria by Eleusis 2021/ European Capital of Culture- powered by Animasyros”.
Στο διαγωνισμό προσκαλούνται σκηνοθέτες, παραγωγοί, επαγγελματίες και ερασιτέχνες animators να δημιουργήσουν τη δική τους ταινία κινουμένων σχεδίων, συμμετέχοντας στο πανευρωπαικο διαγωνιστικό πρόγραμμα“An animated EUphoria by Eleusis 2021/ European Capital of Culture- powered by Animasyros” με θέμα τη«Μετάβαση στην EUphoria», ώστε να αποδώσουν το κεντρικό μήνυμα της Ελευσίνας 2021 σε animation.

Professional Masters programme Competition& Regulation LL.M.
Πρόγραμμα Επαγγελματικών Δασκάλων Ανταγωνισμός& Κανονισμός LL.M.

(5) Action 14: The Personnel and administration DG will review as soon as possible in 2002 profiles for new recruitments needed by services in financial management and related issues, compare these with the current competitions programme in this area and launch additional open competitions as appropriate.
(5) Ενέργεια αριθ. 14: η Γ∆ Προσωπικού και ∆ιοίκησης θα επανεξετάσει το συντομότερο εντός του 2002, τα επαγγελματικά προσόντα για τις νέες προσλήψεις τις οποίες χρειάζονται οι υπηρεσίες που ασχολούνται με τη δημοσιονομική διαχείριση και σχετικά θέματα, θα τα συγκρίνει με το ισχύον πρόγραμμα διαγωνισμών στον τομέα αυτό και θα προκηρύξει άλλους γενικούς διαγωνισμούς,.