What is the translation of " COMPLEX AREAS " in German?

• komplexen Bereichen
• komplexe Flächen
• komplexen Gebieten
• komplexe Bereiche

Examples of using Complex areas in English and their translations into German

Document large and complex areas.
Dokumentation großer und komplexer Bereiche.

Complex areas can be evaluated by means of simulations.
Komplexe Bereiche können mittels Simulationen bewertet werden.

Ideal robot lawn mower for complex areas.
Idealer Mähroboter für komplexe Flächen.

Large and complex areas to control, such as airports and subways, could take advantage of the effective solution provided by Magneti Marelli video-surveillance systems.
Weitläufige und komplexe Bereiche, die kontrolliert werden müssen, wie Flughäfen und Untergrundbahnen, können in den Videoüberwachungsanlagen von Magneti Marelli effiziente Lösungen finden.

Ideal robot lawn mower for complex areas.
Idealer Rasenmäher Roboter für komplexe Flächen.

There are far more important and complex areas, such as the whole of the company's IT equipment, its office furniture and- not to be underestimated- the procurement of all kinds of services.
Weitaus wichtigere und komplexere Themen sind zum Beispiel das gesamte IT-Equipment eines Unternehmens, Büromöbelausstattung und- nicht zu verachten- der Einkauf von Dienstleistungen aller Art.

CAD preparation function for complex areas.
CAD-Aufbereitungsfunktion für die komplexen Bereiche.

In particular with complex areas and with air-locks as well as insulators for example a bio decontamination with hydrogen peroxide steam(HPV procedure) is a good addition of the classical manual disinfection.
Insbesondere bei komplexen Räumen und bei Schleusen sowie Isolatoren ist beispielsweise eine Bio-Dekontamination mit Wasserstoffperoxid-Dampf(HPV-Verfahren) eine gute Ergänzung zur klassischen manuellen Desinfektion.

This robot lawn mower is suitable for complex areas.
Ein Rasenmäher Roboter auch für komplexe Flächen.

Practical explanation of unclear and complex areas of EU environmental protection directives;
Praxisnahe Erläuterung unklarer und komplexer Fachbereiche der EU- Naturschutzrichtlinien;

Robot lawn mower with remote start function for complex areas.
Mähroboter mit Fernstart-Funktion für komplexe Flächen.

This is because language and self are the most dense and complex areas of the interest system, requiring maximum breadth of modelling.
Das liegt daran, dass die Sprache und das Ich die dichtesten und komplexesten Bereiche des Interessensystems sind, deren Modellbildung ein Maximum an Breite erfordert.

The Suzuki Jimny for troops operating in complex areas.
Der Suzuki Jimny für Truppen, die in komplexen Gebieten operieren.

During this time she acquired more extensive knowledge on the medicine most complex areas of cardiac surgery and transplantation medicine of organs such as lungs and heart.
Während dieser Zeit erwarb sie weitere umfangreiche Kenntnisse auf den medizinisch äußerst komplexen Gebieten der Herzchirurgie sowie der Transplantationsmedizin von Organen wie Lungen und Herzen.

Robot lawn mower with remote start function for complex areas.
Rasenmäher Roboter mit Fernstart-Funktion für komplexe Flächen.

If you and your kids and extraordinary creativity included in the complex areas of your business, you do not want your house and children's room were similar to the other, are not afraid of bold designs, make your choice on models cots under the names Freestyle, MAMMUT и MINNEN.
Wenn Sie und Ihre Kinder nicht gewöhnliche Arbeit sind und in den komplexen Bereichen Ihres Unternehmens enthalten sind, müssen Sie nicht Ihr Haus wollen, und das Kinderzimmer war ähnlich wie die anderen, von kühnen Design-Lösungen keine Angst haben, dann Ihre Wahl unter den Namen auf den Modellen der Baby stoppen Kür, MAMMUT и MINNEN.

The automatic passage handling and the remote start function make the robot lawn mower especially suited to irregular and complex areas.
Die automatische Passagensteuerung, die Fernstart-Funktion machen den Rasenmäher Roboter besonders für verwinkelte und komplexe Flächen geeignet.

Various ways of formalising thought are assembled here, in the work of artists who map these complex areas of the mind and invent new orders of ideas and reality.
Bei den in dieser Ausstellungssektion präsentierten Werke handelt es sich um formalisierte Darstellungen der komplexen Territorien des Geistes, um Versuche ihrer Kartografierung und mögliche neue Ordnungssysteme von Ideen und Wirklichkeit.

Close networks of specialized law firms as well as several Law-Professors from the most renowned Universities guarantee a professional and target-oriented assistance to his clients in these highly complex areas.
Ein enges Netzwerk aus spezialisierten Kooperationskanzleien sowie zahlreichen Lehrstühlen renommierter Universitäten garantiert eine professionelle und zielorientierte Betreuung in den vorgenannten komplexen Themenbereichen.

This guidance is designed to help installers and end user companies in their efforts to understand some of the industry's complex areas including IP migration, integration, convergence and standards.
Diese Hilfe ist so konzipiert, dass sie Installateuren und Endkunden dabei unterstützt, komplexe Bereichen wie die IP-Migration, Integration und Konvergenz zu verstehen.

The EESC considers, however, that the importance of ensuring the acquisition of specific knowledge in complex areas with significant effects on the quality of life of consumers, which can only be addressed through effective representation, should take precedence over such risks principally the risk of"capture" of such organisations.
Nach Auffassung des EWSA müssen die diesbezüglichen Risiken(angefangen mit der"Vereinnahmung" dieser Organisationen) gegenüber der Wichtigkeit zurücktreten, den Erwerb von Fachkenntnissen in komplexen Bereichen zu gewährleisten, die sich erheblich auf die Lebensqualität der Verbraucher auswirken, wobei diese Lebensqualität nur durch eine wirksame Verbrauchervertretung geschützt werden kann.

FAQ R 216T AWD is a Rider perfectly suited for homeowners who want a perfect result even in complex areas of their garden.
Der Husqvarna R 216T AWD ist ein Rider, der perfekt fÃ1⁄4r Hausbesitzer geeignet ist, die auch in komplexen Bereichen ihres Gartens ein perfektes Ergebnis erzielen möchten.

The document highlights that attaining ambitious objectives in complex areas, such as the reduction of CO2 emissions while not damaging industrial competitiveness or employment, demands an integrated approach aimed at drawing together the contributions of all stakeholders to pursue a single objective of general interest.
In dem Dokument wird darauf hingewiesen, dass die Verwirklichung von ehrgeizigen Zielen in komplexen Bereichen, zu denen sicherlich auch die Verringerung der CO2-Emissionen zählt, zur Vermeidung von negativen Folgen für die industrielle Wettbe werbsfähigkeit und die Beschäftigung einen integrierten Ansatz erfordert, bei dem alle Beteiligten einen Beitrag zum nämlichen Ziel des öffentlichen Nutzens leisten.

Together with the efficient formulation of boundary conditions can be simulated currents through very complex areas of static or moving solids.
Zusammen mit der effizienten Formulierung von Randbedingungen können Strömungen durch sehr komplexe Gebiete aus statischen oder bewegten Festkörpern simuliert werden.

The exhibition offers a historical interpretation of key issues of the day in politically complex areas: from the public sector's role in providing housing to the role architecture and urban planning have to play in a policy of modernisation and industrialisation in either a capitalist model or a communist society such as Fidel Castro's Cuba.
Die Ausstellung bietet eine historische Lesart der wichtigsten Fragen der Zeit in Gebieten mit sehr komplexem politischen Gefüge: von der Rolle der öffentlichen Hand bei der Bereitstellung von Wohnraum bis zur Rolle, die Architektur und Stadtplanung bei einer Politik der Modernisierung und Industrialisierung spielen können, sowohl bei kapitalistischen als auch kommunistischen Modellen wie in Kuba von Fidel Castro.

With the introduction of process models for complexity management, the development of"best practices" and the outsourcing of complex areas to specialized service providers(outsourcing/offshore development).
Mit der Einführung von Vorgehensmodellen zur Komplexitätsbewältigung, dem Entwickeln von„Best Practices" und dem Auslagern von komplexen Bereichen an spezialisierte Dienstleister Outsourcing bzw.

No matter what terms are used to formulate the European Security Strategy, the EU'mosaic' will allow us to intervene in complex areas where diplomacy or limited intervention are only possible thanks to the EU's unrivalled capacity for subtlety.
Es spielt keine Rolle, welche Begriffe verwendet werden, um die europäische Sicherheitsstrategie zu formulieren, das EU"Mosaik" wird es uns erlauben, in komplexen Bereichen zu intervenieren, wo Diplomatie und begrenzte Interventionen nur dank der beispiellosen Geschicklichkeit der EU möglich sind.

The portable mountain rig is suitable for drilling construction projects such as seismic exploration, mine survey, and geological structure survey in complex areas such as mountains, loess, jungle, Gobi, and seasonal farmland.
Das tragbare Berggerät eignet sich zum Bohren von Bauprojekten wie seismische Erkundung, Minenuntersuchung und geologische Strukturuntersuchung in komplexen Gebieten wie Bergen, Löss, Dschungel, Gobi und saisonalem Ackerland.

Well-organized admissions and discharge management as well as centralized bed-occupancy management have a decisive influence on the length of stay and the administrative burden on physicians and nursing staff. Simulation is a worthwhile tool to use when optimizing complex areas, such as operating rooms. This makes it possible to consider different dynamic variables in the organization with regard to costs, efficiency and patient orientation.
Die Digitalisierung schafft jedoch neue Möglichkeiten der Prozessunterstützung und Transparenz. UNITY hilft Ihnen auf dem Weg zur operativen Exzellenz. So haben ein gut organisiertes Aufnahme- und Entlassungsmanagement sowie ein zentrales Belegungsmanagement maßgeblichen Einfluss auf die Verweildauer und die administrative Belastung von Ärzten und Pflegepersonal. Bei der Optimierung von komplexen Bereichen, wie z.B. dem OP, lohnt sich der Einsatz der Simulation. Dies ermöglicht, dynamisch verschiedene Organisationsvarianten hinsichtlich Kosten, Effizienz und Patientenorientierung zu betrachten.