What is the translation of " COMPLEX AREA " in German?

• komplexen Bereich
• komplexen Gebiet
• vielschichtigen Bereich
• komplexer Bereich
• komplexes Gebiet
• komplexen Umfeld
• komplexen Feld

Examples of using Complex area in English and their translations into German

However, it is a very complex area.
Jedoch handelt es sich um einen äußerst komplizierten Bereich.

Do you have a complex area fill and you need the area?.
Sie haben einen komplexen Bereich und benötigen die Fläche?

SYNLAB pharma specifically addresses any requests in this complex area.
SYNLAB Pharma findet geeignete Lösungen für Anfragen aus diesem komplexen Bereich.

It is a complex area where law and new technology meet.
Es handelt sich um einen komplexen Bereich, in dem Recht und neue Technologie aufeinandertreffen.

They are perfectly suitable for all movie makers in the complex area of stop-motion.
Sie eignen sich perfekt für alle Filmer im komplexen Fachbereich Stop-Motion.

This is a difficult, complex area that must be addressed.
Es handelt sich hier um einen schwierigen, komplexen Bereich, der in Angriff genommen werden muss.

Mr President, I congratulate our rapporteur for negotiating this complex area.
EN Herr Präsident! Ich möchte unserer Berichterstatterin dazu gratulieren, dass es ihr gelungen ist, ein so vielschichtiges Thema zu bewältigen.

This is a very complex area and the proposals are far-reaching and ambitious.
Es handelt sich hierbei um ein sehr komplexes Gebiet, und die Vorschläge sind weitreichend und anspruchsvoll.

Responsibility for making progress in this complex area will be shared between.
Die Verantwortung für Fortschritte in diesem komplexen Bereich liegt gleichermaßen bei.

In the complex area of Business Development, we develop structures and processes for your business.
Wir erarbeiten im komplexen Feld der Geschäftsfeldentwicklung Strukturen und Prozesse für Ihr Business.

The production of solar energy for cooling is also a complex area that needs to be researched.
Die Erzeugung von Solarkälte ist ebenfalls ein komplexes Thema, das erforscht werden muss.

Negligence is a complex area of law, and I'm sure there will be court cases sooner or later.
Fahrlässigkeit ist juristisch ein schwieriges Gebiet, und ich bin sicher, dass es früher oder später zu Gerichtsfällen kommen wird.

The impact assessment itself is an illustrative example of an open and transparent way of communicating in a very complex area.
Sie ist ein anschauliches Beispiel für eine offene und transparente Kommuni kation in einem sehr komplexen Bereich.

A particular emphasis is placed on the complex area of pharmaceutical shipments, where Frankfurt is extremely well-positioned.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem komplexen Bereich der Pharmatransporte, wo Frankfurt extrem gut aufgestellt ist.

Early planning and arrangements for succession are often essential, specifically in this highly complex area.
Gerade auf diesem komplexen Gebiet ist eine frühzeitige Planung und Gestaltung der Nachfolge oft von entscheidender Bedeutung.

Organ transplantation is a very complex area that can only be addressed by taking all factors into account.
Die Organtransplantation ist ein sehr komplexes Gebiet, dessen Anforderungen man nur bei Berücksichtigung aller Elemente gerecht werden kann.

Sealing the building envelope against moisture and the effects of the weather on the structure of the building is a complex area.
Die Abdichtung der Gebäudehülle gegen Feuchtigkeit und Witterungseinflüsse auf die Gebäudestruktur ist ein komplexer Bereich.

Diet choice is a complex area because there are a number of factors that affect the population's and an individual's choice of food.
Die Wahl der Ernährung ist ein komplexer Bereich, da eine Reihe von Faktoren die Auswahl der Lebensmittel beeinflussen.

What personal skills does a person need to be successful in the complex area of tax consultancy and auditing?
Welche persönlichen Fähigkeiten braucht eigentlich jemand, der im komplexen Bereich der Steuer- und Wirtschaftsberatung mit Erfolg bestehen will?

Those of you who have been directly involved in working on this proposal know as well as I do that this is a very complex area.
Diejenigen unter Ihnen, die direkt an der Erarbeitung dieses Vorschlags beteiligt waren, wissen so gut wie ich, dass dies ein sehr komplexer Bereich ist.

It complies with its duty of education and openness in a complex area of exclusive responsibility of the Commission.
Mit ihr genügt die Kommission ihrer Verpflichtung zu Information und Transparenz in einem vielschichtigen Bereich ihrer ausschließlichen Zuständigkeit.

Research into this complex area is important and the Commission funds studies, conferences, and projects to share experience and better understand the issue.
Da Forschungsarbeiten in diesem komplexen Bereich wichtig sind, finanziert die Kommission Studien, Konferenzen und Projekte, um Erfahrungen auszutauschen und die Problematik besser zu verstehen.

I work for the emergency medical service which operates in a wide and complex area, that goes from the Brescia city edge to the Garda Lake.
Ich arbeite für den Rettungsdienst, der in einem weiten und komplexen Gebiet tätig ist, das vom Stadtrand von Brescia bis zum Gardasee reicht.

Asia is a very large and complex area and we all should be modest and respectful when we envision conquering these markets.
Asien ist ein sehr großes und komplexes Gebiet, und wir sollten alle bescheiden und mit Respekt vorgehen, wenn wir die Eroberung dieser Märkte ins Auge fassen.

This approach still largely excludes the subject of brand, i.e., the complex area of brand positioning, communication, and perception.
Diese Herangehensweise klammert das Thema Marke weitgehend aus, also den gesamten Komplex rund um die Positionierung, Kommunikation und Wahrnehmung einer Marke.

Furthermore, a complex area is the creation of exact individual part drawings and dimensions of worktops or covering floors and also of other long parts such as baseboards and wall profiles.
Des Weiteren ist ein komplexer Bereich die Erstellung von exakten Einzelteilzeichnungen und Maßen von Arbeitsplatten oder Abdeckböden und auch von sonstigen Langteilen wie Sockelleisten und Wandprofilen.

We have the know-how and the experience to advise you competently in the extremely complex area of electric heat, and to offer you customized individual solutions.
Wir verfügen über das Know-how und die Erfahrung, Sie in dem äußerst vielschichtigen Bereich Elektrowärme kompetent zu beraten und mit individuellen Lösungen zu bedienen.

The company Timeline was founded to provide an original and innovative solution to all aspects of the extremely complex area of attendance management.
Die Firma Timeline wurde mit dem Ziel gegründet, originelle und innovative Lösungen für den extrem komplexen Bereich der Anwesenheitsverwaltung unter all seinen Gesichtspunkten anzubieten.

Unlike many of his colleagues, his work includes the whole complex area of furniture design: tables, chairs, beds and upholstery, closets and office furniture.
Im Unterschied zu vielen Kollegen arbeitet er im ganzen komplexen Bereich Möbeldesign: von Tisch, Stuhl und Bett bis zu Polstermöbeln, Schrank und Büromöbeln.

In this highly dynamic and continuously updated context, the figure of the Interaction Designer is of crucial importance wherever the complex area of interactive design is dealt with.
In diesem sehr dynamischen und kontinuierlich Kontext aktualisiert, ist die Zahl der Interaktion Designer von entscheidender Bedeutung, wo der komplexe Bereich der interaktiven Design wird behandelt.