What is the translation of " COMPLEX AREA " in Polish?

• złożonej dziedzinie
• złożonym obszarze
• skomplikowanej dziedzinie
• skomplikowanym obszarem
• złożona dziedzina

Examples of using Complex area in English and their translations into Polish

Underlines the fact that the urban environment is a complex area.
Podkreśla fakt, że środowisko miejskie jest dziedziną złożoną.

It is a complex area where law
Jest to złożona dziedzina, w której spotykają się prawo

Member of the Commission.- This is certainly a difficult and complex area.
Komisarz.- Jest to z pewnością trudna i złożona dziedzina.

The brain is a complex area of the body and is made up of many different types of cells.
Mózg jest złożonym obszarem ciała i składa się z wielu różnych typów komórek.

Our online guide provides assistance in this complex area.
Przewodnik dostępny na stronie internetowej służy pomocą w poruszaniu się po tym złożonym obszarze.

The complex area is about of 1,7 ha. There are two hotel-buildings, cafes and parking.
Złożonym obszarze około 1, 7 ha. Istnieją dwa budynki hotelu, kawiarni i parking.

The experience of cooperation between different administrations in a complex area.
Doświadczenia współpracy pomiędzy różnymi organami administracji w złożonej dziedzinie.

Responsibility for making progress in this complex area will have to be shared between.
Odpowiedzialność za czynienie postępu w tej złożonej dziedzinie będą wspólnie ponosić.

As this is a very complex area, we are asking experts for advice before we decide on the next steps.”.
Jest to bardzo złożona dziedzina, dlatego też, zanim zdecydujemy o następnych krokach, chcemy zasięgnąć zdania ekspertów.

Our Solicitors have more than 25 years of experience in this complex area of law.
Nasi prawnicy posiadają ponad 25-letnie doświadczenie w tej skomplikowanej dziedzinie prawa.

Organic production and marketing continues to be a complex area which will benefit from wide representation of interests.
Produkcja i marketing produktów ekologicznych nadal jest złożoną dziedziną, która skorzysta na szerokim reprezentowaniu interesów.

transparent way of communicating in a very complex area.
przejrzystego sposobu porozumiewania się w bardzo skomplikowanej dziedzinie.

A standardization of the language used in this complex area should greatly facilitate communication.
Standaryzacja języka stosowanego w tej złożonej dziedzinie powinna znacznie ułatwić komunikację.

Research into this complex area is important
Badania w tej skomplikowanej dziedzinie są bardzo istotne,

However, it should be noted that the Working Time Directive is a relatively complex area of Community law.
Należy jednak zauważyć, że dyrektywa w sprawie czasu pracy jest dosyć skomplikowanym obszarem prawa wspólnotowego.

The MICE sector is an exceedingly complex area that travel managers had been putting off tackling for many years.
Kwestia rezerwacji imprez typu MICE jest niezwykle złożonym zagadnieniem, z którym travel managerowie nie chcieli się zmierzyć przez wiele lat.

including in a complex area of waste management policies.
również w odniesieniu do tak złożonej dziedziny jak polityka gospodarowania odpadami.

The complex area of energy prices and the impact of costs on both domestic and industrial consumers has
W komunikacie Komisji w sprawie cen i kosztów energii w Europie dokonano przeglądu złożonej dziedziny cen energii

However, it should be noted that the Working Time Directive is a relatively complex area of Community law,
Należy jednak zauważyć, że dyrektywa w sprawie czasu pracy jest dosyć skomplikowanym obszarem prawa wspólnotowego,

the social partners to tackle problems in this complex area.
partnerów społecznych w odniesieniu się do problemów w tym złożonym obszarze.

on the one hand, the complex area of the neighbourhood policy
które wnoszą do naszego porządku obrad z jednej strony złożony obszar polityki sąsiedztwa,

This is a complex area and an extremely complex process which sometimes can be a time-consuming,
Jest to złożony obszar i bardzo skomplikowany proces, które czasami może być czasochłonne,

In an article in the Daily Telegraph, experts discussed the emerging and complex area of digital inheritance and who‘owns' social media accounts,
W artykule w Daily Telegrapheksperci dyskutowali o powstającym i złożonym obszarze dziedziczenia cyfrowego i"posiadacz" kont mediów społecznościowych,

it is not always easy to understand how the broadly expressed Treaty freedoms apply in the complex area of tax law.
nie zawsze udaje się zrozumieć, w jaki sposób swobody określone w ogólny sposób w Traktacie należy stosować w złożonym obszarze prawa podatkowego.

The responsibility for making progress in this complex area must be shared between Member States,
Odpowiedzialność za faktyczny postęp w tej złożonej dziedzinie musi spoczywać zarówno na państwach członkowskich,

The work of the MHP Implementation group has served to demonstrate the value of having a forum for exchange of views between interested parties in a complex area like interoperability of interactive digital TV services.
Prace grupy odpowiedzialnej za wdrożenie standardu MHP posłużyły wskazaniu wartości jaką niesie ze sobą forum wymiany poglądów pomiędzy zainteresowanymi stronami w tak kompleksowej dziedzinie jak interoperacyjność usług w zakresie interaktywnej telewizji cyfrowej.

It is an extremely complex area, where the issue is whether one is working under a'contract of work'
Jest to niezwykle złożona dziedzina, w której kwestią jest, czy dana osoba pracuje na podstawie"umowy o

behaviour was mapped out in the complex area of combating tax evasion, as part of an environment of good tax governance.
nakreślić linię działania i postępowania w złożonej dziedzinie walki z uchylaniem się od płacenia podatków w ramach dobrych rządów w dziedzinie opodatkowania.

area from the hozbloka, block access to the wind and street dust in the courtyard, protect from troubles of children and animals,"> to become a reference point for visitors to the complex area.
stać się punktem odniesienia dla zwiedzających do złożonej dziedzinie.

also very complex area, ensuring maximum benefits to consumers in terms of affordable prices
spójności w tym ważnym i skomplikowanym obszarze, zapewniając konsumentom maksymalną liczbę korzyści w zakresie cen

How to use "complex area" in an English sentence

Belynda specializes in the complex area of construction/contractor accounting.

Fair use is a complex area of copyright law.

Bankruptcy is an extremely complex area of the law.

This is a complex area that needs careful guidance.

Payroll is a particularly complex area for a franchise.

The complex area is lush green and well maintained.

Advertisement control is a particularly complex area for enforcement.

However, this is a complex area of criminal law.

Franchising is a highly regulated, complex area of law.

is a highly complicated and complex area of tax.

How to use "złożonej dziedzinie, złożonym obszarze, skomplikowanej dziedzinie" in a Polish sentence

Weszła w gąszcz rozpraw naukowych i historycznych źródeł, sama też dokonujących odkryć w złożonej dziedzinie genealogii rodów frankistowskich.

Srodze bez zachodu się ukorzeniająnie przystało złożonej dziedzinie do zestawu takiego obramowania z wierzby.

Umowa konstruowana w dobrej wierze miała za zadanie wprowadzać równowagę stosunków między klientem i deweloperem w złożonym obszarze praw konsumenckich.

Instytucja ma pełnić rolę „tłumacza” popularyzującego i lokującego sztukę w niezwykle dziś złożonym obszarze kulturowym, społeczno-politycznym, ekonomicznym, wreszcie egzystencjalnym.

Ponadto interwencja chirurgiczna w tak złożonym obszarze może prowadzić do rozerwania strun głosowych lub zmiany przytarczyc.

Znajdujesz się w złożonym obszarze gry, z korytarzami, schodami i platformami do biegania i skakania, a Twoim celem jest zniszczenie wszystkich członków drużyny przeciwnika.

Celem niniejszego warsztatu jest przybliżenie wiedzy o skomplikowanej dziedzinie finansowej w przystępny i praktyczny sposób, zrozumiały dla wszystkich odbiorców.

Obecnie wielu badaczy jest zgodnych, że 10 000 godzin takiego treningu to minimum potrzebne do osiągnięcia biegłości w każdej złożonej dziedzinie.

Wyczuwam jego ogromną siłę i coś, co można nazwać wybitnym profesjonalizmem w czymś, w jakiejś skomplikowanej dziedzinie.

W Polsce znajdziesz wielu mistrzów w tej skomplikowanej dziedzinie.