What is the translation of " COMPLEX AREA " in Slovak?

• zložitej oblasti
• komplexnej oblasti
• komplikovaná oblasť
• zložitá oblasť
• komplexná oblasť
• zložitou oblasťou

Examples of using Complex area in English and their translations into Slovak

Health is a complex area.
Zdravotníctvo je komplikovaná oblasť.

Complex area of providing security?
Veľmi zložitú oblasť zaisťovania bezpečnosti?

We know this is a complex area.
Vieme, že je to zložité územie.

It is a complex area where law and new technology meet.
Ide o zložitú oblasť, kde právo naráža na nové technológie.

Education is a very complex area.
Školstvo je veľmi komplikovaná oblasť.

All the production complex area of 325 thousand square meters.
Všetka výroba zložitá plocha 325 tisíc metrov štvorcových.

Debt settlement is a sensitive and complex area.
Vyrovnanie pohľadávok je citlivá a komplexná oblasť.

This is a very complex area and views are very different between Member States.
Ide o veľmi zložitú oblasť a názory členských štátov sa od seba veľmi odlišujú.

Festo is also an expert in this complex area.
Spoločnosť Festo je odborníkom aj v tejto komplexnej oblasti.

The midsection, being a complex area, could hurt if you perform the twists in a hurried fashion.
Bránice, ktorý je komplexný oblasť, mohlo ublížiť, ak budete vykonávať zvraty v uponáhľanej spôsobom.

Proposal of production systems is a very complex area.
Návrh produkčných systémov je veľmi komplexnou oblasťou.

Organ transplantation is a very complex area that can only be addressed by taking all factors into account.
Transplantácia orgánov je veľmi komplexná oblasť, ktorú je možné riešiť len pri zohľadnení všetkých faktorov.

Member of the Commission.- This is certainly a difficult and complex area.
Člen Komisie.- Skutočne ide o náročnú a zložitú oblasť.

Responsibility for making progress in this complex area will have to be shared between.
Zodpovednosť za dosiahnutie pokroku v tejto komplexnej oblasti budú musieť spoločne zdieľať.

As this is a very complex area, we are asking experts for advice before we decide on the next steps.”.
Keďže ide o veľmi zložitú oblasť, skôr, ako prijmeme ďalšie kroky, žiadame odborníkov o stanovisko.“.

Council has asked the Commission to look at labelling options in the complex area of carbon footprint.
Rada požiadala Komisiu, aby preskúmala možnosti označovania v komplexnej oblasti uhlíkovej stopy.

Madam President, this is a complex area and I certainly commend Ms Attwooll for her report and her efforts in that regard.
Vážená pani predsedajúca, toto je zložitá oblasť a v každom prípade chválim pani Attwoollovú za jej správu a jej úsilie v tejto veci.

However, it should be noted that the Working Time Directive is a relatively complex area of Community law.
Malo by sa však poznamenať, že Smernica o pracovnom čase je relatívne komplexná oblasť zákonov Spoločenstva.

This complex area of the brain has previously been shown to be activated when performing tasks involving valuation, judgement and moral reasoning.
Táto zložitá oblasť čelovej mozgovej kôry sa aktivuje pri úlohách, týkajúcich sa hodnotenia, úsudkov a morálneho uvažovania.

Organic production and marketing continues to be a complex area which will benefit from wide representation of interests.
Ekologická výroba a marketing je aj naďalej zložitou oblasťou, ktorej prospeje širšie zastúpenie záujmov.

The impact assessment itself is an illustrative example of an open and transparent way of communicating in a very complex area.
Samotné hodnotenie vplyvu je ilustračným príkladom otvoreného a transparentného spôsobu komunikácie vo veľmi zložitej oblasti.

You have just one contact person in your home country, who manages the whole complex area of international receivables management for you.
V domovskej krajine máte len jednu kontaktnú osobu, ktorá za vás riadi celú komplexnú oblasť manažmentu zahraničných pohľadávok.

Anyone interested will be treated with enjoyment and fun by acquiring wine expertise and access to this complex area.
So všetkými, ktorí majú záujem, sa bude s radosťou a zábavou zaobchádzať získaním odborných znalostí o víne a prístupom k tejto komplexnej oblasti.

Located in this complex area Skole, Lviv region, near the village Plavia at the foot of hills Play, at an altitude of 600 meters above sea level.
Nachádza sa v tejto zložitej oblasti Skole, Ľvov regiónu, v blízkosti obce plavíte na úpätí kopca Play, v nadmorskej výške 600 metrov nad morom.

Our goal is to offer you simple and practice-oriented solutions even in the highly complex area of banking and finance.
Naším cieľom je ponúknuť jednoduché a praktické riešenia vo veľmi komplexnej oblasti bankovníctva a financií.

As this is a very complex area, we are asking experts to analyse the situation and report back to us before we decide on possible next steps.”.
Keďže je to veľmi zložitá oblasť, žiadame odborníkov o analýzu situácie a predloženie správy pred tým, ako rozhodneme o možných ďalších krokoch.“.

Legal scholars, who were funded by the EU's overall research programme(FP6), have been working on this complex area of private law for many years.
Právni vedci financovaní vrámci celkového výskumného programu(FP6) pracujú na tejto zložitej oblasti súkromného práva už dlhé roky.

The complex area of energy prices and the impact of costs on both domestic and industrial consumers has been reviewed in the Commission communication on Energy Prices and Costs in Europe7.
Zložitá problematika cien energie a jej dosah na domácnosti a priemysel ako spotrebiteľov boli predmetom oznámenia Komisie o cenách energie a nákladoch na energiu v Európe7.

However, it should be noted that the Working Time Directive is a relatively complex area of Community law, precisely because of the derogations provided for under Article 17.
Malo by sa však poznamenať, že Smernica o pracovnom čase je relatívne komplexná oblasť zákonov Spoločenstva, práve kvôli odchýlkami uvedeným v Článku 17.

The responsibility for making progress in this complex area must be shared between Member States, the Commission, international organisations such as the World Health Organisation and other stakeholders.
Zodpovednosť za pokrok v tejto zložitej oblasti musia členské štáty, Komisia, medzinárodné organizácie ako Svetová zdravotnícka organizácia a ďalšie zainteresované strany znášať spoločne.