What is the translation of " COMPLEX AREA " in Romanian?

• domeniul complex
• zonă complexă

Examples of using Complex area in English and their translations into Romanian

Enable complex areas of the Service to function.
A activa funcționarea unor domenii complexe ale Serviciilor.

The Suzuki Jimny for troops operating in complex areas.
Suzuki Jimny pentru trupele care operează în zone complexe.

It is a complex area where law and new technology meet.
Este un domeniu complex, în care se întâlnesc legea și tehnologia nouă.

Sanitation is one of the most complex areas of development.
Salubritatea reprezintă unul dintre cele mai complexe domenii de dezvoltare.

Complex area is located between 30 and 300 m above sea level.
Aria Complexului este situata intre 30 si 300 de m deasupra nivelului marii.

Spanish verbs are one of the more complex areas of Spanish grammar.
Verbe sunt una dintre cele mai complexe domenii ale gramaticii limbii spaniole.

Anyone interested will be treated with enjoyment and fun by acquiring wine expertise and access to this complex area.
Oricine este interesat va fi tratat cu plăcere și distracție, dobândind expertiză în domeniul vinului și acces la această zonă complexă.

The starting point will be in Beliș-Fântânele Complex area(Cluj county), near the dam.
Locul desfăşurării Startul va avea loc din zona Complexului Beliş-Fântânele, judeţul Cluj, în apropiere de baraj.

Farms are a complex area, with a major impact on human health and the environment, on the rural economy and society as a whole.
Fermele sunt un domeniu complex, cu impact major asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului, asupra economiei rurale şi a societăţii în ansamblul ei.

Installation and repair of flat or soft roofing for complex areas of the surface.
Instalarea și repararea acoperișurilor plate sau moi pentru zone complexe ale suprafeței.

However SEO is a very complex area influenced by many factors, not only pagination, so you shouldn't get too worried about it.
SEO este un domeniu complex, influențat de mulți factori, nu doar de ordinea link-urilor, deci nu ar trebui să ne îngrijorăm într-o măsură exagerată.

Council has asked the Commission to look at labelling options in the complex area of carbon footprint.
Consiliul a solicitat Comisiei să examineze opţiunile de etichetare în domeniul complex al amprentei de carbon.

The complex area of energy prices and the impact of costs on both domestic and industrial consumers has been reviewed in the Commission communication on Energy Prices and Costs in Europe7.
Domeniul complex al prețurilor la energie și impactul costurilor asupra consumatorilor casnici și industriali a fost reexaminat în comunicarea Comisiei privind prețurile și costurile energiei în Europa7.

Crema Lounge Cafe Mamaia is located near Crema Summer Club, in the Melody Complex area, and it has a private parking lot.
Crema Cafe Lounge Mamaia este situata in vecinatatea Crema SummerClub, in zona Complex Melody si dispune de parcare proprie.

The project is focused on a case case of complex areas landscaping free or released, from an urban setting with high difficulty level and macro-landscape territory.
Proiectul este focalizat pe un studiu de caz privind amenajarea peisagistică a unei zone complexe liberă sau eliberabilă dintr-un cadru urban, cu grad de dificultate ridicat la nivel teritorial și al macro-peisajului.

A large selection of its shapes and sizes allows you to conveniently trim corners, windows and other complex areas of the building.
O mare varietate de forme și dimensiuni vă permite să tăiați convenabil colțurile, ferestrele și alte zone complexe ale clădirii.

The Danube Delta is a complex area both in terms of natural heritage as well as from the point of view of the numerous anthropic influences exerted by social groups, cultural groups, cultural, an local or central governments.
Delta Dunării este o zonă complexă atât din punct de vedere al patrimoniului natural, cât și din punctul de vedere al numeroaselor influențe antropice exercitate de grupuri sociale, grupuri culturale, guverne locale sau centrale.

You have just one contact person in your home country, who manages the whole complex area of international receivables management for you.
Aveți doar o singură persoană de contact în țara dvs. gazdă, care gestionează pentru dvs. întregul domeniu complex al managementului de creanțe internaționale.

The video is a continuation of the series of videos, made by the Institute, to tell people in simple words what happens in the most complex areas.
Secvența video este o continuare a spoturilor făcute de Institut pentru a spune oamenilor într-un limbaj accesibil ce se întâmplă în cele mai complexe domenii.

Who is willing to offer you concrete data and information in such a volatile and complex area like the legislative processes in gambling?
Cine este dispus să vă ofere informație și date concrete într-o zonă atât de schimbătoare și de stufoasă ca zona legislativă de operare în mod curent? Veniți la ReUniunea Profesioniștilor din Gambling!

Delta is a complex area due to the variety of natural heritage, biodiversity, and also because of the 32 villages, including 25 inside the reservation, hosting a population of approximately 27,000 inhabitants.
Populatia Delta Dunarii este un teritoriu complex atat datorita varietatii patrimoniului natural, de biodiversitate, cat si datorita celor 32 de localitati, din care 25 in interiorul rezervatiei, care gazduiesc o populatie de aproximativ 27.000 locuitori.

Evidence-based policy making remains one of the principles of the Commission, including in a complex area of waste management policies.
Realizarea de politici întemeiate pe date concrete rămâne unul din principiile Comisiei, inclusiv în domeniul complex al politicilor privind gestionarea deșeurilor.

A seminar for anyone wanting to explore the complex area of sensory analysis, and learn the psychological, anatomical and physiological aspects we need to know in order to fully utilise what Nature has given us: our sensory organs, whether we use them to perceive what's around us or to perform a sensory analysis of coffee.
Un seminar pentru oricine dorește să exploreze zona complexă de analiză senzorială și să învețe aspecte fiziologice, anatomice si psihologice de care avem nevoie a le cunoaște pentru a utiliza pe deplin ceea ce Natura ne-a dat. Organele noastre senzoriale, fie că le folosim pentru a percepe ce este în jurul nostru, fie pentru a efectua o analiză senzorială a cafelei.

Legal scholars, who were funded by the EU's overall research programme(FP6), have been working on this complex area of private law for many years.
Specialiști în domeniu juridic, care au beneficiat de finanțare prin programul global al UE pentru cercetare(FP6), au lucrat în acest domeniu complex al dreptului privat timp de mulți ani.

Considering that DDNI is a multidisciplinary research institute which does research in Danube Delta Biosphere Reserve(DDBR), a complex area from several points of view(environmental, social and economic), Geographic Information System(GIS) was seen as a very useful tool for understanding the phenomena and interactions from the area..
Luând în considerare faptul că INCDDD este un institut de cercetare multidisciplinar care face cercetări în Rezervația Biosferei Delta Dunării(RBDD), o zonă complexă din mai multe puncte de vedere(ecologice, sociale și economice), Sistemul de Informații Geografice(GIS) a fost văzut ca un instrument foarte util pentru a înțelege fenomenele și interacținunile din zonă..

In March, NATO allies reviewed BiH's progress under the IPAP and highlighted the need to continue efforts in a number of complex areas affecting the functionality of the state.
În martie, aliaţii NATO au reevaluat progresul BiH din cadrul IPAP şi au subliniat nevoia de continuare a eforturilor într-o serie de zone complexe ce afectează funcţionalitatea statului.

No matter what terms are used to formulate the European Security Strategy, the EU'mosaic' will allow us to intervene in complex areas where diplomacy or limited intervention are only possible thanks to the EU's unrivalled capacity for subtlety.
Indiferent de termenii în care se formulează strategia de securitate a Uniunii,"mozaicul” UE ne va permite să intervenim în zone complexe, în care diplomaţia sau intervenţia limitată sunt posibile doar datorită capacităţii de nuanţare, fără rival, a Uniunii.

Our expertise includes the implementation of major projects, turnkey software development using various technologies and the performance of network integration services and consulting, systems integration, business analysis and consultancy in complex areas, redesign of existing applications and products.
Expertiza companiei noastre include execuţia de proiecte informatice majore, dezvoltare software la cheie folosind tehnologii moderne şi variate, realizarea de servicii de integrare reţele şi consultanţă, integrare de sisteme, analiza de business şi consultanţă în domenii complexe, reproiectare de aplicaţii şi produse existente.

The Challenge Simulation Series is a collection of dynamic team exercises that focus on improving knowledge and skills in complex areas such as critical thinking, ethical decision-making, and strategic planning.
Detalii despre simulări Colecția Provocări Colecția Provocări reprezintă o serie de exerciții dinamice de echipă care se concentrează pe îmbunătățirea cunoștințelor și competențelor în arii complexe cum ar fi gândirea critică, luarea de decizii etice și planificarea strategică.

On the one hand, the use of wallpaper can significantly save your money for repairs, and on the other hand- the finishing of complex areas with tiles will extend its validity by several years.
Pe de o parte, utilizarea tapetului vă poate economisi în mod semnificativ banii pentru reparații și, pe de altă parte, finisarea unor zone complexe cu plăci va crește valabilitatea acestuia cu câțiva ani.