What is the translation of " COMPLEX APPROACH " in Romanian?

• o abordare complexă
• abordarea complexă
• unei abordări complexe

Examples of using Complex approach in English and their translations into Romanian

The complex approach is applied in treatment.
Abordarea complexă se aplică în tratamentul.

The basic principles include complex approach and consistency.
De inclu Principiile Bază abordarea complexa ȘI consecvență.

The complex approach is needed to make it operate correctly.
Pentru ca el să funcționeze corect este necesară o abordare complexă.

At the child treatment of this illness should be accompanied by the complex approach.
La tratamentul copilului, această boală ar trebui să fie însoțită de abordarea complexă.

Thanks to this complex approach, the hair gets everything it needs to strengthen and grow.
Datorită acestei abordări complexe, părul obține tot ce are nevoie pentru a se întări și crește.

Our mission is to contribute to the development of a complex approach to patient treatment.
Misiunea noastra este sa contribuim la dezvoltarea unei abordari complexe a tratamentului pacientilor.

In this situation, a complex approach at national, European and global level is what is needed.
În această situaţie, este necesară o abordare complexă la nivel naţional, european şi global.

A determinant factor in the process of automation of a catering enterprise is the complex approach.
B52®RESTAURANT Un factor determinant în procesul de automatizare a unei întreprinderi de alimentație publică este abordarea complexă.

It offers a complex approach which includes e-learning, online or phone help as well as practical training.
Flexibil- ofera o abordare complexa care include e- learning, ajutor online sau prin telefon si cursuri practice.

In the era of technological development, the provision of competitive human resources requires a complex approach, with the involvement of all key actors in the field.
În era dezvoltării tehnologice, asigurarea cu resurse umane competitive necesită o abordare complexă, cu implicarea tuturor actorilor cheie în domeniu.

Trifan Valentina:“The complex approach in the treatment of Angle Class III malocclusion according to dentition”.
Trifan Valentina:„ Abordarea complexa în tratamentul malocluziei de clasa a III-a Angle în funcţie dedentaţie”.

Ranking of objects of a different significance will result from a more complex approach to the protection of natural and cultural heritage.
Includerea in cadrul retelei ecologice a obiectelor de alta semnificatie este o consecinta a abordarii complexe a protectiei patrimoniului natural si cultural.

The complex approach to the assessment of the geomorphological and engineering conditions of the territories was elaborated;
A fost elaborată abordarea complexă privind evaluarea condiţiilor geomorfologo-inginereşti ale teritoriilor;

Crucial in the fight against chronic fatigue is a complex approach, because separately the above methods will be ineffective.
Crucial în lupta împotriva oboselii cronice este o abordare complexă, deoarece separat metodele de mai sus vor fi ineficiente.

To pilot a complex approach to school transition of all children, particularly children with special educational needs(SEN);
Pilotarea unei abordări complexe față de tranziția la școală a tuturor copiilor, în particular a celor cu cerințe educaționale speciale(CES);

Thus, together with our colleagues, we have identified a number of issues that affected the proper functioning of local public authorities, proposing their complex approach.
Astfel, împreună cu colegii am identificat un șir de aspecte care afectează buna funcționare a autorităților publice locale, propunând abordarea complexă a acestora.

This enables a complex approach to each medical case and significantly increases the success rate of the treatment.
Acest fapt permite o abordare complexă a fiecărui caz medical și crește semnificativ rata de reușită a tratamentului.

The night will include video installations, live performances, conversations and active participation, bringing the audience in the middle of a complex approach….
Noaptea va include instalații video, live performance-uri, conversații și participare activă, aducând publicul în mijlocul unei abordări complexe asupra corpului, obligându-l să meargă dincolo de….

Annually, Gardecor presents a complex approach to creation and organization of houses and terraces according to the latest technology.
În fiecare an, Gardecor prezintă o abordare complexă a creării și amenajării caselor și teraselor conform celor mai moderne tehnologii.

The Center of special telecommunications is a technical and scientific enterprise, oriented towards the development of protected information technologies, based on complex approach to the following principles of activity.
Centrul de telecomunicaţii speciale este o întreprindere tehnico-ştiinţifică, orientată spre dezvoltarea tehnologiilor informaţionale protejate, bazată pe abordarea complexă a următoarelor principii de activitate.

To pilot a complex approach to the(ecology of) school transition of all, and particularly children with special educational needs(SEN);
Pilotarea unei abordări complexe față de tranziția la școală a tuturor copiilor, în particular a celor cu cerințe educaționale speciale(CES);

The stability mechanism should represent the first part of a complex approach and permanent measures aimed at working towards the Union's economic governance.
Mecanismul de stabilitate trebuie să reprezinte prima parte dintr-o abordare complexă și dintr-o serie de măsuri permanente ce au drept scop realizarea guvernării economice a Uniunii.

This complex approach went to get results faster, more efficient, and demonstrating that our mind and body must always work together.
Aceasta abordare complexa a dus la rezultate mai rapide si mai eficiente, demonstrand ca mintea si trupul nostru trebuie intotdeauna sa lucreze impreuna.

The concept of modernity, according to the natural evolution of society, is identified with the complex approach of education through the institutional management of the Quality Insurance Commission, an essential and efficient.
Conceptul de modernitate, conform cu evoluția firească a societății, se identifică cu abordarea complexă a educației prin intermediul Managementului instituțional al Comisiei de Asigurare a Calității, organism esențial și eficient de implementare metodologică.

MelloCaps is a complex approach especially formulated by a clinical psychologist and a team of experts in natural medicine for both children and adults, to improve emotional health and get rid of bad mood.
Biogetica CalmoFormula este o abordare complexă, în special formulate de un psiholog clinician si o echipa de experti in medicina naturista pentru ambele copii şi adulţi, pentru îmbunătăţirea sănătăţii emoţionale şi de a scăpa de starea de spirit rău.

In February 1934, the new Deputy Mayor Emanoil Dan, admitting the necessity of creating a new Masterplan, as a result of a much more complex approach, disposed and authorized a working committee for the new Master Plan.
În februarie 1934, noul primar delegat(interimar) Emanoil Dan, recunoscând necesitatea elaborării unui nou plan de sistematizare mult mai complex în abordare, a dispus și delegat din sânul Comisiei Planului de Sistematizare, un Comitet de Lucru al noului Plan de Sistematizare.

It is precisely the complex approach that our customers highly value and that is also the reason that they turn to us repeatedly.
Această abordare complexă este apreciată în mod deosebit de clienţii noştri şi reprezintă motivul pentru care aceştia apelează la serviciile noastre în mod repetat.

Trade unionists appreciated the Government's work, but raised concern with possible consequences of the financial crisis on Moldova, being sure that the resolution of these problems requires a complex approach and participation of all competent factors.
Liderii sindicali au apreciat activitatea Guvernului, dar și-au exprimat și îngrijorarea privind eventualele consecințe ale crizei pentru Republica Moldova, arătîndu-se convinși că soluționarea problemelor respective necesită o abordare complexă și implicarea tuturor factorilor competenți.

One of the most important components of such complex approach is genetic counselling, which includes medicogenetic and prenatal examinations, biochemical screening and ultrasonic examination of fetal development.
Una dintre cele mai importante componente ale unei astfel de abordare complexă este consilierea genetică, care include examene medicale genetice si prenatale, screening-ul biochimic și examinarea cu ultrasunete a fetale development.

The Strategy for Investments Attraction and Export Development will be implemented alongside the Strategy for Industrialization and the Strategy for Agrarian and Food field of Moldova and their simultaneous implementation will provide a complex approach and consecutivity for the settlement of all the issues.
Strategia de atragere a investiţiilor şi promovarea exportului va fi implementată odată cu strategia de industrializare a ţării şi cea a dezvoltării sectorului agro-alimentar al Moldovei, iar implementarea în paralel va contribui la asigurarea unei abordări complexe şi la consecutivitatea în soluţionarea tuturor problemelor.