What is the translation of " COMPLEX APPROACH " in Russian?

• комплексный подход
• сложный подход
• комплексного подхода
• комплексном подходе
• комплексному подходу

Examples of using Complex approach in English and their translations into Russian

Complex approach to design;
Комплексный подход к проектированию;

We are talking about complex approach.
Речь идет о комплексном подходе.

Complex approach to project management.
Комплексный подход к ведению проектов.

Wide assortment and complex approach.
Широкий ассортимент и комплексный подход.

A more complex approach to road transport;
Более комплексный подход к автомобильным перевозкам;

Therefore, leading cardiologist-scientists recommend a complex approach.
Поэтому передовые ученые- кардиологи рекомендуют комплексный подход.

Just the same complex approach gives the best results.
Именно такой комплексный подход дает наилучшие результаты.

It is evident that conflict resolution always requires a complex approach.
Очевидно, что разрешение конфликтов всегда требует комплексного подхода.

Rather complex approach to the use of different notations;
Комплексный подход в использовании разных систем обозначений;

The research works is characterized by complex approach and a use of all sources.
Научные работы отличаются комплексным подходом со строгой опорой на все имеющиеся источники.

Complex approach from designing to putting into commission.
Комплексный подход от проектирования до ввода в эксплуатацию.

ICK Group is basing its activity on the complex approach to the customers' needs.
Группа компаний ICK Group основывает свою деятельность на комплексном подходе к потребностям клиентов.

Complex Approach To The Treatment Of Seasonal Allergic Condition.
Комплексный подход к лечению сезонного аллергического состояния.

Drug addiction treatment can only guarantee to succeed providing professional complex approach.
Лечение наркомании будет успешным только при условии профессионального комплексного подхода.

It neutralizes the complex approach to the Minsk-2 implementation.
Это нивелирует комплексный подход к выполнению Минск- 2.

The cooperation with Joachim Brüske contributes in a profound way to this complex approach.
Такой комплексный подход стал возможен в том числе благодаря сотрудничеству с дизайнером Иоакимом Брюске.

Complex Approach to Energy Efficiency and Environmental Improvement.
Комплексный подход к повышению энергоэффективности и экологичности.

Enlargement of penis in patients with hypogonadism complex approach to the clinical practice.
Увеличение полового члена у пациентов с гипогонадизмом: комплексный подход к клинической практике.

We offer new complex approach to supplying you with necessary tools.
Мы предлагаем новый комплексный подход к обеспечению Вас необходимыми инструментами.

Our cooperation is based on the following principles: competence, complex approach, responsibility and exclusivity.
Сотрудничество с нами базируется на основах: компетентности, комплексности, ответственности и эксклюзивности.

A more complex approach to the problem of determining a stem of a word is lemmatisation.
Более сложным подходом к решению проблемы определения основы слова является лемматизация.

The following packages provide a complex approach to solving any health problem.
К Вашему вниманию- готовые пакетные предложения, готовые обеспечить комплексный подход к решению той или иной проблемы.

Now a complex approach with a priority of chemotherapy is a standard in its treatment.
В настоящее время комплексный подход с приоритетом химиотерапии является стандартом в его лечении.

That was the case with extremist ideologies; the case of the Taliban, described in the two reports(A/52/493 and A/52/477), demonstrated that, while bad behaviour could be countered by good law and effective administration, religious intolerance called for a much more complex approach, including strategies to counter intolerance.
Экстремистские идеологии и пример движения" Талибан", которые упоминаются в двух докладах( A/ 52/ 493 и A/ 52/ 477), ясно свидетельствуют о следующем: если с предосудительным поведением можно бороться с помощью эффективного законодательства и административных мер, то для борьбы с религиозным экстремизмом необходимо применять гораздо более сложный подход, включая стратегии борьбы с нетерпимостью.

Our complex approach to the Customer's needs leads to a synergy between capital and business.
Благодаря комплексному подходу к Клиенту, получаем эффект синергии между капиталом и бизнесом.

Throughout many years we have developed complex approach to wastewater management in different industrial sites.
За долгие годы нашей деятельности мы разработали комплексный подход в вопросе очистки производственных сточных вод на самых разных промышленных предприятиях.

Only complex approach helps to promote a site in the most effective way and attract target visitors.
Только комплексный подход позволяет раскручивать сайт наиболее эффективно и привлекать целевых посетителей.

Only through such a comprehensive and complex approach can the long-term solution to complex crises in Africa be ensured.
Только посредством такого всеобъемлющего и комплексного подхода можно обеспечить долгосрочное урегулирование сложных кризисов в Африке.

Complex approach to problem solving with the involvement of«DEGA Partners» professionals, who specialize in other branches of law;
Комплексный подход к решению проблем с привлечением юристов ЮК DEGA Partners других отраслей права, помимо трудового права;

In general, we agree that a complex approach of fiscal and monetary authorities to solve a backlog of issues in the economy is needed.
В целом мы согласны с необходимостью комплексного подхода фискальных и монетарных властей к решению накопившихся проблем в экономике.