What is the translation of " COMPLEX SYSTEM " in German?

• komplexes System
• kompliziertes System
• komplexe Anlage
• komplexen System
• komplexe System
• komplexen Systems
• komplizierte System
• vielschichtiges System
• umfassendes System

Examples of using Complex system in English and their translations into German

A more complex system existed before 1981.
Vor 1981 bestand ein komplizierteres System.

Each dental unit is part of a complex system.
Jeder einzelne Zahn ist Bestandteil eines aufwendigen Systems.

Complex system of water purification.
Das komplexe System der Reinigung des Wassers.

Build models of complex system reliability.
Erstellung von Modellen zur Zuverlässigkeit komplexer Systeme.

Complex System design is assigned to following product groups.
Complex System design ist folgenden Produktgruppen zugeordnet.

It does not need to be a more bureaucratic and complex system.
Das muss nicht zwangsläufig zu einem bürokratischeren und komplizierteren System führen.

Moreover, this complex system is little known in some countries.
In einigen Staaten ist dieses komplizierte System außerdem kaum bekannt.

Self-contained PLC module, usable as part of a complex system.
Eigenständiger SPS -Baustein, Einsatz als Bestandteil eines komplexeren Systems möglich.

The body is a complex system in which nothing works in isolation.
Der Körper ist ein kompliziertes System, in dem nichts isoliert voneinander arbeitet.

A pregnant woman and her unborn baby in the womb are one complex system.
Eine schwangere Frau und ihr ungeborenes Baby im Mutterleib sind ein komplexes System.

The modern economy is an extremely complex system of social institutions.
Die moderne Wirtschaft ist ein äußerst komplexes System der sozialen Institutionen.

It is a complex system of waterways, rivers, lakes and associated shipping locks and sluices.
Er stellt ein kompliziertes System der Wasserstraßen, Flüsse, Seen und mit ihnen verbundener Schiffs- und Überlaufschleuse dar.

I deliberately say"at best" here, because such a complex system like must be accepted by the operator.
Ich schreibe hier bewusst"bestenfalls", denn ein solches, kompliziertes System verlangt auch eine Akzeptanz der Operator.

Complex system for controlling and recording course of conduct with help of the metallic interconnected voting modules.
Umfassendes System für die Verwaltung und Aufzeichnung während der Verhandlungen über Metall externe Abstimmung miteinander verbunden Module.

In addition there is an onerous complex system of checkpoints, separate roads and travel permits.
Hinzu kommt ein komplexes System von Checkpoints, separierten Straßen und Passierscheinen.

Any complex system is going to have differences- so, inevitably, of course with inequalities, a modest middle class, a rich middle class etc.
Jedes komplexe System wird Unterschiede aufweisen- also, zwangsläufig, natürlich mit Ungleichheiten, einer bescheidenen Mittelschicht, einer reichen Mittelschicht etc.

Dominate the PvP scene with a deep and complex system of skills and upgrades that reward careful planning.
Dominiert die PvP-Schlachtfelder dank eines tiefgründigen und komplexen Systems bezüglich Kräften und Upgrades- geschicktes Vorausplanen lohnt sich.

The complex system of plant, animal, fungal, and microorganism communities and their associated non-living environment interacting as an ecological unit.
Das Zusammenspiel des komplexen Systems der Pflanzen, Tiere, Pilze und Mikroorganismen und ihrer jeweiligen nichtlebenden Umgebung als eine ökologische Einheit.

In Mumbai, this so-called Dabbawalas that forward with a complex system of thousands of Tiffin boxes to their destination accept.
In Mumbai übernehmen dies sogenannte Dabbawalas, die mit einem komplexen System Tausende von Tiffin Boxen zu ihren Bestimmungsort weiterleiten.

Each actor in the complex system of the university works within their personalized interface and can communicate with all users simultaneously.
Dabei arbeitet jeder Akteur im komplexen System der Hochschule mit seiner personalisierten Oberfläche und kann gleichzeitig mit allen Nutzern kommunizieren.

Without transit, the only answer to all these problems would be a complex system of reimbursement of taxes and excises between Member States.
Ohne Transitregelung wäre die einzige Antwort auf all diese Probleme ein kompliziertes System der Erstattung von Abgaben und Steuern zwischen den Mitgliedstaaten.

Jacob did not want a complex system that requires a lot of installation work as long as it was effective and free of false alarms.
Jacob wollte kein kompliziertes System, das einer Menge Installationsarbeit bedarf, solange es effektiv wäre und ohne Fehlalarme auskäme.

The two folding machine manufacturers GUK and MB Bäuerle have developed a complex system for the efficient multiple-up inline production of greeting cards.
Die beiden Falzmaschinenhersteller GUK und MB Bäuerle haben eine komplexe Anlage zur effizienten Inline-Produktion von Grußkarten im Mehrfachnutzen entwickelt.

Given this complex system of abundant legislation at several levels, it will be difficult to respond quickly and unanimously if there is an epidemic risk.
Angesichts dieses komplexen Systems von umfangreichen Rechtsvorschriften auf verschiedenen Ebenen ist es schwierig, schnell und einheitlich zu reagieren, wenn die Gefahr einer Epidemie besteht.

The ThermaFLEX project team will simulate this complex system as a“virtual heating plant” by developing intelligent control strategies.
Das Projektteam von ThermaFLEX wird dieses komplexe System als„virtuelles Heizwerk“ simulieren und dazu intelligente Regelungsstrategien entwickeln.

Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it.
Nun, es ist ein ziemlich kompliziertes System, aber lassen sie mich versuchen es zu erklären, und vielleicht kann ich es vereinfachen.

The Ecopure® SWI is a complex system for the thermal processing of hazardous waste.
Die Ecopure ® SWI ist eine komplexe Anlage zur thermischen Verwertung von gefährlichen Abfällen.

We aim to understand how such an incredibly complex system develops, how it is organized and works, and how it may change through experience or disease.
Wir wollen verstehen, wie dieses unglaublich komplexe System entsteht, wie es aufgebaut ist und arbeitet, und wie es sich durch Erfahrungen oder Krankheiten verändert.

This coin synthesizes well the complex system of symbolic connections between the Goddess Athena, the city of Athens, the owl and the olive tree.
Diese Münze stellt hervorragend das komplizierte System der Hinweise und symbolischen Verbindungen zwischen der Göttin Athene, der Stadt Athen, der Eule und dem Olivenbaum dar.

The new approach provides a complex system of equations, which the scientists were able to investigate with the aid of intricate mathematics in sophisticated computer simulations.
Der neue Ansatz liefert ein kompliziertes System von Gleichungen, welches die Forscher mithilfe trickreicher Mathematik und in aufwändigen Computersimulationen untersuchen konnten.