What is the translation of " CONFORMATIONS " in German?

• Konformationen
• Anpassungen

Examples of using Conformations in English and their translations into German

Interplay between Molecular Conformations and Biological Function com….
Zusammenspiel von molekularen Konformationen und biologischer Funktion….

The main bottleneck associated with de novo methods is the number of possible conformations.
Der Hauptengpaß, der mit Methoden de Novo verbunden ist, ist die Anzahl von möglichen Anpassungen.

It binds to both the inactive and active conformations of the BCR-ABL enzyme.
Es bindet an beide, die inaktive und aktive Konformation des BCR-ABL-Enzyms.

A selection of 10x4 conformations of a protein in surface view for comparison on the VISUS Powerwall.
Eine Auswahl von 10x4 Konformationen eines Proteins in Oberflächendarstellung zum Vergleich auf der VISUS Powerwall.

Ultimately, they often have complex structures and exert their biological activity only in certain spatial conformations and arrangements.
Schließlich verfügen sie häufig über komplexe Strukturen und entfalten ihre biologische Aktivität nur in bestimmten räumlichen Konformationen und Anordnungen.

HIV protease in two conformations- blue and orange, with bound drug molecule.
HIV Protease in zwei Konformationen- blau und orange- mit gebundenem Wirkstoffmolekül.

Matrix isolation spectroscopy will be used to isolate and characterize spectroscopically weakly bound complexes in well defined conformations.
Mit Hilfe der Matrixisolationstechnik werden durch schwache Wechselwirkungen gebundene Komplexe mit definierter Konformation isoliert und spektroskopisch charakterisiert.

The old town still retains the conformations of ancient village which in the past has served as a market for many peoples, from the Etruscans to the Romans.
Die Altstadt bewahrt die Konformationen der alten Dorf, das in der Vergangenheit als Markt für viele Völker gedient hat, von den Etruskern bis die Römer.

With respect to colour, the negroes rallied Mungo Park on the whiteness of his skin and the prominence of his nose, both of which they considered as"unsightly and unnatural conformations.
In Bezug auf die Farbe verhöhnten die Neger Mungo Park wegen der weissen Farbe seiner Haut und des Vorspringeiis seiner Nase, welche sie beides für"hässliche und unnatürliche Bildungen betrach-"teten.

The mandatory field"Email" allows us to send you conformations about your orders and payments, so that you are always informed.
Das Pflichtfeld"Email" macht es uns möglich, Bestell-, Zahlungs- und Auszahlungbestätigungen per email an Sie zu verschicken, damit Sie Ihre Bestellinformationen stets zur Verfügung haben.

Polymorphism is characterized as the ability of an API to exist as two or more crystalline phases that have different arrangements and/or conformations of the molecules in the crystal lattice.
Polymorphismus wird als die Fähigkeit eines API gekennzeichnet als zwei oder mehr kristalline Phasen vorhanden ist, die verschiedenen Anordnungen und/ oder Konformationen der Moleküle im Kristallgitter.

In the case of impossibility to fit different conformations by any symmetry operation, the protons involved show different chemical shifts.
Lassen sich in rotationsfähigen Systemen die auftretenden Konformationen durch keine Symmetrieoperation zur Deckung bringen, dann zeigen beteiligte Protonen unterschiedliche chemische Verschiebungen.

Complications with regard to this rule only arise when the rotation around the single bond produces conformations that are related through a symmetry operations e.g., when the CH2- group is next to an asymmetrical carbon atom.
Komplikationen in Bezug auf diese Regel treten nur dann auf, wenn die bei den Rotationen um die Einfachbindungen entstehenden Konformationen durch eine Symmetrieoperation zur Deckung zu bringen sind z.B. wenn der CH2-Gruppe ein asymmetrisches C-Atom benachbart ist.

If the time taken to switch between each of these conformations is 10-13, then the time required to test all conformations would be 5 x 1034 seconds, or 1027 years.
Wenn die Zeit, die zum Schalter zwischen jeder dieser Anpassungen genommen wird, 10 ist-13, dann wÃ1⁄4rde die Zeit, die erfordert wurde, um alle Anpassungen zu prÃ1⁄4fen, 5 x 10 Sekunden34 oder 10 Jahre27 sein.

Whether in and of itself or in combination with one or more types of genealogies, any genealogical system constitutes a mobile and manipulable means of reshaping both social conformations and cultural nexuses for practical, political or ideological goals and- beyond legitimating its own authority- in effectuating a certain vision of reality.
Jedes System von Genealogie stellt für sich oder im Verein mit einem oder mit allen anderen Typen von Genealogie ein mobiles, manipulierbares, für praktische, politische oder ideologische Zwecke einsetzbares Mittel dar, gesellschaftliche Formationen und kulturelle Zusammenhänge zu gestalten und- über seine Legitimation hinaus- Visionen der Wirklichkeit umzusetzen.

They found that the complexes on the surface adopt different conformations depending on the temperature, which are reversibly interconvertible.
Sie fanden dabei heraus, dass die Komplexe auf der Oberfläche in Abhängigkeit der Temperatur unterschiedliche Konformationen annehmen, die reversibel ineinander umwandelbar sind.

The calabrian montain is characterized by a really unique orographical conformation.
Das kalabresische Gebirge ist durch seine einzigartige orographische Beschaffenheit gekennzeichnet.

Criteria such as appearance, consistency, conformation, product characteristics;
Kriterien wie Aussehen, Konsistenz, Beschaffenheit, Erzeugnismerkmale;

It is very suitable to study protein stability and conformation.
Es eignet sich insbesondere zur Untersuchung von Proteinstabilität und -konformation.

Fixed conformation in bicyclic products.
Fixierung der Konformation in bicyclischen Produkten.

Conformation, strength and milk production make his daughters excellent breeding cows.
Der Körperbau, die Stärke und die Milchleistung machen seine Töchter zu großartigen Zuchtkühen.

GLP Conformation history of original file.
GLP Konformität Historie der Ursprungsdaten.

What does conformation mean, when used together with the body?
Was heißt conformation im Zusammenhang mit dem Körper?

She had excellent conformation with outstanding bone quality.
Sie verfügte über bestes Exterieur mit hervorragender Knochenqualität.

Someone who would like to improve conformation and fitness effectively does not come by Douglas.
Wer Exterieur- und Fitness nachhaltig verbessern will, kommt an Douglas nicht vorbei.

N"cows Average conformation 220 kg net.
Durchschnittlicher Körperbau> 220 kg Nettogewicht LEBENDVIEHMÄRKTE.

S235 steel allows excellent conformation and excellent weldability.
S235-Stahl bietet hervorragende Anpassung und exzellente Schweißbarkeit.

The breed and the conformation of the dog do not matter.
Die Rasse und das Aussehen des Hundes spielen keine Rolle.

Study of changes in molecular conformation.
Studie von Änderungen in der molekularen Anpassung.

Although I have never seen one of such great intensity or strange conformation.
Allerdings habe ich noch nie einen von dieser Intensität oder seltsamen Gestalt gesehen.