What is the translation of " CONFORMITY TESTING " in German?

• Konformitätsprüfung
• Konformitätstests
• ÜBERPRÜFUNG DER ÜBEREINSTIMMUNG

Examples of using Conformity testing in English and their translations into German

IEC 61400-22 Wind turbines: Conformity testing and certification.
IEC 61400-22 Konformitätsprüfung und Zertifizierung.

Conformity testing of development respectively integration processes.
Prüfung der Konformität von Entwicklungs- bzw. Integrationsprozessen.

The team also helps with the pigment conformity testing, e. g.
Das Team hilft auch bei Konformitätsprüfungen von Pigmenten, z.

Conformity testing and accreditation for an e-Health market.
Konformitätstests und Akkreditierung für einen Markt der elektronischen Gesundheitsdienste.

Procedure for production conformity testing at manufacturer's request.
VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG DER ÜBEREINSTIMMUNG DER PRODUKTION AUF ANTRAG DES HERSTELLERS.

All conformity testing has been done by an independent third party testing body.
Alle Konformitätstests wurden von einer unabhängigen Prüfstelle durchgeführt.

Improvements are also planned in the area of European standardization and conformity testing.
Außerdem sind Verbesserungen im Bereich der europäischen Normungstätigkeit und der Konformitätsbewertung vorgesehen.

Procedure for production conformity testing when standard deviation is satisfactory.
VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG DER ÜBEREINSTIMMUNG DER PRODUKTION, WENN DIE STANDARDABWEICHUNG ZUFRIEDENSTELLEND AUSFÄLLT.

Conformity testing for sheeting, moulded bodies or mechanical engineering and ship building or medical technology products.
Konformitätsprüfungen von Blechen, Formstücken oder Produkten aus dem Maschinenbau, der Schifffahrt oder der Medizintechnik.

By end 2007, Member States should adopt conformity testing and accreditation schemes following successful best practices.
Bis Ende 2007 sollen die Mitgliedstaaten vorbildliche Verfahren aufgreifen und Konformitätstests und Akkreditierungssysteme einführen.

Since that date, common cement can be“CE” marked and can, theoretically, be traded freely across borders without conformity testing.
Seit diesem Zeitpunkt kann normaler Zement mit dem„CE“-Zeichen gekennzeichnet werden und -theoretisch- frei und ohne Konformitätsprüfung grenzüberschreitend gehandelt werden.

On this basis, in-service conformity testing of three vehicle types within an in-service family should absorb no more than EUR 10 000 per annum.
Dies vorausgesetzt, dürfte die Konformitätsprüfung von drei in Betrieb befindlichen Fahrzeugen/Motoren einer Typfamilie nicht mehr als € 10 000 jährlich kosten.

So, for future market requirements, we are an important partner for manufacturers of construction products offering all conformity testing at one stop.
Für Bauprodukthersteller sind wir somit auch für zukünftige Anforderungen im Markt ein wichtiger Partner, der alle Konformitätsprüfungen aus einer Hand anbietet.

Evaluation of amendments introducing OBD, durability, in-use conformity testing requirements and‘differentiated type-approvals' from the year 2005.
Bewertung der Änderungsanträge zur Einführung von Bestimmungen für OBD, die Dauerhaltbarkeit, die Überprüfung der Übereinstimmung von in Betrieb befindlichen Fahrzeugen und'differenzierte Typgenehmigungen' ab dem Jahr 2005.

Dealing with the safety, electromagnetic compatibility and energy efficiency of electrical and electronic products and components, it is overseen by the International Electrotechnical Committee for Conformity Testing to Standards for Electrical Equipment IECEE.
Es befasst sich mit Sicherheit, elektromagnetischer Verträglichkeit und Energieeffizienz elektrischer und elektronischer Produkte und Komponenten und wird vom International Electrotechnical Committee for Conformity Testing to Standards for Electrical Equipment(IECEE) beaufsichtigt.

Requirements to include conformity testing on in-service vehicles(in-service tests) in the type-approval procedure for two- or three-wheel motor vehicles with effect from 1 January 2006 pursuant to Article 6;
Vorschriften zur Einführung einer Kontrolle der Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge(Feldüberwachung) in das Typgenehmigungsverfahren für zwei- und dreirädrige Kraftfahrzeuge ab dem 1. Januar 2006 gemäß Artikel 6;

Since 2009 the O-ring test laboratory Richter is an accredited testing centre of the DVGW for conformity testing for the standards DIN EN 549, DIN EN 681-1 and DIN EN 682.
Das O-Ring Prüflabor Richter ist seit 2009 eine DVGW anerkannte Prüfstelle für Konformitätsprüfungen für die Normen DIN EN 549, DIN EN 681-1 und DIN EN 682.

The most important Parliament amendments introduce mandatory limit values for 2005 with accompanying provisions for tax incentives and also, at this stage, propose the introduction of related complementary measures on durability, on-board diagnostics(OBD) and in-use conformity testing.
Die wichtigsten Änderungsanträge des Parlaments betreffen verbindlich vorgeschriebene Grenzwerte für 2005 mit flankierenden Vorschriften für steuerliche Anreize sowie in diesem Stadium die Einführung entsprechender ergänzender Maßnahmen in bezug auf die Dauerhaltbarkeit, On-board-Diagnosesysteme(OBD) und die Überprüfung der Übereinstimmung von in Betrieb befindlichen Fahrzeugen.

For the applicant countries, within the framework of the enlargement process, the Community has to cover the costs of assistance, conformity testing and interconnection of national systems with Community systems.
Für die Beitrittsländer muss die Gemeinschaft im Rahmen des Erweiterungsprozesses die Kosten für technische Hilfe, Konformitätstests und Zusammenschaltung der nationalen Systeme mit den Gemeinschaftssystemen tragen.

Using directives from WEEE(Waste electrical and electronic equipment), IECEE(IEC System for Conformity testing and Certification of Electrotechnical Equipment and Components) and IECQ HSPM 080000(Hazardous Substances Process Management) we can help you to manage your hazardous substances safely and comprehensively.
Anhand von Richtlinien wie der WEEE-Richtlinie(Waste Electrical and Electronic Equipment, Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall), IECEE(System für Konformitätsprüfung und Zertifizierung für Elektronikgeräte und Bauteile) und IECQ HSPM 080000(Hazardous Substances Process Management, Gefahrstoffmanagement) können wir Ihnen dabei helfen, Gefahrstoffe sicher handzuhaben.

Type certification applies to a series of wind turbines of common design and manufacture; it contains procedures related to the design, manufacture, conformity testing, and to the plans for transportation, erection, installation, and maintenance.
Die Typenzertifizierung gilt jeweils für ähnlich konstruierte und produzierte Windturbinenbaureihen. Sie umfasst Verfahren zu Konstruktion, Herstellung, Konformitätsprüfung und zu den Plänen für Transport, Konstruktion, Inbetriebnahme und Wartung.

The industries in which colour difference formulas are used a great deal, either to evaluate tolerances or to automate conformity testing(in the textile industry in particular) and which traditionally use the CIELAB space, have reached the conclusion that the CIELAB differences sometime lead to errors.
Die Branchen, die Farbabstandformeln sehr oft verwenden, entweder um Toleranzen zu bewerten oder Konformitätstests(besonders in der Textilindustrie) zu automatisieren und die traditionell mit dem CIELAB-Raum arbeiten, sind zu dem Ergebnis gekommen, dass die CIELAB Unterschiede manchmal zu Fehlern führen können.

Whereas on-board diagnostics(OBD) are not fully developed for heavy duty vehicles but are to be introduced from 2005 with a view to permitting rapid detection of failure of emission critical components and systems on vehicles and thus allowing a significant upgrading of the maintenance of initial emission performances on in-service vehicles through improved inspection and maintenance; whereas specific requirements for the durability of new heavy duty engines and for the conformity testing of in-service heavy duty vehicles should be introduced from 2005;
On-Bord-Diagnosesysteme(OBD-Systeme), mit denen sich eine Fehlfunktion der emissionsrelevanten Bauteile und Anlagen in Fahrzeugen rasch erkennen läßt und durch die das ursprüngliche Emissionsniveau von in Betrieb befindlichen Fahrzeugen durch eine verbesserte Inspektion und Wartung wesentlich besser aufrechterhalten werden kann, befinden sich für schwere Nutzfahrzeuge noch im Entwicklungsstadium und sollten ab 2005 eingeführt werden. Spezifische Anforderungen für die Dauerhaltbarkeit neuer Motoren von schweren Nutzfahrzeugen und die Prüfung der Übereinstimmung von in Betrieb befindlichen schweren Nutzfahrzeugen sollten ab 2005 eingeführt werden.

We have decades of experience with calibration, testing and conformity assurance and are recognised as a reference partner.
Wir beschäftigen uns seit mehreren Jahrzehnten mit Kalibrierung, Prüfungen und Feststellung von Konformitäten und sind als Referenzpartner anerkannt.