What is the translation of " CONSTANT STREAM " in German?

• konstanten Strom
• ständigen Strom
• konstanten Fluss
• konstanter Strom
• Berieselung
• unaufhörliche Strom

Examples of using Constant stream in English and their translations into German

There's a constant stream of men in and out of here day and night.
Ein ständiger Strom von Männern, die hier ein- und ausgehen... tagein.

In front Canada's Parliament Buildings there is a constant stream of people.
Vor Kanadas Parlamentsgebäude bewegt sich ein konstanter Strom von Passanten.

Just imagine: a constant stream of travellers, thousands a day.
Stellen Sie sich vor, ein konstanter Strom von Tausenden von Reisenden pro Tag.

In order to stay alive, the cells of our body need a constant stream of oxygen.
Um lebendig zu bleiben, benötigen die Zellen unseres Körpers einen konstanten Strom von Sauerstoff.

There's a constant stream of news events, many of them silly.
Es gibt einen konstanten Strom von Nachrichtenereignissen, viele von ihnen albern.

Plus, you would have to keep the start menu open if you want to get a constant stream of updates.
Plus, würden Sie haben zu halten das start-Menü öffnen, wenn Sie wollen, um einen Konstanten Strom von updates.

A constant stream of riders is much easier to deal with at junctions.
Ein ständiger Strom von Fahrern ist an Kreuzungen viel einfacher zu bewältigen.

For people who only take it as a constant stream, it doesn't matter, if I write it down.
Bei den Leuten, die das nur als Berieselung nehmen, ist es wurscht, wenn ich das hinschreibe.

Poolside service, however, is superb with extremely attentive and friendly servers offering a constant stream of food and drink.
Service am Pool ist aber hervorragend mit äußerst aufmerksam und freundlich Servern bietet einen konstanten Strom von Essen und Trinken.

They ensure a constant stream of clean laundry on the route through the company.
Sie sorgen für einen konstanten Strom an sauberer Wäsche, der seinen Weg durch die Firma nimmt.

Therefore, in order these inductors could work, they need to be supplied with a constant stream of electric impulses.
Folglich im Auftrag konnten diese Drosselspulen arbeiten, sie mssen mit einem konstanten Strom der elektrischen Antriebe geliefert werden.

Stirring aid for constant stream used with a magnetic stirrer, for CellOx® 325, FDO® 925 203824.
Rührzusatz für konstante Anströmung in Verbindung mit einem Magnetrührer, für CellOx® 325, FDO® 925 203824.

Use this marketing automation guide to automate what you don't have time for and let your customers follow a constant stream of value.
Nutze diese Anleitung, um zu automatisieren, wofür Du keine Zeit hast und biete Deinen Kunden einem konstanten Strom von Mehrwerten.

This is because the constant stream of data could make life a lot easier for patients as well as doctors.
Denn die stete Übertragung von Gesundheitsdaten könnte Patienten wie auch Ärzten das Leben erleichtern.

Another particular challenge for all booksellers is forecasting demand for the constant stream of new titles with no sales history.
Eine weitere besondere Herausforderung für alle Buchhändler sind Nachfrageprognosen für den konstanten Fluss neuer Titel ohne Verkaufshistorie.

The problem is to get a constant stream in a constant quality in a required volume.
Das Problem besteht darin, einen ständig fließenden Abfallstrom in gleich bleibender Qualität und erforderlichem Umfang zu gewährleisten.

Everything from smart cameras, connected cars, home appliances and IP-connected industrial systems produce a constant stream of data that, if intercepted.
Alles, angefangen von Smart-Kameras, vernetzten Fahrzeugen und Haushaltsgeräten bis hin zu IP-vernetzten Industrieanlagen, produziert einen steten Strom von Daten.

In Aggregate, this action emerges in a constant stream of bodies, which includes the visitors of the exhibition;
In Aggregate passiert dies in einem ständigen Strom der Körper, der die BesucherInnen der Ausstellungen umfasst;

This constant stream of leaks from the bureaucrats has seriously shaken popular confidence in the Abe administration as well as the ruling LDP.
Dieser unaufhörliche Strom durchsickernder Informationen von den Bürokraten hat das Vertrauen der Bevölkerung in die Regierung Abe und die regierende LDP ernsthaft beschädigt.

One of the most ineffective things at work is the constant stream of meetings and appointments that fill the schedule.
Der konstante Fluss an Besprechungen und Terminen im Tagesplan ist sicher eines der ineffizientesten Dinge an der Arbeit.

With the constant stream of news on email marketing and social media, it's difficult to determine how to do good email marketing in the current climate.
Mit einem konstanten Strom von E-Mail Marketing und sozialen Medien, ist es schwer herauszufinden wie man ein gutes E-Mail Marketing im gegenwärtigen Klima führt.

This stretch of street is lined with theaters, and there's a virtually constant stream of people-- mostly tourists-- filling the sidewalks.
Dieser Abschnitt der Straße ist mit Theatern gesäumt, und es gibt einen nahezu konstanten Strom von Menschen- meist Touristen- Füllen der Bürgersteige.

After all, changing environments provide a constant stream of stimuli to change, some of which trigger learning and unlearning processes.
Schließlich liefern veränderte Umwelten einen stetigen Zustrom an Veränderungsimpulsen, von denen einige Lern- und Entlernprozesse auslösen.

One of the most potent ways in which our community manifests as a global network of compassionate support is through our constant stream of tonglen practice.
Einer der stärksten Wege, auf denen unsere Gemeinschaft manifestiert sich als ein globales Netzwerk von mitfühlenden Unterstützung ist durch unsere konstanten Strom von tonglen Praxis.

This continuous shifting process stems from a constant stream between time and space, but narrows itself towards something specific.
Dieser kontinuierliche Wandlungsprozess entspringt dem unentwegten Fluss von Zeit und Raum, nähert sich aber etwas Spezifischem an.

Tourists will have no trouble procuring marijuana, from roadside"brownie" stands to a constant stream of(occasionally pushy) hawkers on the beach.
Touristen werden kein Problem haben Marihuana zu beschaffen, vom"Brownie" am Straßenrand bis zu einem ständigen Strom von(gelegentlich aufdringlichen) Straßenverkäufern am Strand.

While I have actually been a bit burnt out on the constant stream of match-three games that all tend to blend together due to just how similar they all play, I have to really give it to Kubo.
Während ich eigentlich ein bisschen verbrannt bin auf dem ständigen Strom von Match-drei Spielen, die alle dazu neigen, zusammen zu vermischen, weil genau wie ähnlich sie alle spielen, muss ich es wirklich zu Kubo geben.

Audials One"monitors thousands of radio stations and top quality music sites to bring you a constant stream of new, high-quality music, both free and quickly.
Audials One"überwacht Tausende von Radiosendern und Musik-Webseiten in Top-Qualität, um einen konstanten Strom von neuer, qualitativ hochwertiger Musik zu bekommen- schnell und kostenlos.

But when you think about it, life being this big, long, constant stream of stimuli, you start to understand why sleep has often been associated with… Death.
Doch wenn man darüber nachdenkt und bedenkt, dass das Leben dieser große, lange, konstante Strom von Reizen ist….

Blizzard Entertainment's dedicated live team creates a constant stream of new adventures to undertake, lands to explore, and monsters to vanquish.
Blizzard Entertainments engagiertes Liveteam erstellt einen konstanten Fluss an neuen zu bestehenden Abenteuern, zu erforschenden Gebieten und zu besiegenden Monstern.