Examples of using Constructional in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
The spoken criticism is material and constructional.
 ¢ Istdie vorgetragene Kritik sachlich und konstruktiv?
There may need to be constructional solutions for longer journeys.
Für längere Transporte sind eventuell bauseitige Lösungen erforderlich.
Registration of structures in social, economical and constructional terms.
Strukturerhebung in sozialer, wirtschaftlicher und bautechnischer Sicht.
Individually according to constructional requirements, fixed dimension.
Individuell nach baulicher Erfordernis, Fixformate Downloads Technisches Merkblatt.
The constructional avoidance of critical positions for example Scherstellen.
Die Konstruktive Vermeidung von kritischen Positionen beispielsweise Scherstellen.
For railway streets and constructional civil engineering.
Für Eisenbahn, Straßen- und Konstruktiven Ingenieurbau.
By a constructional quality assurance in fact of reuse of architectures, components and models.
Durch konstruktive Qualitätssicherung sowie Wiederverwendung von Architekturen, Komponenten und Modellen.
Where access is difficult for constructional or operational reasons.
Aus baulichen oder betrieblichen Gründen schwer zugänglichen Bereichen.
Its optimum constructional properties comply 100% with current economic and ecological requirements.
Seine optimalen bauphysikalischen Eigenschaften entsprechen zu 100% den heutigen ökonomischen und ökologischen Anforderungen.
The concert hall is an architectural as well as a constructional masterpiece.
Der Konzertsaal ist ein architektonisches wie bauliches Meisterstück.
Release mechanism with constructional improvements, however, release force standardized 10 N.
Jedoch Auslösemechanismus mit konstruktiven Verbesserungen, Auslösekraft einheitlich 10 N.
Torsten Schuff is a civil engineer specialised in constructional engineering.
Torsten Schuff ist Bauingenieur mit Vertiefung im konstruktiven Ingenieurbau.
Frequently, its poor constructional conditions force renovation, conversion- or even demolition.
Ihr oft schlechter baulicher Zustand zwingt zu Sanierung, zum Umbau- oder auch zum Abriss.
Clamping rings are highly efficient and extremely compact constructional clamping elements.
Klemmringe sind hocheffiziente und extrem kompakt bauende Klemmelemente.
It is expected that constructional meaning may also be dependent on particular filmic genres.
Es wird erwartet, dass die Bedeutung von Konstruktionen von filmischem Genre abh ngt.
Please install the appliance in accordance with the applicable European, national, local and constructional(installation) regulations.
Installieren Sie das Gerät gemäß den gültigen europäischen, nationalen, örtlichen und bautechnischen(Installations-) Vorschriften.
These aids cannot consider all constructional and metallurgical characteristics and the conditions of the base metal.
Diese Hilfsmittel können jedoch nicht alle konstruktiven und metallurgischen Besonderheiten und den Festigkeitszustand des Grundwerkstoffes berücksichtigen.
Have the stove installed in accordance with the applicable national, local and constructional(installation) regulations;
Lassen Sie den Kaminofen gemäß den geltenden Landesbauordnungen, Feuerungsverordnungen und bautechnischen Installationsvorschriften installieren.
We thank all participants for that constructional, informative and creative meeting and we look forward to the upcoming campaigns and promotions!
Wir danken herzlich allen Teilnehmern für dieses konstruktive, informative und kreative Meeting und freuen uns auf die kommenden Aktionen!
This constructional masterpiece is due to the tireless efforts of the personnel and the technology of construction companies Max Bögl and Astaldi.
Zu verdanken ist diese bauliche Meisterleistung dem unermüdlichen Einsatz von Personal und Technik der Bauunternehmen Max Bögl und Astaldi.
The child-friendly furnishing of the apartment is being completed by some constructional highlights like antique marble floors with under floor heating, air conditioning w/c, built-in wardrobes and double-glazed windows.
Die kinderfreundliche Einrichtung des Apartments wird durch einige bauliche Highlights wie antike Marmorböden mit Fußbodenheizung, Klimaanlage w/k, Einbauschränke und einer Doppelverglasung komplettiert.
Constructional MerkmaleUm for air-lock ranges and pure area suitable mechanisms to manufacture to be able, is necessary a use-fair, cleaning-optimized construction.
Konstruktive Merkmale Um für Schleusenbereiche und Reinräume geeignete Einrichtungen herstellen zu können, ist eine nutzungsgerechte, reinigungsoptimierte Konstruktion erforderlich.
We work together closely with the employees of Eggersmann Plant Engineering and Construction, delivering constructional bases and buildings for manufacturing facilities and factory halls as well as all subsidiary buildings and management units.
Wir arbeiten eng mit den Mitarbeitern der Eggersmann Anlagenbau zusammen und liefern bauliche Grundlagen und Gebäude für Fertigungsanlagen und Werkshallen sowie alle Nebengebäude und Verwaltungseinheiten.
Often it is constructional barriers which make access to the institutions difficult; however, technical obstacles can also restrict access to information, e. g.
Oft sind es bauliche Barrieren, die den Zugang zu den Einrichtungen erschweren, aber auch technische Barrieren können den Zugriff auf Informationen verhindern, z.B.
Of course our system meets to all constructional guidelines and functions over emergency power supply, even when there's a power shortage e.g. in case of fire.
Unser System entspricht selbstverständlich allen baulichen Vorschriften und funktioniert über Notstromversorgung auch bei Stromausfall z.B. durch Feuer.
Constructional safety ensures reliable fastening balusters to the staircase, which, regardless of their shape and manufacturing material should be subject to more general rules.
Konstruktive Sicherheit gewährleistet eine sichere Befestigung Geländerstäbe an die Treppe, die, unabhängig von ihrer Form und Herstellungsmaterial sollte auf allgemeinere Vorschriften.
Deduction for ten years on all constructional actions which, based on the certification of the office of monuments, have been done for the purpose of keeping the monument i. e.
Abschreibung für zehn Jahre auf alle baulichen Maßnahmen, die gemäß der Bescheinigung der Denkmalbehörde für Zwecke des Denkmalschutzes bzw.
Constructional, procedural and control-technical innovations result in high operating comfort, renewed improvement in energy efficiency and a significantly broader application area.
Konstruktive, verfahrenstechnische und steuerungstechnische Neuerungen führen zu hohem Bedienkomfort, nochmals verbesserter Energieeffizienz und einer deutlich breiteren Einsatzmöglichkeit.
Acknowledgment and constructional criticism with goals and measures for increase in efficiency as well as spontaneous and institutionalized(e.g. annual) feedback discussions.
Anerkennung und konstruktive Kritik mit Zielen und Maßnahmen zur Leistungsverbesserung sowie spontane und institutionalisierte(z.B. jährliche) Feedback-Gespräche.
Constructional realities: Heat-bridges,"cold" wall-plains, unfavorable current-technical influxes, intensive insulation of the building-cover and with it diminution of the natural air-replacement.
Bauliche Gegebenheiten: Wärmebrücken,"kalte" Wandflächen, ungünstige strömungstechnische Einflüsse, intensive Abdichtung der Gebäudehülle und damit Verringerung des natürlichen Luftaustauschs.
Results: 234, Time: 0.0428

Top dictionary queries

English - German