What is the translation of " CONSUMER GROUPS " in German?

• Verbrauchergruppen
• Verbraucherverbände
• Verbraucherschutzgruppen
• Konsumentengruppen
• Verbrauchervereinigungen
• Verbraucherverbänden
• Verbrauchervertretern
• Konsumgruppen

Examples of using Consumer groups in English and their translations into German

BEUC Consumer Groups.
BEUC Verbraucherverbände.

Trade unions, employment organisations and consumer groups.
Der Gewerkschaften, der Unternehmerorganisationen und der Verbraucherverbaende.

Politicians and consumer groups are now demanding action.
Politiker und Konsumenten-Kreise fordern nun Maßnahmen.

The Commission received responses from Member States, airlines, travel agents and consumer groups.
Sie erhielt daraufhin Stellungnahmen von Seiten der Mitgliedstaaten sowie von Fluggesellschaften, Reisebüros und Verbraucherverbänden.

Consumer groups back 54.5 mpg standard as hearings commence.
Onsumer-Gruppen zurück 54.5 mpg-Standard als Gehöre beginnt.

Bulk entries made from trade, consumer groups or third parties will not be accepted.
Teilnahmen, welche von Geschäftsbetrieben, Konsumgruppen oder von Drittparteien stammen, werden nicht akzeptiert.

New consumer groups are being gained, especially in Asia. A growth in wine consumption is taking place primarily in emerging countries.
Neue Konsumgruppen werden gewonnen, vor allem in Asien, denn das Wachstumspotenzial liegt in den aufstrebenden Ländern.

The findings show eight clearly distinct consumer groups who are currently determining the fashion market in Germany.
Das Ergebnis zeigt 8 klar abzugrenzende Konsumenten-Typen, die den Fashion Markt derzeit in Deutschland bestimmen.

These are the devastating greenhouse gases under scrutiny from the United Nations, environmental advocates and consumer groups.
Diese gehören zu den zerstörenden Treibhausgasen, die durch die USA, Umweltschützern und Konsumentengruppen unter Beobachtung stehen.

Home> World news> Privacy, consumer groups want news laws to protect Web users Top keyloggers.
Home> World news> Datenschutz-, Verbraucher-Gruppen wollen news Gesetze zum Schutz von Web-Benutzern.

It would therefore be foolish for internationally active European companies to completely ignore a consumer groups of this size.
Für international agierende Unternehmen aus Europa wäre es dementsprechend leichtsinnig, eine Konsumenten-Gruppe in dieser Größe komplett zu ignorieren.

Consumer groups have pointed out that it is notoriously difficult to trace a disease back to the primary agricultural product.
Verbraucherverbände haben darauf hingewiesen, daß es bekanntermaßen schwierig ist, eine Krankheit auf ein bestimmtes landwirtschaftliches Primärerzeugnis zurückzuführen.

Boost consumer confidence in e-commerce in partnership with consumer groups, industry and Member states.
Stärkung des Verbrauchervertrauens in den elektronischen Geschäftsverkehr zusammen mit Verbraucherverbänden, Wirtschaft und Mitgliedstaaten.

In consultation with representatives of parties whose interests may be substantially affected, such as competent authorities and consumer groups;
Im Benehmen mit Vertretern von Beteiligten, deren Interessen erheblich berührt werden könnten, wie zuständige Behörden und Verbrauchervereinigungen.

It will need to establish a network of contacts with similar agencies, laboratories and consumer groups across the European Union and in third countries.
Zu diesem Zweck muß sie ein Netz von Kontakten mit vergleichbaren Einrichtungen, Laboratorien und Verbraucherverbänden innerhalb der Europäischen Union und in Drittländern schaffen.

The German digital advertising industry is a fragmented market consisting of different technologies, advertising methods, platforms, media, devices and consumer groups.
Die deutsche digitale Werbewirtschaft ist ein fragmentierter Markt bestehend aus unterschiedlichen Technologien, Werbeformen, Plattformen, Medien, Devices und Konsumentengruppen.

National authorities, financial services providers, consumer groups, educators and other stakeholders should be encouraged to co-operate in the delivery of financial education.
Nationale Behörden, Finanzdienstleister, Verbrauchervereinigungen, Bildungseinrichtungen und andere Beteiligte sollten ermutigt werden, bei der Vermittlung von Finanzwissen zusammenzuarbeiten.

In consultation with representatives of other interested parties, such as competent authorities and consumer groups whose interests are substantially affected.
In Beratung mit Vertretern sonstiger Beteiligter wie der zuständigen Behörden und Verbraucherverbände, deren Interessen im wesentlichen betroffen sind;

Consumer groups believe that the benefits of lower roaming charges would be welcomed by a very wide cross-section of consumers, including small and medium-sized enterprises SMEs.
Die Verbraucherverbände sind davon überzeugt, dass die verschiedensten Endnutzergruppen, einschließlich der kleinen und mittleren Unternehmen(KMU), niedrigere Roamingentgelte begrüßen würden.

This will be done by or in consultation with representatives of European food business sectors and other interested parties such as consumer groups and in co-operation with the competent authorities.
Dies erfolgt in Abstimmung mit den Vertretern der europäischen Lebensmittelbranchen und anderen Beteiligten wie Verbrauchervertretern und in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden.

Relevant socio-economic federations and consumer groups in the Member States have set up organisations at Community level, which are thus in a position to represent those concerned in all the Member States.
Die Wirtschaftsverbände und die Verbraucherverbände der Mitgliedstaaten haben auf Ebene der Europäischen Union Dachorganisationen gebildet, welche die betreffenden Kreise aller Mitgliedstaaten vertreten können.

There is a need to ensure that international financial bodies engage in a dialogue not only with the financial industry but also with NGOs and other consumer groups.
Es sollte außerdem sichergestellt werden, dass diese internationalen Organe und Gremien nicht nur mit Vertretern der Finanzindustrie, sondern auch mit Vertretern der Zivilgesellschaft wie NGOs, Verbraucherschutzgruppen etc.

The process is designed with input from product and installer representatives, consumer groups, trade associations and technical experts from across the microgeneration and renewable industry.
Der Prozess ist mit dem Input von Produkt- und Installateursvertretern, Verbraucherverbänden, Fachverbänden und Fachexperten aus der gesamten Mikroerzeugungs- und Erneuerbarenindustrie entwickelt worden.

Ensure that such guides are developed by representatives of food business sectors and representatives of other interests substantially affected, such as, for example, the competent authorities and consumer groups.
Daß die Leitlinien von Vertretern der Lebensmittelindustrie und sonstiger Kreise, deren Interessen wesentlich berührt sind, wie etwa der zuständigen Behörden und Verbrauchervereinigungen.

The core strategy is the“core” of the entire marketing strategy; aims to identify consumer groups, in the eyes of which the firm will enjoy a distinct advantage, and then position itself in this market.
Die Kernstrategie ist der„Kern“ der gesamten Marketingstrategie. zielt darauf ab, Verbrauchergruppen zu identifizieren, in denen das Unternehmen einen deutlichen Vorteil hat, und sich auf diesem Markt zu positionieren.

In setting the nutritional profiles, the Commission shall seek the advice of the Authority and carry out consultations with interested parties, in particular food business operators and consumer groups.
Bei der Festlegung der Nährwertprofile holt die Kommission den Rat der Behörde ein und führt Konsultationen mit Interessengruppen durch, insbesondere mit der Lebensmittelindustrie und Verbraucherverbänden.

Whereas relevant economic federations and consumer groups in the Member States have set up organisations at European Union level, which are thus in a position to represent those concerned in all the Member States;
Die betroffenen Berufsverbände sowie die Verbraucherverbände der Mitgliedstaaten haben auf Ebene der Europäischen Union Organisationen gebildet, welche die betreffenden Kreise aller Mitgliedstaaten vertreten können.

The consultation exercise demonstrated widespread support from Member States, NRAs, the ERG and consumer groups for prolonging the Regulation and extending it to SMS and data roaming services.
Bei der Konsultation erwies sich, dass in den Reihen der Mitgliedstaaten, der NRB, der ERG und der Verbraucherverbände eine breite Unterstützung für die Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung und die Ausdehnung ihres Anwendungsbereichs auf SMS- und Datenroamingdienste besteht.

The consumer groups Pro Bahn, DBV and VCD; the automobile clubs ACE and ACV; the rail unions TRANSNET, GDBA and GDL; and the rail organisations BDEF, BF Bahnen, VBB and VDEI are other non-profit members of the rail alliance.
Die Verbraucherverbände Pro Bahn, DBV und VCD, die Automobilclubs ACE und ACV, die drei Bahngewerkschaften TRANSNET, GDBA und GDL sowie die Eisenbahnverbände BDEF, BF Bahnen, VBB und VDEI gehören ebenfalls zu den Non-Profit-Mitgliedern des Schienenbündnisses.

Traffic light food labelling is a simple, universally understood and transparent system that health and consumer groups support and many health-conscious food producers have already voluntarily and successfully adapted.
Die Kennzeichnung von Lebensmitteln nach dem Ampelsystem ist ein einfaches, allgemein verständliches und transparentes System, das von Gesundheits- und Verbraucherschutzgruppen unterstützt wird und bereits von vielen gesundheitsbewussten Lebensmittelproduzenten freiwillig und erfolgreich angewendet wird.