CONSUMER GROUPS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 消費者団体
• 消費者グループ

Examples of using Consumer groups in English and their translations into Japanese

Dialogue with Consumer Groups.
消費者団体との交流。

Consumer groups can also help.
消費者グループもお手伝いです。

Particularly the consumer groups.
特に、消費者団体の方々が。

Many consumer groups are also opposed.
消費者団体も反対です。

Consider now the existence of two consumer groups.
重要な要素は、2つの消費者群が存在することです。

I think consumer groups are united.
消費者団体が団結した。

However, their proposal was strongly opposed by consumer groups.
それに対して消費者団体が強く反対しました。

But consumer groups have voiced concern;
消費者団体が示す懸念。

Bulk entries or entries sent through trade, consumer groups, agents or third parties will not be accepted.
一括応募または業界、消費者団体、エージェント、第三者を介しての応募は受理しません。

Consumer groups and individual consumers..
対象消費者団体および一般消費者。

Different levels of consumer groups stimulate leisure snacks.
異なるレベルの消費者グループはレジャーフー。

That is why trade unions, civil society organizations, cooperatives and even consumer groups joined the Committee.
だからこそ組合、市民社会団体、協同組合、さらに消費者団体もこの委員会に加わったのです。

EU consumer groups hit Google with location tracking complaints.
EUの消費者団体がGoogleの位置情報追跡に苦情を申し立て。

A new litigation system that lets consumer groups request help for victims started last year.
被害者の救済を消費者団体が代わって求める新しい訴訟制度が、昨年スタートしました。

(if not can be designed by the manufacturer), the promotion theme, put in place, what consumer groups.
(製造業者によって設計することができない場合),プロモーションのテーマ,場所に置きます,どのような消費者団体。

Before the new order is even approved, consumer groups are already preparing to challenge it in court.
今回の提案が承認される前に、すでに消費者団体が裁判所で争う準備を進めている。

Online+ offline, multi-channel+ multi-field, media coverage of jewelry industry market and high-end consumer groups.
オンライン＋オフライン、マルチチャンネル＋マルチフィールド、ジュエリー産業市場および高級消費者団体のメディア報道。

Before it is even approved, consumer groups are already preparing to challenge the new order in court.
今回の提案が承認される前に、すでに消費者団体が裁判所で争う準備を進めている。

Regardless of motivations, the number of consumers adopting vegetarian or vegan lifestyles is increasing, predominantly among young and diverse consumer groups.
動機に関わらず、ベジタリアンもしくはヴィーガンのライフスタイルを取り入れる消費者は、特に若年層と多様な消費者グループにおいて増加しています。

But some consumer groups have estimated that 80 million TVs in the U.S. would need converter boxes.
しかし一部の消費者団体は、米国でコンバータを必要とするテレビは8000万台と推定している。

Gary Drenik, CEO of BIGresearch, commented"These two consumer groups are essentially one and the same.".
BIGresearchのCEO、GaryDrenikは「これら2つの消費者グループ（AdviceGiverとAdviceSeeker）は、基本的にひとつで、同じグループだ」と語っている。

Consumer groups in Thailand have been directing protests toward the country's Ministry of Public Health, saying,"Don't make citizens here eat dangerous fish.".
現地の消費者団体などが、タイ保健省に対し「危険な魚を国民に食べさせるな」などと抗議。

To meet the needs of different markets and different levels of class consumer groups, apparel product structure adjustment speed is accelerated.
異なる市場およびクラスの消費者団体の異なるレベルのニーズを満たすために、アパレル製品の構造調整速度が加速される。

Consumer groups in the district planning to face the local population, but also attach importance to the consumer demand of the foreign population.
地区内のコンシューマ·グループは、地域住民に直面する計画だけでなく、外国人人口の消費者の需要を重視する。

If all the consumer instances have different consumer groups, then each record will be broadcast to all the consumer processes.
すべてのConsumerインスタンスが異なるConsumerグループに属する場合は、各ストリームレコードはすべてのConsumerインスタンスにブロードキャストされます。

Outside of these few measures, Congress has been skeptical about the establishment of a brand-new agency for data protection, although the idea has garnered significant support from consumer groups.
これらのいくつかの措置の外では、議会は、このアイデアは消費者団体から大きな支持を得ているが、データ保護のためのブランドの新しい機関の設立について懐疑的である。

The deal is likely to rattle consumer groups, which opposed the $16 billion merger between SBC and AT&T last year.
今回の合併は、昨年SBCとAT&Tによる160億ドルの合併に反対した消費者団体を騒がせることになりそうだ。

Furthermore, representatives of domestic consumer groups and others spoke of the importance of engaging civil society in debate on the accession process.
また、アゼルバイジャンの消費者団体などからも、市民社会を交えた議論の重要性などの意見が出されました。

Farmer's groups, women's groups and consumer groups work together to revive the farming culture and community in South India.
農民のグループや女性グループ、消費者グループが南インドの農業文化とコミュニティーの復興を目指して協働しているのだ。

Those ideas have drawn deep opposition from consumer groups and electronics companies, which say the FCC has no congressional mandate to impose content protection on radio broadcasts of any kind.
消費者団体や電子機器メーカーは、こうした提案に真っ向から反対し、FCCには、いかなる種類のラジオ放送に対してもコンテンツ保護を強制する権限はない、と主張する。