What is the translation of " CONTINUOUS EVOLUTION " in German?

• kontinuierliche Weiterentwicklung
• kontinuierliche Entwicklung
• ständiger Entwicklung
• kontinuierliche Evolution
• ununterbrochen Entwicklung
• ständigen Weiterentwicklung
• ständiger Evolution
• kontinuierlichen Entwicklung
• kontinuierlichen Evolution
• fortlaufenden Entstehung

Examples of using Continuous evolution in English and their translations into German

The group of colleagues and the continuous evolution of technology.
Mein Mitarbeiterkreis und die stete Weiterentwicklung der Technologie.

The continuous evolution of more high tech mobile phones is another example.
Die kontinuierliche Entwicklung von High-Tech-Handys ist ein weiteres Beispiel.

This segment, together with supersport bikes, is also in continuous evolution.
Wie die Supersportmotorräder befinden sich auch Naked Bikes in einem ständigen Entwicklungsprozess.

Continuous evolution is in our DNA and expressed through innovation and creativity.
Kontinuierliche Weiterentwicklung ist in unserer DNA und wird durch Innovation und Kreativität ausgedrückt.

Our company has grown and is growing under this respect, in a continuous evolution.
Unsere Gesellschaft ist gewachsen und wächst unter dieser Rücksicht in einer dauernden Evolution.

Glaciers are in continuous evolution: they progress by sliding and distortion of the ice.
Gletscher befinden sich im steten Wandel: Sie schieben sich vor, weil die Eismassen rutschen und sich verformen.

All the hypostases of fluen, from B1 to C7, are in a continuous evolution.
Alle Erscheinungsbilder des Fluen's(/Energieflusses), von B1 bis C7, befinden sich in einer ständigen Entwicklung.

The third stage, Continuous Evolution, aims to embed Process Bionics deeply in the company's DNA.
Die dritte Stufe Continuous Evolution zielt auf eine tiefgreifende Einbettung von Process Bionics in die DNA des Unternehmens.

A logic of organization, but not a finality, but a continuous evolution, a perpetual interaction.
Eine Logik der Organisation, aber keine Endgültigkeit, sondern eine kontinuierliche Evolution, eine fortwährende Interaktion.

Chinese art's continuous evolution was halted after the wars against western powers at the beginning of the century.
Die kontinuierliche Entwicklung der Kunst wurde nach den Kriegen mit den westlichen Mächten am Anfang des Jahrhunderts gebrochen.

The very attitude of the Vatican authorities towards the Chinese government is in continuous evolution.
Auch das Verhalten der vatikanischen Autoritäten der chinesischen Regierung gegenüber ist in ständiger Evolution begriffen.

Dangers and conditions of use The continuous evolution of safety Human exposure to electromagnetic fields.
Gefahren und Einsatzbedingungen Die kontinuierliche Weiterentwicklung der Sicherheit Exposition von Menschen gegenüber elektromagnetischen Feldern.

Since then, success on the rally stage has been accompanied by a continuous evolution of the road car.
Inzwischen ist Erfolg über die Massenversammlungsphase von einer ununterbrochenen Evolution des Straßenautos begleitet worden.

And a continuous evolution of the United Nations activities in Vienna to meet new challenges as they emerge.
Und der ständigen Weiterentwicklung der Aktivitäten der Vereinten Nationen in Wien, um neuen Herausforderungen zu begegnen, sobald sie entstehen.

Reality, however, changes its face to each generation and so art must follow life in its continuous evolution.
Die Wirklichkeit aber ändert ihr Gesicht in jeder Generation, und so muss die Kunst dem Leben in seinem fortwährenden Werden folgen.

Yet nowadays we know that there has been a continuous evolution and that humans do not differ in principle from animals.
Doch heute wissen wir, dass es eine kontinuierliche Evolution gegeben hat, dass zwischen Mensch und Tier kein prinzipieller Unterschied besteht.

Their movements emanate from a yoga ritual and evoke endless cycles, microscopic forms and their continuous evolution.
Fließend und organisch gehen ihre Bewegungen aus einem Yoga-Ritual hervor, erzählen von endlosen Zyklen, von mikroskopischen Formen und ihrer fortwährenden Evolution.

The world of machine tools is in continuous evolution, machines are ever more high performance- and more polluting.
Die Welt der Werkzeugmaschine ist in einem kontinuierlichen Entwicklung, die Maschinen sind immer leistungsfähiger und verursachen immer mehr Schmutz.

The organisation of Company processes for improving efficiency and effectiveness in line with the continuous evolution of Customer needs.
Die Organisation der Unternehmensprozesse für die Verbesserung ihrer Effizienz und Effektivität im Einklang mit der kontinuierlichen Entwicklung der Kundenbedürfnisse.

I The Neapolitan dialect is an entity in continuous evolution e, because culture is enriched day by day, creating neologisms.
I Der neapolitanische Dialekt ist eine Entität in ständiger Entwicklung e, denn Kultur wird von Tag zu Tag angereichert und schafft Neologismen.

During all this time, it has been constant the adding of new species; actually, a garden is never finished at all, but it is subjected to a continuous evolution.
Während all dieser Jahre kamen ständig neue Arten hinzu; im Grunde genommen ist ein Garten nie fertig, sondern in einer kontinuierlichen Entwicklung.

The continuous evolution of the company led the production abroad by consolidating the brand and expanding the international market.
Die kontinuierliche Weiterentwicklung des Unternehmens, führte die Produktion im Ausland durch die Marke zu konsolidieren und mehr und mehr in den internationalen Markt zu erweitern.

This company strongly believes that product innovation and foresight are important in a sector in continuous evolution and in continuous evolution.
Das Unternehmen ist überzeugt, dass eine Produkt-innovation und Weitsicht sind wichtig in einer Branche, die ständig in Entwicklung und in der kontinuierlichen evolution.

A company in continuous evolution that looks at modern design without ever neglecting a part of tradition that makes us unique in the world.
Ein Unternehmen in ständiger Entwicklung, das sich mit modernem Design beschäftigt, ohne jemals einen Teil der Tradition zu vernachlässigen, die uns in der Welt einzigartig macht.

With a philosophy of constant modernization, ALTIVO PEDRAS provides a structure that allows a continuous evolution in the market, improving product quality and fast delivery.
Mit seiner Philosophie der stndigen Modernisierung verfgt ALTIVO PEDRAS ber eine Struktur, welche die kontinuierliche Entwicklung auf dem Markt ermglicht, die Produktqualitt verbessert und die Lieferung beschleunigt.

Note: Due to the continuous evolution of Bluetooth technology, some devices may not be compatible or fully compatible with the appliance TREVI DJ 12OO BT.
Hinweis: Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Bluetooth-Technologie, können einige Geräte nicht kompatibel sein oder vollständig kompatibel mit dem Gerät TREVI DJ 12OO BT.

As digital platforms and products have become core to business operations, there has been a shift from project-based implementations and a continuous evolution of solutions and applications.
Betriebsabläufe basieren heutzutage vielerorts auf digitalen Tools und Produkten. Es hat eine Verschiebung weg von projektbasierten Umsetzungen hin zur kontinuierlichen Entwicklung von Lösungen stattgefunden.

Additionally, we present a method for continuous evolution of container application deployments, capable of integrating security and compliance constraints.
Darüber hinaus präsentieren wir ein Verfahren zur kontinuierlichen Weiterentwicklung von Containeranwendungen unter Berücksichtigung von Sicherheitsstandards und allgemeiner Richtlinien.

The continuous evolution of the reference standard is accompanied by a constant work of renovation, focused on skills and training of personnel as well as on laboratory instrumentation.
Die kontinuierliche Entwicklung des Referenzstandards wird durch eine ständige Arbeit Erneuerungs begleitet, konzentriert sich auf Fähigkeiten und Ausbildung des Personals sowie auf Laborinstrumente.

Complex the daily activity and in continuous evolution of the logistics enterprises needs a continuous update of the competences with thin and simple instruments.
Die alltägliche komplexe Tätigkeit in der ununterbrochen Entwicklung von den Betrieben von der Logistik braucht und eine ununterbrochen Aktualisierung von den Kompetenzen mit den schlanken und einfachen Instrumenten.