What is the translation of " CONTINUOUS EVOLUTION " in Slovak?

• nepretržitý vývoj
• kontinuálny vývoj
• neustálom vývoji
• pokračujúci vývoj

Examples of using Continuous evolution in English and their translations into Slovak

Continuous evolution of the platform.
Kontinuálny vývoj platformy.

Over 30 years of continuous evolution.
Viac ako 13 rokov neustáleho rozvoja.

The continuous evolution of technology.
Nepretržitý vývoj technológie.

Malware is in continuous evolution.
Malware sa deje stále vo vývoji.

Continuous evolution as a competitive advantage.
Neustále zlepšovanie ako konkurenčná výhoda.

The first feature is continuous evolution.
Prvý dôsledok je evolučná kontinuita.

See the continuous evolution of the Range Rover since its inception.
Pozrite si postupný vývoj modelu Range Rover od jeho vzniku.

The 2015 Model Year gives customers access to the latest status of GT86's continuous evolution.
Modelový rok 2015 predstavuje najnovší stav priebežného vývoja typu GT86.".

The need for continuous evolution is necessary.
Nutnosť kontinuálneho rozvoja je nevyhnutná.

The sooner in life that we master the flexible mindset needed for continuous evolution, the better.
Čím skôr v živote dokážete zvládať pružné myslenie potrebné pre nepretržitý vývoj, tým lepšie.

In parallel, there is a continuous evolution in technologies for analysis, exploitation and processing of data".
Zároveň sme svedkami pokračujúcej evolúcie v technológiách na analýzu, využívanie a spracúvanie údajov.

The stability that we are in many cases led to seek, may have positive results on a society in continuous evolution.
Stabilita, o ktorú sa v mnohých prípadoch usilujeme, môže viesť k pozitívnym výsledkom pre spoločnosť v neustálom vývoji.

To promote the continuous evolution of the standard by enabling projects to propose a new feature that addresses health and wellness in a novel way.
Podporovať nepretržitý vývoj WELL Building Standard® tým, že umožňuje projektom navrhnúť novú funkciu, ktorá rieši zdravie a wellness novým spôsobom.

Since 1891 to this day, the breed has undergone a number of successive modifications, which marked its slow but continuous evolution.
Od roku 1891 až do dneška, plemeno prešiel rad postupných úprav, ktorý označil jeho pomalý, ale kontinuálny vývoj.

Owing to the continuous evolution of cyberattacks, there is a need to keep individuals continuously updated about new security threats and possible countermeasures.
Vzhľadom na neustále zdokonaľovanie kybernetických útokov je potrebné, aby boli všetci priebežne informovaní o nových bezpečnostných hrozbách a možných protiopatreniach.

Since 1891 to this day, the breed has undergone a number of successive modifications, which marked its slow but continuous evolution.
Od roku 1891 až do dnešného dňa prešlo toto plemeno séria postupných úprav, ktoré charakterizovali jeho pomalý, ale nepretržitý vývoj.

This, together with its zeal for improving, the continuous evolution and the search of the perfect combinations between comfort and design, have turned Pablosky into the brand reference of the child footwear industry.
To, spolu s jeho nadšením pre zlepšenie, kontinuálny vývoj a kombináciou medzi komfortom a dizajnom, vytvorilo zo značky Pablosky značku jedinečnej detskej obuvi.

It appears fresh and soft on the palate, with sweet tannins that reminds the Nugget, full aftertaste of flavor and aromas in continuous evolution, as well as a very long persistence in the mouth.
Zdá sa, že čerstvé a mäkké na poschodí s sladké taníny, ktorý pripomína Nugget, plný pachuť chuť a vôňa v neustálom vývoji, ako aj veľmi dlhú životnosť v ústach.

The continuous evolution in how we use materials and experimentation with new technologies to discover new properties are fundamental in developing Kartell products, both in terms of our quest for functionality and for the development of new aesthetic qualities.
Pokračujúci vývoj v používaní materiálov a experimentovanie s novými technológiami v hľadaní nových vlastností je základom pre vývoj produktov, či už pri hľadaní funkčných vlastností alebo vytváranie nových estetických vlastností.

Reiterates that the successful development of downstream markets depends in particular on the timely implementation and continuous evolution of the Galileo and Copernicus programmes, the adequate financing of which should be a priority;
Zdôrazňuje, že úspešný rozvoj nadväzujúcich trhov závisí predovšetkým od včasnej realizácie a nepretržitého vývoja programov Galileo a Copernicus, ktorých primerané financovanie by malo byť prioritou;

The continuous evolution in the use of materials and experimentation with new technologies in the search for new properties were fundamental to product development with regard to research on functional performance and to the development of new aesthetic qualities.
Pokračujúci vývoj v používaní materiálov a experimentovanie s novými technológiami v hľadaní nových vlastností je základom pre vývoj produktov, či už pri hľadaní funkčných vlastností alebo vytváranie nových estetických vlastností.

Not only are there the anomalies and common designer arguments I mentioned above, but they actually support a creation of distinct types within ordered groups, not continuous evolution, as non-creationist microbiologist Dr Michael Denton pointed out in Evolution: A Theory in Crisis.
Nejde len anomálie a argumenty so spoločným dizajnérom, ktoré som spomenul vyššie, ale v skutočnosti molekulárne hodiny podporujú stvorenie odlišných typov v usporiadaných skupinách a nie priebežnú evolúciu(ako poznamenal nekreacionistický mikrobiológ Dr. Michael Denton vo svojej knihe Evolúcia: Teória v kríze).

The continuous evolution in how they use materials and experimentation with new technologies to discover new properties are fundamental in developing Kartell products, both in terms of the quest for functionality and for the development of new aesthetic qualities.
Trvalý vývoj spôsobov využívania materiálov a experimenty s novými technológiami s cieľom odhaliť skryté vlastnosti materiálov, to sú základné prvky produktov firmy Kartell, a to čo sa týka výskumu a funkčnosti výrobkov, tak aj ich estetickej kvality.

Over the past three decades, the continuous evolution of communication technology is committed to improving the connection between people, making the relationship between you and me more closely, with the increase in intelligent devices around us, we also quietly into the Internet of Things era.
V priebehu posledných troch desaťročí sa neustály vývoj komunikačných technológií zaviazal k zlepšeniu spojenia medzi ľuďmi, k lepšiemu vzťahu medzi vami a mnou, k nárastu inteligentných pomôcok okolo nás, aj k tichu do veku internetu vecí.

(15) Given the continuous evolution of concepts and technologies, Member States are encouraged to foster and support the development of services for emergency assistance, for instance to tourists and travellers and to transporters of dangerous goods by road, and to support the development and implementation of common interface specifications in ensuring Europe-wide interoperability of such services.
(15) Členským štátom sa vzhľadom na neustály rozvoj nových koncepcií a technológií odporúča, aby podporovali a propagovali rozvoj služieb záchranných služieb, napríklad pre turistov a cestujúcich alebo prepravcov nebezpečného tovaru cestnou dopravou, a aby podporovali rozvoj a zavádzanie spoločných špecifikácií rozhrania na zaistenie celoeurópskej interoperability takýchto služieb.

With the continuous evolution of LED materials and packaging technology to promote the LED product brightness continues to increase, LED applications more and more widely to LED as a display backlight, is a recent hot topic, mainly different types of LED backlight technology Respectively, in the color, brightness, life expectancy, power consumption and environmental protection requirements are more than the traditional cold cathode tube(CCFL) more advantages, and thus attract the industry to actively invest.
LED dizajn chladenia teplým spôsobom S nepretržitým vývojom LED materiálov a technológie balenia na podporu LED svetla výrobku naďalej rastie, LED aplikácie stále viac a viac široko na LED ako podsvietenie displeja, je nedávne horúce tému, hlavne rôzne typy technológie podsvietenia LED Respektive, v Farba, jas, dĺžka života, spotreba elektrickej energie a požiadavky na ochranu životného prostredia sú viac než tradičné trubice so studenou katódou(CCFL) viac výhod a prilákať priemysel aktívne investovať.

It is this evolution and continuous learning that has allowed him to generate the results that he has, far superior to those of other successful value investors.
Práve táto evolúcia a neustále učenie mu umožnili vygenerovať výsledky, ktoré v súčasnosti vykazuje- a ďaleko nimi prekonáva iných úspešných hodnotových investorov.