What is the translation of " CONTINUOUS EVOLUTION " in Hungarian?

• folyamatos fejlődés

Examples of using Continuous evolution in English and their translations into Hungarian

The Crypto Age demands continuous evolution.
A Kripto Kor megköveteli a folyamatos fejlődést.

See the continuous evolution of the Range Rover since its inception.
Tekintsük át a Range Rover fejlődési folyamatát egészen a kezdetektől.

Metabolic networks are under continuous evolution..
Az anyagcsere-hálózatok folyamatosan változnak, evolválódnak.

Besides the continuous evolution, the latest ecosystems provide simpler tools for the development process.
Az állandó fejlődésen kívül, az újabb rendszerek egyszerűbb eszközkészletet ígérnek a fejlesztők számára.

BMW all-wheel-drive technology: continuous evolution since 1985.
BMW összkerékhajtású technológia: folyamatos fejlődés 1985 óta.

Since 1891 to this day, the breed has undergone a number of successive modifications, which marked its slow but continuous evolution.
Óta a mai napig, a fajta ment egy sor egymást követő módosítások, amelyek jelentős lassú, de folyamatos fejlődés.

Interphone ACTIVE the continuous evolution bluetooth intercom.
Interphone AKTÍV a folyamatos fejlődés bluetooth intercom.

I believe architecture must be used to substantiate the type of world we want to live in, a world of tolerance, open and in continuous evolution.
Hiszem, hogy az építészet beragyogja azt a világot, amiben élni szeretnénk, a tolerancia, nyitottság és folyamatos haladás világát.

Millennium forests have witnessed the continuous evolution of nature and are impregnated with history.
Ezeréves erdôk, amelyek tanúsítják a természet folyamatos fejlôdését és átitatódtak történelemmel.

We aim to assure continuous training, which we feel is crucial for being able to face the challenges presented by the continuous evolution of technology.
Folyamatos képzés biztosítására törekszünk, amelyet elengedhetetlennek tartunk ahhoz, hogy képesek legyünk a technológia folyamatos fejlődése által felvetett kihívásokkal szembenézni.

Experience the continuous evolution of our technology from conventional standalone control devices to application-based elements.
Legyen tanúja technológiánk folyamatos fejlődésének, a hagyományos önálló vezérlőeszközöktől az alkalmazásalapú elemekig.

God has created you to be free, and life in God is never static but in continuous evolution; it is strongly dynamic.
Isten szabadnak teremtett titket és Istenben az élet soha sem statikus, hanem folyamatos fejlődés, mely nagyon dinamikus.

Over the years, continuous evolution by Saab has ensured that the Carl-Gustaf remains effective and relevant across all operational environments.
Az elmúlt évek során a Saab folyamatos fejlesztéseinek köszönhetően a Carl-Gustaf a mai müveleti környezetekben is hatékonyan megállja a helyét.

If something is dysfunctional, it's the systems that aren't suitable for the continuous evolution of the human species.
Ha valami működési zavarban szenved, akkor az a rendszer, ami képtelen alkalmazkodni az emberi faj folyamatos fejlődéséhez.

After 1989, the University has had a continuous evolution, by the diversification of domains and specializations in the educational offer.
Miután 1989 decemberében az egyetem volt egy folyamatos fejlődés, jelzett diverzifikációja domain és szakirányok a képzési kínálat, a hátterekkel korszerűsítési agronómiai felsőoktatásban.

The cars will be faster and will have almost double the amount of energy storage capacity and double the range, demonstrating the continuous evolution of battery technology.
A kocsik gyorsabbak lesznek és megkétszerezik az energiatároló kapacitást, valamint megduplázzák a hatótávolságot, ezzel is bizonyítva az akkumulátor technológia folyamatos fejlődését.".

Owing to the continuous evolution of cyberattacks, there is a need to keep individuals continuously updated about new security threats and possible countermeasures.
A kibertámadások állandó fejlődése miatt szükség van az egyének folyamatos, naprakész tájékoztatására az új biztonsági fenyegetésekről és a lehetséges ellenintézkedésekről.

The goal of the creative platform is to present in their advertisements the continuous evolution, renewal and innovation that hallmark K&H Bank.
A kreatív platform célja, hogy a reklámokban is bemutassa azt a folyamatos változást, megújulást és újítást, ami a K&H Bank törekvéseit is jellemzik.

Continuous evolution of system capabilities in rapid response to changing user needs and technology is highlighted by the evolvable architecture, representing a class of solutions.
A rendszer képességeinek folyamatos fejlődését a változó felhasználói igényekre és technológiákra reagálva a fejlett architektúra hangsúlyozza, amely a megoldások egy osztályát képviseli.

Always striving for excellence, General Choi presented Taekwon-Do as in a state of continuous evolution, open to changes that would improve its effectiveness.
Mivel mindig a tökéletességre törekedett, Choi tábornok mindig is hangsúlyozta a Taekwon-do-ról, hogy folyamatos fejlődésben van, nyitott a világ változásaira, hogy növelhesse hatékonyságát.

In parallel, there is a continuous evolution in technologies for analysis, exploitation and processing of data, such as machine learning, artificial intelligence and the internet of things.
Ezzel párhuzamosan folyamatosan fejlődnek az adatok elemzésére, hasznosítására és kezelésére szolgáló technológiák, így például a gépi tanulás, a mesterséges intelligencia és a dolgok internete.

The professional sectors in which it is practiced with the title of Graduate and Graduate in Physical Activity and Sport Sciences, are in continuous evolution, there are even emerging professional fields.
Szakmai ágazatokban, amelyekben gyakorolni fokú/ és diplomás/ a Science of testmozgással és Sport, folyamatosan fejlődik, vannak még kialakulóban szakmai területeken.

In the last sixty million years, there has been a continuous evolution of ungulates, well recorded in the fossil record, and eventually culminating in the modern horse.
Az utolsó hatvanmillió év során folyamatos volt a patások evolúciója, ami a fosszilis leletekben jól tükröződik, és végül a modern ló kialakulásában érte el csúcspontját.

It appears fresh and soft on the palate, with sweet tannins that reminds the Nugget, full aftertaste of flavor and aromas in continuous evolution, as well as a very long persistence in the mouth.
Úgy tűnik, friss és puha, a szájban, édeskés cserzőanyag, emlékeztet a Nugget, teljes utóíz ízű és aromájú, folyamatos fejlődés, valamint a szájban egy nagyon hosszú kitartás.

After December 1989, the University has had a continuous evolution, marked by the diversification of domains and specializations in the educational offer, on the backdrops of the modernization of agronomic higher education.
Miután 1989 decemberében az egyetem volt egy folyamatos fejlődés, jelzett diverzifikációja domain és szakirányok a képzési kínálat, a hátterekkel korszerűsítési agronómiai felsőoktatásban.

Continuous evolution in this sense, where the earlier alone is the cause of the later, is only to be found in the mineral kingdom, less in the plant kingdom and least of all in the human kingdom.
A fejlődés ilyen valódi folytatása, ahol mindig csak a korábbi a későbbinek az oka, csupán az ásványvilágban található meg, kevésbé a növényvilágban, a legkevésbé az ember világában.

This foundation in the reality of the market and the continuous evolution of practices and trends allows LISAA to reach a success rate that is significantly higher than the national average, particularly for the BTS qualifications.
Ez az alapítvány a valóságban a piac és a folyamatos fejlődés a gyakorlatok és trendek lehetővé Többet eléri a sikerességi arány, ami jóval magasabb, mint az országos átlag, különösen a BTS képesítést.

(15) Given the continuous evolution of concepts and technologies, Member States are encouraged to foster and support the development of services for emergency assistance, for instance to tourists and travellers and to transporters of dangerous goods by road, and to support the development and implementation of common interface specifications in ensuring Europe-wide interoperability of such services.
(15) A koncepciók és technológiák folyamatos fejlődésére tekintettel a tagállamokat a- például turisták és utazók, valamint veszélyes áruk közúti szállítói számára nyújtott- sürgősségi segítségnyújtó szolgáltatások fejlődésének előmozdítására és támogatására, továbbá a közös együttműködési felületekre vonatkozó előírások az ilyen szolgáltatások európai szintű kölcsönös átláthatósága terén történő biztosítása terén történő kidolgozásának és megvalósításának támogatására ösztönzik.

The most unique and amazing feature of the religious history of the Hebrews concerns this continuous evolution of the concept of Deity from the primitive god of Mount Horeb up through the teachings of their successive spiritual leaders to the high level of development depicted in the Deity doctrines of the Isaiahs, who proclaimed that magnificent concept of the loving and merciful Creator Father.
A héberek vallástörténetének legkülönlegesebb és legmeghökkentőbb vonása éppen az istenségkép e folyamatos fejlődése a Hóreb-hegy kezdetleges istenétől az egymást követő szellemi tanítók tanításain át Ésaiás magasan fejlett istenség-tantételeiig, aki a szeretetteljes és irgalmas Teremtő Atya ama fennkölt felfogását hirdette.

Continuous and fast evolution….
A folyamatos, gyors fejlődésnek….