What is the translation of " CONTINUOUS EVALUATION " in Hungarian?

• folyamatos értékelése
• folyamatos értékelés
• folyamatos értékelését
• folyamatos kiértékelése
• folyamatos értékelési

Examples of using Continuous evaluation in English and their translations into Hungarian

Continuous evaluation of tax base.
Az adóalap folyamatos kiértékelése.

Better regulation, transposition, enforcement and continuous evaluation.
Jobb szabályozás, átvétel, betartatás és folyamatos értékelés.

Continuous evaluation and improvement.
Folyamatos értékelése és javítása.

The campaign's success is partly attributed to continuous evaluation.
A kampány sikere részben a folyamatos értékelésnek köszönhető.

Continuous evaluation and follow-up monitoring.
Folyamatos értékelés és nyomon követés.

Better regulation, transposition, enforcement and continuous evaluation.
Jobb szabályozás, a szabályozás jobb átvétele, betartatása és folyamatos értékelés.

Continuous evaluation of student's performance.
A tanulók teljesítményének folyamatos értékelése.

Furthermore, they will be easy to update and enable continuous evaluation.
Ráadásul a fentieket könnyű frissíteni, és általuk lehetővé válna a folyamatos értékelés.

Selection and continuous evaluation of suppliers.
A beszállítók kiválasztása és folyamatos értékelése.

Some weightage is assigned in all the subjects for presentation as a part of continuous evaluation system.
Néhány weightage van rendelve az összes téma bemutatására részeként folyamatos értékelési rendszer.

Planning and continuous evaluation of university life.
Tervezés és folyamatos értékelése az egyetemi élet.

I think we all agree that the EIT should develop progressively and be subject to continuous evaluation.
Véleményem szerint mindannyian egyetértünk abban, hogy az EIT-nek fokozatosan kell létrejönnie és folyamatos értékelés alatt kell állnia.

Continuous evaluation of projects is of paramount importance.
A program folyamatos értékelése kiemelt jelentőségű.

Welcomes the Commission's efforts to prepare guidance on its procedures and its continuous evaluation of the EU legal framework;
Üdvözli a Bizottság arra irányuló erőfeszítéseit, hogy iránymutatást készít eljárásairól, valamint azt, hogy folyamatosan értékeli az EU jogi keretét;

The related processes undergo continuous evaluation and improvement, with the close cooperation of the national competent authorities.
Ez ehhez kapcsolódó folyamatokat folyamatosan értékelik és tökéletesítik, szorosan együttműködve a nemzeti illetékes hatóságokkal.

The application of selection criteria should be transparent and subject to continuous evaluation in order to minimize safety risks.
A biztonsági kockázatok minimálisra csökkentésre érdekében a kiválasztási kritériumokat átláthatóan és folyamatos értékelés mellett kell alkalmazni.

The continuous evaluation of the results and the follow-up actions greatly contribute to keeping our partners and the high level of satisfaction of new customers.
Az eredmények folyamatos kiértékelése és az azt követő intézkedések nagyban elősegítik partnereink megtartását és az új vevők magas szintű elégedettségét.

Calls on the Commission to involve civil society and the social partners in a structured way in the development and continuous evaluation of the strategy;
Felhívja a Bizottságot, hogy a stratégia kidolgozásába és folyamatos értékelésébe strukturált módon vonja be a civil társadalmat és a szociális partnereket;

We consider the regular education of our colleagues, the continuous evaluation of their performance and the acuirement of the newest information significant.
Nagy hangsúlyt fektetünk munkatársaink rendszeres szakmai képzésére, a legújabb ismeretek elsajátítására valamint kollégáink munkájának folyamatos értékelésére.

MBU enhances the growth of professionalism, the development of creativity and inventiveness, flexibility, critical and constructive dialogue and continuous evaluation of basic resources and processes of innovations.
Az MBU elősegíti a professzionalizmus növekedését, a kreativitás és a találékonyság fejlesztését, a rugalmasságot, a kritikus és konstruktív párbeszédet, valamint az alapvető erőforrások és az innovációs folyamatok folyamatos értékelését.

The Programme shall also support the continuous evaluation and monitoring of the cooperation between customs authorities with a view to identifying weaknesses and possible improvements.
(2c) A program a vámhatóságok közötti együttműködés folyamatos értékelését és megfigyelését is támogatja, a hiányosságok és a lehetséges javítások meghatározása céljából.

In justified cases, personal data may be subject to processing for the purpose of dealing with legal issues, including fulfilling obligations towards public authorities and monitoring and continuous evaluation of legal risks.
Megalapozott esetben a személyes adatok feldolgozhatók jogi kérdések rendezése céljából is, ideértve a közigazgatási szervek irányába fennálló kötelezettségek teljesítését, illetve a jogi kockázatok megfigyelését és folyamatos értékelését.

The Programme shall also support the continuous evaluation and monitoring of the cooperation between customs authorities with a view to identifying weaknesses and possible improvements.
(2a) A program a hiányosságok, valamint az esetleges fejlesztési lehetőségek feltárása érdekében a vámhatóságok közötti együttműködés folyamatos értékelését és nyomon követését is támogatja.

Indicators will be assessed on the basis of data collected by different sources: data collected by surveys and focus groups, continuous evaluation of the Year, and data collected by national organisms and relevant EC programme managers.
A mutatókat a következő források által összegyűjtött adatok alapján fogják értékelni: a felmérések és a fókuscsoportok által összegyűjtött adatok, az Európai év folyamatos értékelése, valamint a nemzeti szervezetek és a vonatkozó közösségi programok irányítói által e téren összegyűjtött adatok.

The assessment which will represent the continuous evaluation of a student's progress(course work) weighs 50% of the total grading and the assessment of the final written examination at the end of the academic semester weighs 50%.
Az értékelés, amely képviseli a folyamatos értékelését a tanuló fejlődése(természetesen a munka) súlya 50% -át osztályozás és az értékelés az utolsó írásbeli vizsga végén a tanulmányi félév súlya 50%.

Developing sets of tasks(test contents) measuring performances, creating a stable institutional background serving it and continuous evaluation of the operation of the secondary school-leaving examination system are all tasks for the coming years.
A teljesítményeket mérő feladatsorok(teszttartalmak) fejlesztése, az ezt szolgáló stabil intézményi háttér megteremtése és az érettségi rendszer működésének folyamatos értékelése az elkövetkező esztendők feladata.

Continuous evaluation favors consistency and encourages students to do their best even if they perform worse-than-expected on an exam or project since they have a multitude of opportunities to demonstrate their knowledge and ability.
A folyamatos értékelés előnyben részesíti a következetességet, és arra ösztönzi a diákokat, hogy tegyenek meg minden tőlük telhetőt, még akkor is, ha a vizsgán vagy projekten a vártnál rosszabbul teljesítenek, mivel sok lehetőségük van tudásuk és képességük bemutatására.

The academic combination of a research-based approach to education, real world project weeks and continuous evaluation ensures that students achieve the highest level of sustainable employability in the 21stcentury world of business.
Az egyetemi kombinációja a kutatás-alapú oktatási koncepció, valós kötelező projekt hetek és folyamatos értékelés biztosítja, hogy a tanulók elérjék a legmagasabb szintű fenntartható foglalkoztatást biztosítani a 21. században az üzleti világban.

Calls on the Commission to take stock of the human and financial resources currently available, with a view to improving the preparation of trade agreements for adoption by our co-legislators and the way that trade policy is implemented, and asks that a special trade policy implementation monitoring and continuous evaluation service be set up within the Commission, reporting also to Parliament;
Felhívja a Bizottságot, hogy mérje fel a jelenleg rendelkezésre álló emberi és pénzügyi erőforrásokat azzal a céllal, hogy javítsa a kereskedelmi megállapodások társjogalkotók általi elfogadásra való előkészítését és a kereskedelempolitika végrehajtását, és kéri egy, a kereskedelempolitika végrehajtásának nyomon követésével és folyamatos értékelésével megbízott és a Parlamentnek is jelentést tevő külön szolgálat felállítását a Bizottságon belül;