CONTINUOUS EVALUATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التقييم المستمر
• التقييم المتواصل
• تقييم مستمر
• استمرار تقييم

Examples of using Continuous evaluation in English and their translations into Arabic

Allows for continuous evaluation and improvements.
توفر إمكانية للتقييم والتحسين المستمر

Initiation of a flexible development process based on continuous evaluation;
الشروع في عملية تطوير مرنة تقوم على التقييم المستمر

Continuous evaluation of the level of provided services in the customer service centers.
تقييم مستمر لمستوى الخدمات في مراكز خدمة المتعاملين

To enhance performance through effective management follow up and continuous evaluation.
ترقية الأداء بالمتابعة الإدارية الفاعلة والتقويم المستمر

In addition, continuous evaluation of our achievements will improve the quality of our work.
وعلاوة على ذلك، سيؤدي التقييم المستمر لمنجزاتنا إلى تحسين نوعية أعمالنا

The area of juvenile delinquency in general needed continuous evaluation and improvement.
ومجال جنوح اﻷحداث بوجه عام يحتاج إلى تقييم وتحسين متواصلين

The system was based on continuous evaluation together with the development of remedial work.
ويستند النظام إلى التقييم المستمر المقترن بوضع تدابير لمعالجة أوجه الضعف

First, NEPAD is not a temporary exercise but an ongoing, long-term process that requires continuous evaluation.
أولا، إن الشراكة ليست عملية مؤقتة؛ إنها عمل دؤوب يستلزم النفس الطويل والتقييم المستمر

Develop an integrated system to assure quality and continuous evaluation of academic and administrative departments.
وضع منظومة متكاملة لضمان الجودة والتقويم المستمر لأداء الأقسام الأكاديمية والإدارية

Continuous evaluation of costs and update of medical fee structure(identifying profit margins, as well as establish fee/prices).
الاستمرار في تقييم التكاليف وتحديث الرسوم الطبية التي تشمل تحديد هوامش الربح، بالإضافة إلى تحديد رسوم وأسعار مناسبة

This now needs to be followed by a deeper commitment for the aggressive implementation and continuous evaluation of these plans.
ويلزم اﻵن متابعة ذلك عن طريق زيادة تعميق اﻻلتزام بالتنفيذ الجسور لهذه الخطط ومواصلة تقييمها

It is important to conduct a continuous evaluation of the course, as well as other activities that can broaden its outreach.
ومن المهم إجراء تقييم متواصل للدورة التدريبية، فضلاً عن الاضطلاع بأنشطة أخرى من شأنها أن توسع نطاق شموليتها

Take a lead in designing and developing effective curriculum and input to its continuous evaluation and enrichment.
أخذ زمام المبادرة في تصميم وتطوير وإثراء المناهج الدراسية ومدخلاتها والإسهام في تقييمها باستمرار

The continuous evaluation done by Saint George Clinic allows the clinic to adjust its procedures and to ensure patients satisfaction and more.
يسمح التقييم المستمر الذي تقوم به عيادة سانت جورج للعيادة بضبط إجراءاتها وضمان رضا المرضى وأكثر من ذلك

We are challenging the United Nations to develop an index and, further, to establish a committee with a special portfolio to conduct continuous evaluation.
ونحن نتحدى الأمم المتحدة أن تطور دليلا في هذا الصدد، وبعد ذلك تنشئ لجنة بصلاحيات خاصة لإجراء تقييم مستمر لتنفيذ البرنامج

Continuous evaluation and review of the existing lab and new procedures provided procedures if available, and applied as needed to work.
التقييم المستمر ومراجعة إجراءات المختبر القائمة والإجراءات الجديدة المقدمة حال توفرها وتطبيقها حسب حاجة العمل

We implement an proactive approach to environmental protection through continuous evaluation and effective actions of various environmental risks and impacts.
نـنفذ منهجاً استباقـياً في حماية البيئة، وذلك من خلال التقييم المستمر والإجراءات الفاعلة لمختلف المخاطر والتأثيرات البيئية

This exercise allows continuous evaluation of the United Nations processes and operations and the gaining of experience in best business practices.
وتسمح هذه العملية بإجراء تقييم متواصل لإجراءات وعمليات الأمم المتحدة، وباكتساب خبرة بشأن أفضل الممارسات للشركات التجارية

Recommendation 11- A higher rate of response from the questionnaires should be considered as a key objective of the next editions in order to facilitate continuous evaluation.
التوصية 11- ينبغي السعي إلى زيادة معدل الرد على الاستبيانات، كهدف من الأهداف الرئيسية للدورات المقبلة، وذلك بغية تيسير التقييم المستمر

There must also be a continuous evaluation of the humanitarian repercussions on the people of targeted countries and of the sanctions ' direct impact on the interests of third countries.
ويجب أيضا إجراء تقييم مستمر للآثار الإنسانية على شعوب البلدان المستهدفة وتأثير الجزاءات المباشر على مصالح البلدان الثالثة

The identification of key challenges in response to demand from crisis-affected countries was based on continuous evaluation and monitoring processes and on regular internal review.
استند تحديد التحديات الرئيسية في الاستجابة لطلبات البلدان المتأثرة بالأزمات على عمليات متواصلة للتقييم والرصد وعلى استعراض داخلي دوري

Through its continuous evaluation of national efforts, the Board may be able to recommend actions and suggest adjustments to both international and national control regimes.
وقد تكون الهيئة قادرة، من خلال تقييمها المستمر للجهود الوطنية، على أن توصي باتخاذ إجراءات وعلى أن تقترح إدخال تعديلات على نظم الرقابة الدولية والوطنية

The practical experience gained in the implementation of the equal treatment legislation, and that of bodies representing interests, constitute the basis of a continuous evaluation process.
وتشكل الخبرة العملية المكتسبة لدى إنفاذ التشريعات المتعلقة بالمساواة في المعاملة وكذلك خبرات الهيئات الممثلة للمصالح الأساس لعملية التقييم المتواصل

The continuous evaluation of incident and accident trends was a valuable tool for analysing the consistency and adequacy of risk assessments and related measures and would also facilitate the anticipation of new threats.
ورأى أن التقييم المتواصل لاتجاهات الأحداث والحوادث يشكل أداة قيَّمة لتحليل اتساق وكفاية تقييمات المخاطر والتدابير المتخذة ذات الصلة ومن شأنه أيضا تيسير توقع نشوء تهديدات جديدة

The campaign used an audience-driven approach to challenging and changing attitudes and behaviours that tolerate any kind of family violence, and was grounded in thorough research and continuous evaluation.
واستُخدم في الحملة نهج- توجهه اعتبارات الجمهور المستهدف- بشأن المواقف والتصرفات المعضلة والمتغيرة التي تغض الطرف عن أي نوع من أنواع العنف الأسري، وهو نهج يرتكز على بحوث دقيقة وتقييم مستمر

Equal treatment legislation is subject to continuous evaluation; with an amendment which entered into force on 1 March 2011, the remit of the Equal Treatment Commission, which is responsible for the private sector, was extended.
وتخضع التشريعات المتعلقة بالمساواة في المعاملة لتقييم مستمر؛ وعقب تعديل بدأ نفاذه في 1 آذار/مارس 2011، مُددت ولاية لجنة المساواة في المعاملة، وهي لجنة مسؤولة عن القطاع الخاص

The development and progress of any country was dependent on its investment in human resources. On the job training and continuous evaluation of educational needs would ensure a skilled and technologically up to date labour force.
وأضافت أن تنمية أي بلد وتقدمه رهن بما يستثمر في الموارد البشرية؛ وسيؤمن التدريب أثناء العمل واستمرار تقييم احتياجات التعليم قوة عمل ماهرة ملمة بآخر ما توصلت إليه التكنولوجيا

Dubai Cares' program aims to develop a systematic continuous evaluation and remediation mechanism at school level with the engagement of the communities, as well as education actors to improve student performance at primary level both in French and Arabic.
يهدف برنامج دبي العطاء إلى تطوير منهجية التقييم المستمر وآلية المعالجة على مستوى المدرسة مع إشراك المجتمعات المحلية والجهات الفاعلة في مجال التعليم لتحسين أداء الطلبة على مستوى التعليم الأساسي باللغتين الفرنسية والعربية

Encourages States to ensure early assessment and evaluation of individuals ' rehabilitation needs, and recalls in this regard the Istanbul Principles as a valuable tool, and also to ensure continuous evaluation of the quality of the rehabilitation services;
يشجع الدول على ضمان إجراء تقدير وتقييم مبكرين لاحتياجات الأفراد في مجال إعادة التأهيل، ويشير في هذا الصدد إلى مبادئ اسطنبول بوصفها أداة قيّمة؛ كما يشجّعها على ضمان التقييم المستمر لجودة خدمات إعادة التأهيل

Value engineering work has continued throughout the preparation of preliminary and final design and construction documents, and there has been continuous evaluation, at each design review opportunity for each component of the project, to determine whether a more cost-efficient alternative is possible.
واستمرت عملية هندسة القيمة طوال فترة إعداد الوثائق المبدئية والنهائية المتعلقة بالتصميم والبناء، وكان يحدث تقييم مستمر عند كل مراجعة لكل مكون من مكونات المشروع لبحث إمكانية إيجاد بديل أكثر فعالية من حيث الكلفة

How to use "continuous evaluation" in a sentence

Continuous evaluation helps organizations understand the risk of their workforce.

Successful addiction treatment very often requires continuous evaluation and modification.

Class tests taken regularly for continuous evaluation and necessary feedback.

This continuous evaluation helped me to improve and work harder.

The School practices a system of continuous evaluation and feedback.

VI-VIII follow the system of continuous evaluation and Semester Exams.

We are dedicated to excellence by continuous evaluation and improvement.

Stephen School realizes the need for continuous evaluation of students.

Jamia Assignments are a part of the continuous evaluation system.

Fuzzy Continuous Evaluation in Training Systems Based on Virtual Reality.