What is the translation of " CONTINUOUS EVALUATION " in Romanian?

• evaluarea continuă
• evaluare continuă

Examples of using Continuous evaluation in English and their translations into Romanian

Training and continuous evaluation of our team.
Formarea şi evaluarea continuă a propriei echipe.

Furthermore, they will be easy to update and enable continuous evaluation.
În plus, datele vor fi uşor de actualizat şi vor permite evaluarea continuă.

Continuous evaluation of the work flow and project development.
Evaluare pe parcurs a desfășurării studiului și a evoluției proiectului.

Your project is in a continuous evaluation phase of alternatives.
Proiectul d-voastră se găseşte într-o fază continuă de evaluare a alternativelor.

In-class participation and critical comments(continuous evaluation).
Comentariile critice și intervențiile studenților în cadrul cursului(evaluare continuă).

Whereas there is a need for a continuous evaluation of the effectiveness of those programmes;
Întrucât este necesară o evaluare continuă a eficacității acestor programe;

Is oriented to identification and development of employers' aptitudes by training, recruiting, awareness and continuous evaluation.
A este orientată spre identificarea şi dezvoltarea aptitudinilor anagajaţilor prin instruire, recrutare, conştientizare şi evaluare continuă.

ASSESS continuous evaluation tool for skills and approaches to employment support.
ASSESS instrument de evaluare continuă a competențelor și a abordărilor privind sprijinul pentru ocuparea forței de muncă.

The EIT should seek to develop a culture of continuous evaluation across the EIT.
EIT ar trebui să încerce să creeze o cultură a evaluării continue în cadrul EIT.

In any environment, continuous evaluation is a critical component to aid self-improvement and performance enhancement.
Evaluarea continua este esentiala in orice mediu pentru a ajuta la imbunatatirea propriei persoane si intensificarea performantei.

The application of selection criteria should be transparent and subject to continuous evaluation in order to minimize safety risks.
Aplicarea criteriilor de selecție trebuie să fie transparentă și supusă unei evaluări permanente pentru a reduce la minimum riscurile de siguranță.

This programme shall be subject to continuous evaluation, carried out by the Commission in collaboration with the participating countries.
Programul face obiectul unei evaluări permanente, realizată de Comisie în colaborare cu ţările participante.

This is reflected in the assessment method, which is based not only on a final exam, but on a continuous evaluation during the entire course.
Acest lucru se reflectă şi în modalitatea de evaluare, care nu se bazează pe un examen final, ci pe o evaluare continuă, pe durata întregului curs.

The approach adopted will be one of continuous evaluation followed by an assessment of the implementation and impact of the Year.
Abordarea adoptată va cuprinde o evaluare continuă, urmată de un bilanț al punerii în aplicare a Anului și a impactului acestuia.

This is reflected in the assessment method, which is based not only on a final exam, but on a continuous evaluation during the entire course.
Acest lucru se reflectă şi în modalitatea de evaluare, care nu se bazează pe un examen final, ci pe o evaluare continuă, pe durata întregului curs. În cadrul Tiffin Executive EMBA este încurajată.

Carry out continuous evaluations on the allocation of resources through the programme to EU countries and modify these allocations when necessary;
Să realizeze evaluări continue ale alocării resurselor în statele membre în cadrul programului şi să modifice aceste alocări dacă este cazul;

The Commission will develop a strategy for the continuous evaluation of the programme, identifying indicators to be monitored.
Comisia va elabora o strategie de evaluare permanentă a programului, cu identificarea de indicatori de monitorizare.

Through continuous evaluation and analysis of data from vehicles operating in the field, VOLVO is able to develop and enhance our products and services.
Prin evaluarea și analiza continuă a datelor provenind de la vehiculele din domeniu, VOLVO poate să dezvolte și să îmbunătățească produsele și serviciile companiei.

From his point of view what should really be relevant is the continuous evaluation that closely follows the performance and the acquisition of competences by the student.
Din punctul său de vedere, ceea ce ar trebui să fie cu adevărat relevant este evaluarea continuă care urmează cu atenție performanță și dobândirea de competențe de către student.

It should produce clear and visible outcomes which should be presented, reviewed and disseminated on a regular basis and in a structured manner, thereby establishing a basis for continuous evaluation and development.
Aceasta ar trebui să producă rezultate clare și vizibile care ar trebui să fie prezentate, evaluate și difuzate periodic și în mod structurat, stabilind astfel o bază pentru evaluarea și dezvoltarea continuă.

Final grade is made of 40% continuous evaluation(10% attendance+ questions at course, 30% acoustics paper) and 60% final evaluation..
Valoarea finală se constituie din 40% evaluarea activității pe parcurs(10% prezența și întrebari la curs, 30% lucrare aplicativă) și 60% examen.

The Council looks forward to further work with Parliament and the Commission on the establishment of a system of horizontal and continuous evaluation and implementation of EU policies and legal instruments.
Consiliul aşteaptă să lucreze cu Parlamentul şi Comisia la un sistem de evaluare orizontală şi continuă şi de punere în aplicare a politicilor şi instrumentelor juridice europene.

The Department for Continuous Evaluation of the Quality in Higher Education aims to conduct book reviews and evaluations of book, journal and association releases.
Departamentul Evaluarea Continuă a Calităţii Învăţământului Superior are în vedere realizarea de recenzii şi evaluarea apariţiilor de carte, reviste şi asociaţii.

It means that this strategy will be based on research, focus on children as the most threatened by environmental risk factors, rise awareness, use the legislation and will be based on continuous evaluation.
Înseamnă că această strategie se va baza pe cercetare, se va concentra asupra copiilor ca fiind cei mai amenințaţi de factorii de risc de mediu, se va ridica gradul de conștientizare, se va utiliza legislația în baza unei evaluăti continue.

To provide long-term support for our partners, we offer continuous evaluation services within the company and consultancy in the internal selection and promotion processes.
Pentru a oferi susținere pe termen lung în parteneriatele încheiate, oferim servicii de evaluare continuă în interiorul companiei și consultanță în procesele interne de selecție și promovare.

Continuous evaluation favors consistency and encourages students to do their best even if they perform worse-than-expected on an exam or project since they have a multitude of opportunities to demonstrate their knowledge and ability.
Evaluarea continuă favorizează consecvența și îi încurajează pe elevi să facă tot ce pot, chiar dacă aceștia se comportă mai rău decât se aștepta la un examen sau proiect deoarece au o multitudine de oportunități de a-și demonstra cunoștințele și abilitățile.

Therefore, based upon the safety profile of AVANDAMET, which requires a continuous evaluation, the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years time.
Prin urmare, bazat pe profilul de siguranţă al AVANDAMET, care necesită evaluare continuă, CHMP a concluzionat că titularul autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să depună o cerere de reînnoire suplimentară în termen de 5 ani.

Continuous evaluations through external and internal sociological research or through the Bank's missions but also through self-codification of its own experience of“community development practice”(reflected in the volume that the Fund published in 2007 at Polirom) provided grounds for self-correction.
Evaluările continue prin cercetarea sociologică externă şi internă sau prin misiunile Băncii dar şi prin auto-codificarea propriei experienţe de„practică a dezvoltăriicomunitare”(reflectată şi în volumul pe care Fondul la publicat în 2007 la Polirom) au oferit temeiuri de autocorecţie.

There has been proved the necessity of the implementation of the continuous evaluation tool of the prices for a production unit that can improve the contracting and reimbursement process of the medical institutions.
S-a demonstrată necesitatea implementării instrumentului de evaluare continuă a costurilor per unitate de producţie, care poate îmbunătăţi procesul de contractare şi de rambursare a instituţiilor medicale.

There are small differences between the results of simulations and national evaluations, compared to the results obtained in the classroom, which means that the continuous evaluation was done correctly, providing real benchmarks for deepening training.
Sunt diferenţe mici între rezultatele la simulări şi la testările naţionale, comparativ cu rezultatele obţinute la clasă, ceea ce înseamnă că evaluarea continuă s-a făcut corect, oferind puncte de reper reale pentru aprofundarea pregătirii.